Job 9:34
La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
La ham ta staven sin bort fra meg, og la ikke frykten for ham skremme meg.
La ham ta staven sin fra meg, og la hans redsel ikke skremme meg.
Måtte han ta sin kjepp fra meg og ikke skremme meg med sin redsel.
La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:
La han ta sin stav bort fra meg, og at hans frykt ikke skremmer meg.
Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.
La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:
La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:
La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.
Let Him remove His rod from me, and let His terror not frighten me.
La Ham ta Sin stav bort fra meg, og la ikke Hans redsel skremme meg.
Han borttage sit Riis fra mig, og hans Rædsel forfærde mig ikke!
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
La ham ta stokken bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg.
Let Him take His rod away from me, and let not His fear terrify me:
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
La ham ta sin kjepp bort fra meg, la hans angst ikke skremme meg.
La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.
La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans redsel gjøre meg redd;
La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
Let him take{H5493} his rod{H7626} away{H5493} from me, And let not his terror{H367} make me afraid:{H367}
Let him take{H5493} his rod{H7626} away{H5493}{(H8686)} from me, and let not his fear{H367} terrify{H1204}{(H8762)} me:
Let him take his rod awaye fro me, yee let him make me nomore afrayed of him,
Let him take his rod away from me, and let not his feare astonish me:
Let hym take his rodde away from me, yea let hym make me no more afrayde of him,
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Let him take his rod away from me, Let his terror not make me afraid:
He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
Let him take away his rod from me and not send his fear on me:
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;
who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Da ville jeg tale fritt for ham, men slik er det ikke med meg.
19 Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
20 Gi meg bare to ting, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
22 La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.
31 vil du dykke meg ned i gjørmen, så klærne mine vil avsky meg.
32 For han er ikke et menneske som jeg kan svare; vi kan ikke gå sammen til doms.
33 Det finnes ingen dommer mellom oss som kan legge hånden på oss begge.
7 Du skal ikke frykte meg; min hånds tyngde skal ikke være en byrde for deg.
34 Hvorfor lot jeg frykten for mengden få meg til å tie, og redselen for forakt fra slektene skremte meg, så jeg holdt meg stille og ikke gikk ut av døren?
15 Derfor er jeg redd for hans ansikt; når jeg tenker på det, fylles jeg med frykt.
16 For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.
17 For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.
28 så frykter jeg all smerten, for jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
13 Hold dere unna meg, så jeg kan tale; uansett hva som skjer med meg.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!
10 Selv i dette ville jeg fortsatt oppleve trøst, selv om jeg måtte lide uten barmhjertighet; for jeg har ikke fornektet Guds ord.
14 Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
15 En ånd svevde forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
10 Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
6 Skal han stride mot meg med sin store kraft? Nei, han ville ikke gjøre meg til motstander.
7 Der kunne en rettferdig mann legge frem sin sak for ham, og jeg ville bli frikjent for alltid av min dommer.
11 Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?
5 La dem heller søke tilflukt hos meg og finne fred; de skal oppleve min ro.
13 Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
14 Hvor mye mindre kan jeg forsvare meg og velge mine ord overfor ham?
5 Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
6 Når jeg tenker på dette, fylles jeg med frykt, og jeg skjelver av angst.
4 Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
14 Han har ikke rettet sine ord mot meg, så jeg vil ikke svare ham med det dere har sagt.
9 Deres hjem er fylt med fred, de lever uten frykt; straff fra Gud vil ikke ramme dem.
1 En salme av David for å bli kjent.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
4 For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.
14 da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.
1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
17 Vær ikke redd for meg; du er min tilflukt på ulykkens dag.
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hva du straffer meg for.
27 Jeg ville ellers sagt: 'Jeg vil feie dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene,' dersom jeg ikke var redd for fiendens hån, for ellers kunne deres motstandere misforstå og si: 'Vår hånd har seiret, ikke Herren.'