Jobs bok 15:32
Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.
Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.
Det skal skje før tiden hans, og hans gren skal ikke bli grønn.
Før hans tid blir det fullbyrdet, og hans kvist skal ikke være grønn.
Før hans tid er omme, blir det fullbyrdet; og grenen hans blir ikke grønn.
Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.
Det skal skje før hans tid, og hans gren skal ikke blomstre.
Før hans tid kommer, vil det fullføres, og hans gren vil ikke grønnes.
Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.
Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.
Det vil skje før tiden hans er inne, og hans gren vil ikke være grønn.
Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.
Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.
It will be fulfilled before his time, and his branch will not remain green.
Før hans tid er ute vil det bli fullført, og hans grener vil ikke være grønne.
Før hans Dag (kommer), skal den opfyldes, og hans Green skal ikke grønnes.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Det skal fullbyrdes før hans tid, og hans greiner skal ikke bli grønne.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Det skal oppnås før hans tid. Hans gren skal ikke være grønn.
Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.
Det skal oppfylles før hans tid, og hans gren skal ikke bli grønn.
Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.
It shall be accomplished{H4390} before{H3808} his time,{H3117} And his branch{H3712} shall not be green.{H7488}
It shall be accomplished{H4390}{(H8735)} before{H3808} his time{H3117}, and his branch{H3712} shall not be green{H7488}.
He shall perish, afore his tyme be worne out, and his honde shal not be grene.
His branch shall not be greene, but shall be cut off before his day.
He shal perishe afore his time be worne out, and his braunche shall not be greene.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
Not in his day is it completed, And his bending branch is not green.
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.
His branch is cut off before its time, and his leaf is no longer green.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
Before his time he will be paid in full, and his branches will not flourish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Han skal ryste av seg som vintreet sin umodne frukt, og som oliventreet sine blomster.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
17 Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden.
15 Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.
16 Han er grønn i solskinnet, og hans skudd sprer seg ut over hagen.
17 Røttene hans omfavner steinhaugen, og han søker et hus av stein.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
31 La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
12 Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.
5 For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.
7 For det finnes håp for et tre: Om det blir felt, kan det spire på nytt, og dets grener vil ikke slutte å vokse.
8 Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet,
9 vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting.
8 Det var plantet i fruktbar jord ved mange vann for å få skjøre grener, bære frukt og bli en stor vinranke.
9 Si: Så sier Herren Gud: Vil det lykkes? Vil ikke røttene det ble plantet med bli rykket opp, og fruktene det bar bli kuttet ned så det tørker bort? All dens fruktbare vekst vil vissne. Ingen mektig hånd eller stor hær vil redde det.
10 Se, selv om det er plantet, vil det lykkes? Vil det ikke tørke bort når vinden fra øst blåser på det? På de bedene hvor det vokste, vil det tørke.
8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.
2 For de skal snart visne som gress, og de skal visne som grønne vekster.
6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.
29 For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.
30 For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.
35 Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland.
12 Brutale fremmede fra nasjonene hogde den ned og lot den falme. Dens grener falt på fjellene og i alle dalene, og dens kvister ble brutt i elvene som rant gjennom landet. Alle folk på jorden forlot dens skygge og etterlot den.
13 På dens fallende stamme vil alle himmelens fugler finne husly, og blant dens greiner vil alle markens dyr bo.
14 Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løvet.
14 Plantet i Herrens hus, skal de vokse i Guds hage.
3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.
7 De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.
17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,
15 Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake. Se ned fra himmelen og se, se til denne vinstokken.
16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
2 Som en blomst spirer han og visner, som en skygge flykter han og blir ikke stående.
20 Deres kraft skal bli brukt opp forgjeves, for deres land skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.
4 Og den falmende blomsten av hans storhet, som står på toppen av dalen med fruktbar jord, skal bli som en tidlig fiken før sommeren; den som ser den, forsyner seg straks når den er i hånden.
9 Jeg gjorde den vakker med mange grener; alle trærne i Edens hage misunte dens prakt.
32 Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.
2 Menneskesønn, hva gjør vintreet så spesielt sammenlignet med andre trær?
6 I tiden som kommer vil Jakob slå dype røtter, og Israel skal blomstre og bære frukt som fyller jorden med overflod.
6 Og det vokste og ble en frodig vinranke, lav, men med grener som strakte seg mot ørnen; det hadde røttene sine dypt nede og ble et vintre som skjøt skudd og bar frukter.
40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke få nyte oljen, fordi dine oliven skal falle av.
9 La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
14 Dette er en beslutning fra de våkne, og dette er dommen fra de hellige, slik at de levende kan vite at Den Høyeste hersker over menneskene og gir riket til hvem han vil, og setter de ringeste blant menneskene over dem.
15 Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, har sett, og du, Beltsasar, si meg hva den betyr. For alle de vise mennene i mitt rike kan ikke fortelle meg betydningen, men du kan, for en hellig guds ånd er i deg.
24 De er knapt plantet, de er knapt sådd, deres stamme slår knapt rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner bort, og stormen fører dem bort som halm.
7 Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.