Salmenes bok 99:1

GT, oversatt fra Hebraisk

Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:22 : 22 Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningsplassen, mellom de to kjerubene som er over vitnesbyrdets ark. Derfra vil jeg kundgjøre for deg alt det jeg vil pålegge deg angående Israels barn.
  • Sal 80:1 : 1 Til sangeren, til melodien 'Liljer'. Et vitnesbyrd av Asaf. En salme som synges.
  • Sal 97:1 : 1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
  • Jes 24:19-20 : 19 Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk. 20 Jorden skal skjelve som en beruset, og vakle som en hytte; dens overtredelser vil tynge den, og den skal falle og ikke reise seg igjen.
  • Sal 93:1 : 1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
  • Sal 96:10 : 10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
  • Sal 82:5 : 5 De vet ingenting, de forstår ingenting. De vandrer i mørke, og alle grunnvollene i jorden vakler.
  • Sal 2:6 : 6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
  • Sal 2:11-12 : 11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt. 12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan snart blusse opp. Velsignet er alle som søker tilflukt hos ham.
  • Sal 18:10 : 10 Han bøyde himlene og steg ned, med mørke skyer som beskyttelse under sine føtter.
  • Sal 21:8-9 : 8 Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg. 9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
  • Jer 5:22 : 22 Vil dere ikke frykte meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som en grense for havet, en evig lov som havet ikke kan overtrekke? Selv om bølgene raser, kan de ikke overvinne det; selv om de bruser, kan de ikke passere det.
  • Jer 49:21 : 21 Jordens drønning har fått jorden til å skake. Deres roping har blitt hørt til Rødehavet.
  • Jer 50:46 : 46 Jorden skjelver ved lyden av Babylons fall og skriket høres blant folkene.
  • Esek 10:1-9 : 1 Jeg så, og se, på himmelhvelvingen over kjerubene; det var noe som lignet på en safirsten, med et utseende som en trone som viste seg over dem. 2 Han sa til mannen kledd i lin: 'Gå mellom kjerubene og hjulene nedenfor, ta glødende kull fra stedet mellom dem, og spre det over byen.' Mannen gikk inn mens jeg så på. 3 Og kjerubene stod på høyre side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gården. 4 Herrens herlighet løftet seg fra kjeruben til inngangen til huset, og huset ble fylt med skyen, mens gården strålte av Herrens herlighets lys. 5 Lyden av kjerubenes vinger kunne høres helt til den ytre gården, som lyden av den Allmektige når han taler. 6 Da han befalte mannen kledd i lin, sa han: 'Ta ild fra hjulene, mellom kjerubene.' Mannen gikk inn og stod ved hjulet. 7 Kjeruben rakte ut hånden fra mellom kjerubene mot ilden som var der, tok den og la den i hendene på mannen kledd i lin. Han tok det og gikk ut. 8 Kjerubene hadde en form som liknet en menneskehånd under vingene sine. 9 Jeg så, og se, fire hjul ved siden av kjerubene; ett hjul ved hver kjerub, og hjulene lignet på glitrende krysolitt. 10 Alle fire hjulene så like ut, som om ett var inni et annet. 11 Når de beveget seg, kunne de gå i alle retninger uten å snu seg. De fulgte dit hodet vendte, uten å snu seg når de gikk. 12 Hele deres kropp, rygg, hender, vinger og de fire hjulene var dekket av øyne rundt omkring; alle fire hjulene. 13 Hjulene ble kalt 'hjul' i ørene mine, et uttrykk for deres bevegelse. 14 Hver av dem hadde fire ansikter: det første lignet på et kjerub, det andre et menneske, det tredje en løve, og det fjerde en ørn. 15 Kjerubene løftet seg. Det var den samme skapningen som jeg hadde sett ved elven Kebar. 16 Når kjerubene beveget seg, fulgte hjulene dem. Når kjerubene løftet vingene for å stige opp fra jorden, snudde ikke hjulene seg. 17 Når de stod stille, stod også hjulene stille; og når de løftet seg, løftet hjulene seg med dem, for ånden i skapningen var i hjulene. 18 Herrens herlighet gikk ut fra husets terskel og stod over kjerubene. 19 Kjerubene løftet vingene sine og steg opp fra jorden foran øynene mine da de gikk ut, og hjulene fulgte dem. De stod ved inngangen til den østlige porten til Herrens hus, og Herrens herlighet var over dem. 20 Dette var den samme skapningen som jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg visste at de var kjeruber. 21 Hver av dem hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene var det en form som lignet på menneskehender. 22 Ansiktene deres var de samme som jeg hadde sett ved elven Kebar. De gikk rett frem, hver etter den retningen ansiktene vendte.
  • Sal 97:4 : 4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
  • Jes 19:14 : 14 Herren har blandet en forvirringsånd innenfor dem, og de har ført Egypt på villspor i alle sine gjerninger, som en fullmann som vingler i sitt oppkast.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 97:1-2
    2 vers
    83%

    1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.

    2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Sal 93:1-2
    2 vers
    82%

    1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.

    2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.

  • Sal 99:2-3
    2 vers
    82%

    2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.

    3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.

  • Sal 96:9-11
    3 vers
    79%

    9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!

    10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'

    11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!

  • 1 Krøn 16:30-31
    2 vers
    77%

    30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.

    31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'

  • Sal 103:19
    77%

    19 Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.

  • Sal 47:8
    76%

    8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!

  • Sal 29:10
    76%

    10 Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.

  • Sal 47:2
    75%

    2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!

  • Sal 99:5
    75%

    5 Hyll Herren vår Gud og tilbe ved hans fotstol. Du er hellig.

  • Jes 37:16
    73%

    16 Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som sitter over kjerubene, du alene er Gud over alle riker på jorden. Du har skapt himmelen og jorden.

  • Sal 33:8
    73%

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle som bor på jorden, frykte og tilbe ham.

  • Sal 99:9
    72%

    9 Hyll Herren vår Gud og tilbe på hans hellige fjell. For hellig er Herren vår Gud.

  • Sal 2:11
    72%

    11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.

  • Sal 10:16
    72%

    16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.

  • Sal 114:7
    72%

    7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?

  • Sal 98:9
    72%

    9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.

  • Sal 97:4-6
    3 vers
    72%

    4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

    6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 46:6
    72%

    6 Gud er midt i byen, den vil ikke ristes. Gud vil hjelpe den før morgenens lys.

  • Jes 33:5
    72%

    5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.

  • Sal 96:4
    71%

    4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    71%

    4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.

    5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?

  • Sal 9:7
    71%

    7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.

  • Sal 95:3
    71%

    3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.

  • Job 37:1
    71%

    1 Også av dette skjelver hjertet mitt.

  • Sal 89:7
    71%

    7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?

  • Sal 96:13
    71%

    13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap.

  • Sal 98:7
    71%

    7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.

  • Sal 146:10
    71%

    10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!

  • Sal 97:9
    70%

    9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • 2 Mos 15:18
    70%

    18 Herren skal herske for evig og alltid.

  • 2 Kong 19:15
    70%

    15 Og Hiskia ba til Herren og sa: 'Herren, Israels Gud, du som troner over kerubene, du alene er Gud over alle rikene på jorden, du har skapt himmelen og jorden.'

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    70%

    3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.

    4 Herrens røst er kraftfull, Herrens røst er praktfull.

  • Sal 98:4
    70%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.

  • Sal 104:32
    70%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.

  • 1 Krøn 29:11
    70%

    11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.

  • Jer 10:10
    70%

    10 Men Herren er den sanne Gud. Han er den levende Gud og evige konge. Jorden skjelver ved hans vrede, og folkene kan ikke stå for hans harme.

  • Sal 149:2
    70%

    2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.

  • Sal 100:1
    70%

    1 En salme av takksigelse. Rop med glede til Herren, hele jorden!

  • 1 Krøn 16:25
    70%

    25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.