Job 28:9
Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
Mennesket rekker hånden mot berget; det velter fjellene fra roten.
Han rekker hånden ut mot flint; han velter fjell fra røttene.
Han strekker hånden mot flintklippen, han velter fjell fra roten.
Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.
Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.
Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.
Man lays his hand on the hardest rock and overturns mountains from their roots.
Man setter sin hånd på det harde fjell og snur det opp ned fra roten.
Han lægger sin Haand paa den haarde Steen, han omkaster Bjergene fra Roden af.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Han rekker ut hånden mot klippen; han velter fjellene ved røttene.
He puts forth his hand on the rock; he overturns the mountains by the roots.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Han rekker hånden ut mot flintberget, og han velter fjellene fra roten.
Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
Han legger hånden på den harde steinen; han velter fjellene fra roten.
Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
He putteth forth{H7971} his hand{H3027} upon the flinty rock;{H2496} He overturneth{H2015} the mountains{H2022} by the roots.{H8328}
He putteth forth{H7971}{(H8804)} his hand{H3027} upon the rock{H2496}; he overturneth{H2015}{(H8804)} the mountains{H2022} by the roots{H8328}.
There putteth he his honde vpon the stony rockes, & ouerthroweth the mountaynes.
He putteth his hand vpon the rockes, & ouerthroweth the mountaines by the rootes.
There putteth he his hande vpon the stonie rockes, and ouerthroweth the mountaynes by the rootes.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
He puts forth his hand on the flinty rock, And he overturns the mountains by the roots.
Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
On the flinty rock man has set to work with his hand; he has overturned mountains at their bases.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Han flytter fjell uten at de legger merke til det; i sin vrede kastet han dem.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
10 De skjærer kanaler i fjellet, og øynene ser hver dyrebare skatt.
11 De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
18 Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;
19 Vann sliter steinene i stykker; flodbølgene tar bort jorden; slik ødelegger du menneskets håp.
8 Han som forvandler klippen til kilder, og steinen til kilder.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
4 Han har dypene i jorden i sin hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
8 Sofistikerte dyr har ikke tråkket på den, og løven har ikke krysset over den.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
17 Røttene hans omfavner steinhaugen, og han søker et hus av stein.
4 Han irettesetter havet og tørrlegger det, og alle elvene tørker opp. Bashan og Karmel er knust, og Libanon lider.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan stå foran hans brennende sinne? Hans vrede utøses som ild, og klippene sprenger foran ham.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
4 Fjellene skal smelte i hans nærhet, og dalene skal kløyves, som voks som smelter foran ilden, som vann som renner nedover en skråning.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
2 Se, Herren har en mektig hær, som en haglstorm og en ødeleggende vind, som en stri strøm av overveldet vann, som river bort alt med kraft.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dype avgrunner.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flyte ned som elver.
2 Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen.
11 Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
25 Se, jeg er imot deg, du ødeleggende fjell, sier Herren, som ødelegger hele jorden. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg, velte deg ned fra klippene og gjøre deg til et brent fjell.
2 Jern tas fra støvet, og kobber hentes fra steinen.
3 Mennesket setter en ende på mørket og utforsker dybdene; han leter etter skatter i mørket og i dødens dyp.
4 En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.
5 Jorden, hvor brødet vokser, blir til brann.
6 Her er stedet for safirer og gullstøv.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
24 Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
20 Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
6 De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
29 Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
12 Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
9 Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.
9 Den som flytter steiner, kan bli utsatt for skade, og den som splitter ved, setter livet i fare.
8 Da skalv jorden, og himmelens grunnvoller rystet, for han var sint.
21 Gud sa: "Her er et sted nær Meg. Stå stille på klippen."