Jobs bok 37:1
Også av dette skjelver hjertet mitt.
Også av dette skjelver hjertet mitt.
Også av dette skjelver hjertet mitt, det hopper i brystet.
Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
Ja, over dette skjelver mitt hjerte, det hopper ut av sitt sted.
Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.
Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.
Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.
Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.
Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.
Indeed, my heart trembles at this and leaps from its place.
Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.
Ogsaa for dette maa mit Hjerte forskrækkes og springe af sit Sted.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Også ved dette skjelver mitt hjerte og beveger seg ut av sin plass.
At this also my heart trembles, and is moved out of its place.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.
Ja, ved dette skjelver mitt hjerte og slår over sin plass.
På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
Yea, at this{H2063} my heart{H3820} trembleth,{H2729} And is moved out{H5425} of its place.{H4725}
At this{H2063} also my heart{H3820} trembleth{H2729}{(H8799)}, and is moved out{H5425}{(H8799)} of his place{H4725}.
At this my hert is astonnied, and moued out of his place.
At this also mine heart is astonied, & is mooued out of his place.
At this also my heart is astonied, and moued out of his place.
¶ At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
"Yes, at this my heart trembles, And is moved out of its place.
Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
At this my heart is shaking; it is moved out of its place.
"Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
At this also my heart pounds and leaps from its place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Lytt til hans mektige røst, som runger med autoritet.
14 Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
15 En ånd svevde forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
5 Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
15 Derfor er jeg redd for hans ansikt; når jeg tenker på det, fylles jeg med frykt.
16 For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.
4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
5 Se på meg og bli nervøs; legg hånden over munnen din.
6 Når jeg tenker på dette, fylles jeg med frykt, og jeg skjelver av angst.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
16 Jeg hørte, og mitt indre skalv; med stemmen skjelvde mine lepper; frykten grep mine bein, og jeg skalv i min stilling, for jeg må hvile i de dager med nød, når de stormer inn mot folket.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
8 Da skalv jorden, og himmelens grunnvoller rystet, for han var sint.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
24 Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
13 Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil gyse fra sitt sted ved Herrens hærskarenes vrede, på dagen for hans brennende harme.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
11 Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
3 Jeg ble stille og lot være å si noe; jeg visste at det ville vært best for meg å tale, men sorgen vokste i meg.
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
19 Mitt indre, mitt indre! Jeg vrir meg i smerte; åh, hjertet mitt! Jeg kan ikke tie, for du har hørt, min sjel, lyden av krig og ropene.
25 Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.
3 Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
19 Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk.
6 Gud er midt i byen, den vil ikke ristes. Gud vil hjelpe den før morgenens lys.
18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
5 For så sier Herren: Vi hører et skrik av skrekk, frykt og mangel på fred.
19 I min nidkjærhet, i min brennende harme taler jeg. Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.
11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.
27 og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;
1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
34 La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.