Jobs bok 15:31
La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
La ikke den som er forført, stole på tomhet; for tomhet blir hans lønn.
La ham ikke stole på tomhet; han er blitt villedet. For tomhet skal være hans lønn.
La ham ikke stole på tomhet og bli forført; for tomhet skal bli hans lønn.
La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
La ikke den som er blitt bedratt stole på tomhet; for tomhet skal bli hans belønning.
Han skal ikke stole på tomhet, som han er blitt forført av; for tomhet skal være hans belønning.
La ham ikke stole på tomhet, og derfor bli ført på villspor, for tomhet skal bli hans belønning.
La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.
La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.
La ham ikke stole på tomhet, han blir ført på villspor, for tomhet vil være hans belønning.
Let him not trust in worthlessness, deceiving himself, for worthlessness will be his reward.
La ikke en bedra seg selv med falskt håp, for tomhet vil være hans lønn.
Han skal ikke kunne forlade sig paa Forfængelighed, hvorved han er forført; thi Forfængelighed skal vorde hans Betaling.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
La ikke den som er forledet, stole på tomhet; for tomhet skal være hans lønn.
Let not him who is deceived trust in vanity, for emptiness shall be his recompense.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
La ham ikke stole på tomhet, og bedra seg selv; for tomhet skal være hans belønning.
La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning.
La ham ikke stole på tomhet, bedra seg selv; for tomhet skal være hans lønn.
La ham ikke håpe på det falske, falle i villfarelse: for han vil få bedrageri som sin belønning.
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
He wil nether applye himself to faithfulnes ner treuth, so sore is he disceaued wt vanite.
He beleeueth not that he erreth in vanitie: therefore vanitie shalbe his change.
He beleeueth not that he erreth in vanitie, and yet vanitie shalbe his recompence.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness shall be his reward.
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
Let him not trust in what is worthless, deceiving himself; for worthlessness will be his reward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.
29Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
30Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løvet.
29Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
9Sett alltid deres lit til ham, dere folk; utøs deres hjerte for ham! Gud er vår trygghet. Sela.
10Bare et pust er menneskene, menneskenes barn; deres løgner er svake. På vektskålen stiger de, de er alle lettere enn tomhet.
7Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
11Rikdom oppnådd uten rettferdighet vil avta, men den som samler med omtanke vil blomstre.
6Å samle skatter med en bedragersk tunge er som damp som forsvinner; det ender i ødeleggelse.
6Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.
15De er verdiløse, en meningsløs skapelse; når deres straff kommer, skal de gå til grunne.
18De er verdiløse, et verk av latterlighet. På tiden for deres straff skal de gå til grunne.
14Han har sitt håp bundet til noe like usikkert som et edderkoppnett.
15Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.
20Den som driver med aske, hans hjerte er forført av bedrag, slik at han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn jeg bærer i min høyre hånd?
2En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
3De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som lever i visdom, vil bli reddet.
5Hvis jeg har vandret i usannhet, og hvis føttene mine har hastet etter svik,
16Hos ham finnes både styrke og visdom; både de som handler urett og de som leder, vil bli forvirret.
19Slik er en mann som bedrager sin neste og sier: 'Var det ikke bare spøk?'
14De skal bli revet bort fra sitt trygge telt og ført bort foran fryktens mester.
5Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjød til sin arm, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren!
6Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.
8Den som sår urett vil høste skade, og hans sinne vil føre til straff.
8Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
32For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
10Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har ført deg på avveie; du sa i ditt hjerte: 'Jeg er alene, det finnes ingen annen.'
14Dårlig, dårlig, sier kjøperen; men når han går bort, roser han sine kvaliteter.
6Legg ikke noe til hans ord, for da vil han konfrontere deg, og du vil bli ansett for å være en løgner.
16Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
9De henger sammen, de er tette, og kan ikke skilles fra hverandre.
11For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
8Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
22Han tror ikke han kan unnslippe mørket; han er fanget av sitt eget svik.
5Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
19Den som arbeider på sin jord, vil nyte fruktene av sitt arbeid, men den som jager tomhet, vil oppleve fattigdom.
13Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede.
7Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
17For det er meningsløst å kaste nett foran fuglene.
31Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
21For det finnes en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men han etterlater det til en annen som ikke har jobbet med det. Også dette er tomhet og et stort onde.
35De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
14Som skyer og vind uten regn, slik er en mann som skryter av gaver han ikke gir.
6Hvorfor skulle jeg frykte i vanskelige dager når mine fiender omringer meg?