Jobs bok 20:6
Om hans makt når himmelen, og hodet når skyene,
Om hans makt når himmelen, og hodet når skyene,
Om hans høyhet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,
Om hans opphøyelse stiger opp til himmelen og hans hode når skyene,
Om hans høyhet stiger opp til himmelen og hans hode når skyene,
Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Selv om han når opp til himmelen, og hodet hans når skyene;
Om hans storhet steg opp til himmelen, og hodet hans nådde skyene,
Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,
Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Even if his greatness rises to the heavens and his head reaches to the clouds,
Selv om hans storhet stiger opp til himmelen og hodet hans når opp til skyene;
Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Selv om hans storhet stiger til himlene, og hodet hans når til skyene,
Om han stiger opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Om hans Høihed steg op til Himmelen, og hans Hoved kunde røre ved Skyen,
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Selv om hans storhet når opp til himlene, og hans hode rekker til skyene,
Though his greatness mounts up to the heavens, and his head reaches to the clouds,
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Selv om hans høyde stiger opp til himmelen, og hans hode når skyene,
selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,
Selv om hans høyde stiger til himmelen, Og hans hode når skyene;
Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Though his height{H7863} mount up{H5927} to the heavens,{H8064} And his head{H7218} reach{H5060} unto the clouds;{H5645}
Though his excellency{H7863} mount up{H5927}{(H8799)} to the heavens{H8064}, and his head{H7218} reach{H5060}{(H8686)} unto the clouds{H5645};
Though he be magnified vp to the heaue, so that his heade reacheth vnto the cloudes:
Though his excellencie mount vp to the heauen, and his head reache vnto the cloudes,
Though he be magnified vp to the heauen, so that his head reacheth vnto the cloudes:
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Though his height mount up to the heavens, And his head reach to the clouds,
Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike --
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
Though he is lifted up to the heavens, and his head goes up to the clouds;
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,
Even though his stature reaches to the heavens and his head touches the clouds,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 skal han likevel gå til grunne for alltid; de som har sett ham, skal spørre: Hvor ble han av?
8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.
12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
14 Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
5 At skriket fra de ugudelige er kortvarig, og gleden til hyklerne er som en illusjon?
5 Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
5 Hans veier lykkes alltid. Dine rettferdige dommer er langt over ham; han bryr seg ikke om dem som lider.
6 Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
14 Jeg vil stige opp over skyene, jeg vil bli lik Den Høyeste.'
15 Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.
9 Han skjuler sitt ansikt for sin trone og dekker den med skyer.
6 For Herren er opphøyet, men han ser til de ydmyke, mens de stolte står på avstand.
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
6 Han ser ned på både himmelen og jorden med omsorg.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
20 'Men da hans hjerte ble hovmodig og hans ånd stolt, ble han styrtet fra sin kongestol og fratatt sin herlighet.'
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har blitt så høy, og toppen din rakte opp til skyene, og ditt hjerte var stolt av din høyde,
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
24 De er opphøyet en kort stund, så forsvinner de; de faller som alle andre og kuttes av som toppen av aks.
5 De ligger på sengen og planlegger ondskap; de velger en dårlig vei og avviser ikke det onde.
11 For din kjærlighet når hele veien til himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
3 Ditt hjertes overmot har forført deg, du som bor i klippene, på dine høye troner, som sier i ditt hjerte: 'Hvem kan nedkaste meg fra jorden?'
4 Om du hever rede høyt som ørnen, og om du setter ditt bo blant stjernene, også derfra skal jeg styrte deg ned, sier Herren.
20 Du knuser ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
19 Se, dette er glederen av hans vei; fra støvet vil andre spire frem.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
11 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmod skal fornedres. Herren alene skal være høy den dagen.
4 Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
34 For han rir på himlene, de urgamle himler. Hør, han løfter sin røst, en mektig røst.
15 Se, han stoler ikke på sin egen hellighet; i hans øyne er selv himmelen uren.
22 Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem kan sammenlignes med ham?
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
21 Nå kan ingen se det strålende lyset som skjuler seg bak skyene, men vinden renser dem.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
20 Kan du få den til å hoppe som en gresshoppe? Den sterke snorkingen høres skremmende ut.
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
17 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmod skal fornedres. Herren alene skal være høy på den dagen.
21 Er ikke deres hjem revet i stykker? De dør uten å forstå det.
2 Som en blomst spirer han og visner, som en skygge flykter han og blir ikke stående.