Jobs bok 8:17

GT, oversatt fra Hebraisk

Røttene hans omfavner steinhaugen, og han søker et hus av stein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:16 : 16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
  • Job 29:19 : 19 Mine røtter var åpne for vannet, og dugg la seg over greinene mine hele natten.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, slik som ild fortærer halm og tørt gress brenner i flammer, slik skal deres røtter bli råtne, og deres blomster forsvinne som støv, for de har avvist Herrens, hærskarenes Guds, lov, og foraktet Israels Helliges ord.
  • Jes 40:24 : 24 De er knapt plantet, de er knapt sådd, deres stamme slår knapt rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner bort, og stormen fører dem bort som halm.
  • Jer 12:1-2 : 1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred? 2 Du har plantet dem, de har slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær når de taler, men langt unna i tankene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:15-16
    2 vers
    85%

    15Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.

    16Han er grønn i solskinnet, og hans skudd sprer seg ut over hagen.

  • Job 8:18-19
    2 vers
    82%

    18Men når han blir revet bort fra sitt sted, vil stedet si om ham: 'Jeg har aldri sett deg.'

    19Se, dette er glederen av hans vei; fra støvet vil andre spire frem.

  • Job 18:16-17
    2 vers
    79%

    16Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.

    17Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    79%

    7For det finnes håp for et tre: Om det blir felt, kan det spire på nytt, og dets grener vil ikke slutte å vokse.

    8Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet,

    9vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting.

  • Jer 17:8
    75%

    8Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Esek 17:5-10
    6 vers
    74%

    5Han tok en del av frøene fra jorden og sådde dem i en fruktbar mark; han plantet det ved mange vann som et rikelig tre.

    6Og det vokste og ble en frodig vinranke, lav, men med grener som strakte seg mot ørnen; det hadde røttene sine dypt nede og ble et vintre som skjøt skudd og bar frukter.

    7Men det var en annen stor ørn med storslåtte vinger og mye fjær. Og se, det samme vintræet bøydet røttene sine mot denne ørnen og strakte ut grenene sine for å hente vann fra den der det var plantet.

    8Det var plantet i fruktbar jord ved mange vann for å få skjøre grener, bære frukt og bli en stor vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil det lykkes? Vil ikke røttene det ble plantet med bli rykket opp, og fruktene det bar bli kuttet ned så det tørker bort? All dens fruktbare vekst vil vissne. Ingen mektig hånd eller stor hær vil redde det.

    10Se, selv om det er plantet, vil det lykkes? Vil det ikke tørke bort når vinden fra øst blåser på det? På de bedene hvor det vokste, vil det tørke.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    74%

    9Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.

    10De skjærer kanaler i fjellet, og øynene ser hver dyrebare skatt.

  • Job 8:12
    74%

    12Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.

  • Job 29:19
    74%

    19Mine røtter var åpne for vannet, og dugg la seg over greinene mine hele natten.

  • Esek 31:7-9
    3 vers
    73%

    7Den ble vakker i sin storhet og på grunn av lengden på dens greiner, fordi dens røtter strakte seg dypt ned i vannet.

    8Ingen sypress i Guds hage kan sammenlignes med den. Ingen einertrær kan måle seg med dens grener, og ingen platan kan sammenlignes med dens skyggefulle kvister. For ingen trær i Guds hage kan sammenlignes med den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker med mange grener; alle trærne i Edens hage misunte dens prakt.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    71%

    14Dette er en beslutning fra de våkne, og dette er dommen fra de hellige, slik at de levende kan vite at Den Høyeste hersker over menneskene og gir riket til hvem han vil, og setter de ringeste blant menneskene over dem.

    15Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, har sett, og du, Beltsasar, si meg hva den betyr. For alle de vise mennene i mitt rike kan ikke fortelle meg betydningen, men du kan, for en hellig guds ånd er i deg.

  • Job 40:21-22
    2 vers
    71%

    21Den ligger under lotusplanter, beskyttet av siv og sump.

    22Lotusplanter gir den skygge, piletrærne ved bekken omgir den.

  • Sal 80:9-11
    3 vers
    71%

    9Du førte en vinstokk ut fra Egypt og drev ut nasjoner før du plantet den.

    10Du gjorde plass for den, den slo rot og fylte hele landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var som sedertre.

  • Esek 31:14
    71%

    14Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.

  • Dan 4:11
    71%

    11Han ropte høyt og sa: 'Hogg ned treet, og kutt av dets grener. Riv av løvet og spre frukten. La dyrene flykte fra skyggen, og fuglene fra grenene.'

  • Job 15:32-33
    2 vers
    71%

    32Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.

    33Han skal ryste av seg som vintreet sin umodne frukt, og som oliventreet sine blomster.

  • Esek 31:4-5
    2 vers
    71%

    4Vann nærte den, og dypets strømmer gjorde den stor. Elvene rant rundt stedet der den var plantet, og bekker fløt ut til alle trærne i marken.

    5Derfor ble dens høyde større enn alle trærne i marka; dens greiner ble mange og strakte seg vidt, takket være de rikelige vannmengdene.

  • Sal 37:35
    70%

    35Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland.

  • Job 14:18
    70%

    18Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;

  • Job 31:8
    70%

    8la noen andre spise av det jeg har sådd, og la etterkommerne mine bli borte.

  • Joel 1:7
    70%

    7De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.

  • Job 5:3
    70%

    3Jeg har sett en dåraktig slå rot, men hans hus begynte å falle straks.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    70%

    10For du har glemt Gud, din frelser, og ikke husket din tilflukts klippe. Derfor skal du plante behagelige planter og sette stiklinger fra et fremmed land.

    11På dagen du planter dem, vil de blomstre, og om morgenen når du sår, vil de spire, men høsten vil forsvinne i nødens dag, og med ubotelig smerte.

  • Job 24:18
    70%

    18De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Jes 18:5
    69%

    5For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.

  • Jes 44:14
    69%

    14Han hugger ned sedertrærne og tar einer eller eik. Han plukker et sterkt tre fra skogen og planter en furu; regnet gir den vekst.

  • Sal 80:15
    69%

    15Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake. Se ned fra himmelen og se, se til denne vinstokken.

  • Esek 19:11
    69%

    11Den ble høy blant de tykke grenene, og dens høyde ble kjent for sin storhet.

  • Job 19:10
    69%

    10Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.

  • Sal 141:7
    69%

    7Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.