Salmenes bok 75:6
Løft ikke hornene høyt, tal ikke med arroganse!
Løft ikke hornene høyt, tal ikke med arroganse!
For opphøyelse kommer verken fra øst eller fra vest eller fra sør.
Løft ikke hornet mot det høye, tal ikke overmodig med stiv nakke.
Løft ikke hornet deres så høyt, tal ikke med stiv nakke.
For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest eller fra ørkenen.
For opphøyelse kommer verken fra øst, eller fra vest, eller fra sør.
Løft ikke eders horn høyt, og tal ikke med stiv nakke.
Løft ikke hornet opp mot det høye, tal ikke med stolt nakke.
For opprykkelse kommer verken fra øst, vest eller sør.
Do not lift your horn to the heavens or speak with a haughty neck.
For fremgang kommer verken fra øst, eller fra vest, eller fra sør.
For opprykkelse kommer verken fra øst, vest eller sør.
Løft ikke deres horn så høyt, tal ikke med stolthet i nakken.
Løft ikke hornet høyt, tal ikke med stiv nakke.
Opløfter ikke eders Horn i det Høie, at I ville tale saa halstarrigen.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
For opphøyelse kommer verken fra øst, vest eller sør.
For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
For verken fra øst eller fra vest, Ei heller fra sør, kommer opphøyelse.
For fra øst eller vest, eller fra ødemarken, kommer ikke opphøyelse.
For verken fra øst eller vest, eller fra sør, kommer opphøyelsen.
For ære kommer ikke fra øst, eller fra vest, eller opphøyelse fra sør;
For neither from the east,{H4161} nor from the west,{H4628} Nor yet from the south,{H4057} [cometh] lifting up.{H7311}
For promotion{H7311}{H8687)}{H8676)}{H2022} cometh neither from the east{H4161}, nor from the west{H4628}, nor from the south{H4057}.
Set not vp youre hornes an hye, & speake not with a stiff necke.
For to come to preferment is neither from the East, nor from the West, nor from the South,
Because promotion commeth neither from the east nor from the west: nor yet from the south.
¶ For promotion [cometh] neither from the east, nor from the west, nor from the south.
For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, comes exaltation.
For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness -- `is' elevation.
For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, `cometh' lifting up.
For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, [cometh] lifting up.
For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south;
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
For victory does not come from the east or west, or from the wilderness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
5 Jeg sier til dem som skryter: Skryt ikke! Og til de ugudelige: Løft ikke hornene!
6 Vis deg ikke som en utvalgt i kongens nærvær, og ta ikke plassen til de store.
7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom hit opp,' enn at han ydmyker deg foran en mektigere.
36 å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
37 Hvem kan si noe som skjer når ikke Herren har beordret det?
38 Kommer både ondskap og godhet fra den Høyestes munn?
30 Det er ingen visdom, ingen forstand, og ingen råd mot Herren.
6 For urett kommer ikke fra jorden, og elendighet kommer ikke fra jorden.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
1 Ros deg ikke over morgendagen, for du vet ikke hva en ny dag bringer.
2 La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en annen, ikke dine egne lepper.
9 Stormen kommer fra sitt rom, og kulden blåser fra nord.
6 Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
26 Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
3 Han samlet dem fra landene, fra øst og vest, fra nord og sør.
3 Sett ikke deres håp til de noble, til mennesker som ikke kan gi frelse.
13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
19 Vil rop om hjelp være til nytte i nødens tid, eller vil du redde deg selv med dine egne krefter?
6 slik at de fra soloppgang og de fra solnedgang kan vite at det ikke finnes noen annen foruten meg. Jeg er Herren, og det er ingen annen.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
7 Han vender ikke bort blikket fra de rettferdige; de blir hevet opp til troner, og han bevare dem der for alltid.
23 Men den som vil rose seg, la ham rose seg av dette: at han forstår og kjenner meg, at jeg er Herren som viser troskap, rettferd og rettferdighet på jorden; for i dette har jeg velbehag, sier Herren.
19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og han opphøyer.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
3 Slutt med å tale stolte ord, la ikke skryt gå ut fra deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og hans gjerninger veies nøye.
3 Du skal ikke fordele noen særbehandling til en fattig mann i en rettssak.
17 De døde lovsynger ikke Herren; ingen av dem som har gått inn i stillheten.
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
8 Et land har gode vilkår når det ledes av en konge som bryr seg om jorda og dens folk.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
11 Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
3 Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
6 Om hans makt når himmelen, og hodet når skyene,
12 Sannelig, Gud handler ikke urettferdig, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.
4 Den onde er så arrogant at han ikke søker Gud. 'Det finnes ingen Gud' er alt han tenker på.
8 De som går forbi sier ikke: 'Vi ber Gud velsigne dere! Vi har velsignet dere i Herrens navn.'
25 Jeg har vekket en fra nord, og han kommer fra solens oppgang; han påkaller mitt navn. Han kommer over ledere som mørtel, som en pottemaker trår leire.
22 Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem kan sammenlignes med ham?
13 Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.