Jobs bok 9:6
Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
Han får jorden til å skjelve bort fra sitt sted, og søylene skjelver.
Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.
Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
Han får jorden til å vingle, så dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.
Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
han, som bevæger Jorden af dens Sted, at dens Piller maae bæve,
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Han som får jorden til å skjelve, og dens søyler rister.
He shakes the earth out of its place, and its pillars tremble.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;
Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
That shaketh{H7264} the earth{H776} out of its place,{H4725} And the pillars{H5982} thereof tremble;{H6426}
Which shaketh{H7264}{(H8688)} the earth{H776} out of her place{H4725}, and the pillars{H5982} thereof tremble{H6426}{(H8691)}.
He remoueth the earth out of hir place, that hir pilers shake withall.
Hee remooueth the earth out of her place, that the pillars thereof doe shake.
He remoueth the earth out of her place, that the pillers therof shake withall.
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Who shakes the earth out of its place; The pillars of it tremble;
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
5 Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
18 Den som flykter fra fryktens stemmer, vil falle i graven, og den som klatrer ut av graven, vil bli fanget i fellen. For vinduene i himmelen åpnes, og jordens fundamenter rystes.
19 Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk.
20 Jorden skal skjelve som en beruset, og vakle som en hytte; dens overtredelser vil tynge den, og den skal falle og ikke reise seg igjen.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
13 Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil gyse fra sitt sted ved Herrens hærskarenes vrede, på dagen for hans brennende harme.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan stå foran hans brennende sinne? Hans vrede utøses som ild, og klippene sprenger foran ham.
8 Da skalv jorden, og himmelens grunnvoller rystet, for han var sint.
3 Når tiden er inne, vil jeg dømme med rettferd.
9 Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
7 Han befaler at solen ikke skal skinne, og han dekker stjernene.
8 Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
1 Også av dette skjelver hjertet mitt.
2 Da han kjempet mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, kom Joab, krigslederen, tilbake etter å ha seiret over Edom i Salt Valley, med tolv tusen soldater.
16 De som ser på deg, skal stirre nøye på deg, bryte ut: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
6 Gud er midt i byen, den vil ikke ristes. Gud vil hjelpe den før morgenens lys.
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
18 Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;
19 De skal tre inn i fjellhulene og søke til områder i jorden for å skjule seg for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
24 Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
2 Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i nødens stund.
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
5 Herren Gud, hærskarenes Gud, berører jorden så den rister, og alle som bor der sørger. Hele landet stiger opp som Nilen og synker som elven i Egypt.
6 Han bygger sine rom i himmelen og plasserer sin makt over jorden. Han roper på vannene i havet og sprer dem ut over jordens ansikt. Herren er hans navn.
20 Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alle kryp som kryper på jorden og alle mennesker på jorden skjelve for mitt ansikt. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og hver mur skal kollapse.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
10 Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.
5 De vet ingenting, de forstår ingenting. De vandrer i mørke, og alle grunnvollene i jorden vakler.
6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: En gang til, for ikke lenge siden, vil jeg ryste himlene og jorden, havet og det tørre landet.
14 Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
3 Når grunnvollene rives ned, hva kan den rettferdige gjøre?
13 Gud gir ikke etter; selv Rahabs krigere bøyer seg for ham.
3 For se, Herren kommer ut fra sin plass; han vil stige ned for å trå på jorden med autoritet.
7 Han strekker nordhimmelen over det som er kaotisk, og holder jorden over det som er uformet.
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.