Jobs bok 4:14
Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.
Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.
fear and trembling came upon me, and made all my bones shake.
skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.
da kom Frygt og Bævelse paa mig, og forskrækkede meget mine Been.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
Fear{H6343} came{H7122} upon me, and trembling,{H7461} Which made all{H7230} my bones{H6106} to shake.{H6342}
Fear{H6343} came{H7122}{(H8804)} upon me, and trembling{H7461}, which made all{H7230} my bones{H6106} to shake{H6342}{(H8689)}.
Soch feare and drede came vpo me, that all my bones shoke.
Feare came vpon me, & dread which made all my bones to tremble.
Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
dread gripped me and trembling, which made all my bones shake.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 En ånd svevde forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
16 Den sto der, men jeg kunne ikke gjenkjenne den; jeg så en skikkelse foran meg; alt var stille, og jeg hørte en stemme:
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
5 Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
6 Når jeg tenker på dette, fylles jeg med frykt, og jeg skjelver av angst.
4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
1 Også av dette skjelver hjertet mitt.
13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
14 da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.
16 Jeg hørte, og mitt indre skalv; med stemmen skjelvde mine lepper; frykten grep mine bein, og jeg skalv i min stilling, for jeg må hvile i de dager med nød, når de stormer inn mot folket.
15 Derfor er jeg redd for hans ansikt; når jeg tenker på det, fylles jeg med frykt.
16 For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
26 Jeg har verken ro eller fred; jeg får ikke hvile, men bare uro.
5 Til slutt ble Daniel ført frem for meg, han som fikk navnet Beltsasar etter min guds navn, og som har en hellig ånd i seg. Jeg fortalte ham drømmen.
24 Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
15 Det oppsto en stor redsel i leiren og på marken, blant alt folket. Det spredte seg en redsel også blant vaktpostene og urentropper, og jorden skalv—det ble en frykt fra Gud.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
5 Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.
34 La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
35 Da ville jeg tale fritt for ham, men slik er det ikke med meg.
21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
6 Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker skremte ham. Hoftene sviktet, og knærne hans slo sammen.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
16 De som ser på deg, skal stirre nøye på deg, bryte ut: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
6 De så det og ble forundret, fylt av frykt, og flyktet i hast.
11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.
17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
11 Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?
11 Frykt og angst omgir dem og tvinger dem på flukt.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
18 Den som flykter fra fryktens stemmer, vil falle i graven, og den som klatrer ut av graven, vil bli fanget i fellen. For vinduene i himmelen åpnes, og jordens fundamenter rystes.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
3 Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
8 Da skalv jorden, og himmelens grunnvoller rystet, for han var sint.
27 Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
4 Opphøy Herren sammen med meg, og la oss ære hans navn i fellesskap.
5 Da Saul så filisternes leir, ble han redd og hans hjerte skalv veldig.
5 For så sier Herren: Vi hører et skrik av skrekk, frykt og mangel på fred.