5 Mosebok 28:40
Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke få nyte oljen, fordi dine oliven skal falle av.
Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke få nyte oljen, fordi dine oliven skal falle av.
Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen, for oliventreet skal felle frukten sin.
Oliventrær skal du ha overalt i landet ditt, men med olje skal du ikke salve deg, for olivenfrukten faller av.
Oliventrær skal du ha i hele ditt land, men med olje skal du ikke salve deg, for oliventreet ditt skal kaste frukten.
Du skal ha oliventrær på alle dine grenser, men du skal ikke smøre deg med oljen hos ditt eget tre, for oliventreet ditt skal miste sin frukt.
Du skal ha oliventrær over hele kysten din, men du skal ikke bruke oljen; for olivenene dine skal falle av.
Du skal ha oliventrær innenfor hele ditt land, men du skal ikke salve deg med olje, for dine oliventrær skal bli ødelagt.
Oljetrær skal du ha i alle dine grenser, men du skal ikke salve deg med oljen, for dine oliventrær faller bort.
Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen; for olivenfrukten skal falle av.
Du skal ha oliventrær over hele dine områder, men du skal ikke salve deg med oljen, for din oliventrær skal ikke bære frukt.
Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen; for olivenfrukten skal falle av.
Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men ikke salve deg med oljen, for olivene dine vil falle av.
You will have olive trees throughout your territory, but you will not anoint yourself with oil, for your olives will drop off prematurely.
Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg med olje, for olivene dine skal falle av.
Du skal have Olietræer inden alle dine Landemærker, men ikke salve dig med Olie, thi dit Olietræ skal oprykkes.
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
Du skal ha oliventrær overalt i ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen, for olivenen skal slippe sin frukt.
You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast its fruit.
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg selv med oljen, for dine oliventær skal kaste sine bær.
Oliventrær har du i alle dine grenser, men olje utgyder du ikke, for oliventreet ditt faller av.
Du skal ha oliventrær i hele landet ditt, men du skal ikke smøre deg med oljen; for oliventrærene dine vil miste frukten.
Oliventrær skal du ha over hele ditt land, men olje skal du ikke ha til å smøre deg med; for oliventreet ditt vil slippe frukten.
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast [its fruit].
Thou shalt haue olyue trees in all thy costes, but shalt not be anoynted with the oyle, for thyne olyue trees shalbe rooted out.
Thou shalt haue Olyue trees in all yi coastes, but shalt not be anoynted with the oyle: for thyne Oliue trees shalbe roted out.
Thou shalt haue Oliue trees in all thy coastes, but shalt not anoynt thy selfe with the oyle: for thine oliues shall fall.
Thou shalt haue oliue trees throughout al thy coastes, but shalt not annoynt thy selfe with the oyle, for thine oliues shall fall downe.
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint [thyself] with the oil; for thine olive shall cast [his fruit].
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [its fruit].
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast `its fruit'.
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast [its fruit] .
Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [its fruit].
You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with olive oil, because the olives will drop off the trees while still unripe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Du skal spise, men ikke bli mett, og din sult vil forbli. Du skal samle, men ikke spare, og det du oppnår, skal jeg gi til sverdet.
15Du skal så, men ikke høste, du skal presse oliven, men ikke få olje, og du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
36Herren skal føre deg og kongen du velger til en nasjon som du ikke kjenner; der skal du tilbe andre guder, både av tre og stein.
37Du skal bli til en skrekk, en ordspråk og en spott blant alle folkeslagene hvor Herren driver deg.
38Du skal så mye frø i marken, men høste lite, fordi gresshopper skal ete det opp.
39Du skal plante vinmarker og dyrke dem, men du skal ikke få smake på vinen eller høste druer, fordi markmalen skal ete dem opp.
41Du skal få sønner og døtre, men de skal bli tatt fra deg og ført bort.
42Alle trærne dine og fruktene fra jorden din skal bli overtaket av gresshopper.
20Når du slår ned dine oliventrær, skal du ikke gå over greinene en annen gang. Det som blir igjen, skal være for innflytteren, den farløse og enken.
51Det skal fortære frukten av din buskap og frukten av din jord, til du blir helt ødelagt; den skal ikke etterlate deg noe, verken korn, vin eller olje, storfe eller småfe.
30Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
31Ditt storfe skal bli slaktet rett foran øynene dine, men du skal ikke kunne smake på det; ditt esel skal bli røvet, og det skal ikke bli levert tilbake til deg. Ditt småfe skal du miste til fiendene dine, og ingen skal hjelpe deg.
32Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser på. Du skal lengte etter dem hele dagen, men du vil ikke kunne hjelpe dem.
33Frukten av din jord og alt du har arbeidet for skal bli spist av et folk du ikke kjenner, og du skal bare bli undertrykt og knust hver dag.
34Du skal bli knust av frykt for det du ser med egne øyne.
20Deres kraft skal bli brukt opp forgjeves, for deres land skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.
32Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.
33Han skal ryste av seg som vintreet sin umodne frukt, og som oliventreet sine blomster.
11hus fulle av alt godt som du ikke har fylt, gravde brønner som du ikke har gravd, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – og du har spist og blitt mett,
8Trærne gikk en gang for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli vår konge.'
9Men oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min fettholdige olje, som både Gud og mennesker ærer meg for, for å herske over trærne?'
4Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord og frukten av ditt fe; din buskap og ditt småfe skal også være velsignet.
6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.
31Til Israels barn skal du si: Dette er min hellige salvingsolje, og den skal brukes av dem i alle deres generasjoner for å hellige prestene.
13Jeg ga dere et land som du ikke hadde arbeidet for, byer som dere ikke hadde bygd, og dere bor der. Av vingårder og oliventrær som dere ikke plantet, spiser dere.»
16Herren kalte deg: Et frodig oliventre, vakkert og fruktbart. Med stor larm har han satt ild på det, og grenene er blitt ødelagt.
30For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.
14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi dem til sine tjenere.
17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,
18Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe.
5Igjen skal du plante vingårder på Samarias høyder, og de som planter skal høste fruktene.
11Herren skal gi deg velstand i frukten av livmoren din, frukten av arbeidet ditt og frukten av jorden din, i det landet som Herren sverget å gi dine fedre.
9Du skal ikke så ulike frø i din vingård, for da vil både frukten av det du har sådd og av vingården bli forbudt å bruke.
3Din hustru skal være som et fruktbart vintre i ditt hjem; dine barn som oljeskudd rundt ditt bord.
13For slik skal det være midt på jorden, blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som når vinhøsten er over.
5Treskingen skal vare helt til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brødet deres til dere er mette, og dere skal bo trygt i landet.
3I seks år skal du så din mark, og i seks år skal du beskjære din vingård og samle inn avlingen.
4Men i det sjuende året skal landet ha en sabbat, en hvileår for Herren. Du skal ikke så din mark og ikke beskjære din vingård.
5Det som spirer opp av seg selv etter høsten din, skal du ikke høste, og druene på de vintrærne som ikke er beskjåret, skal du ikke sanke. Det skal være et hvileår for landet.
6Det skal bli igjen som når man høster oliven, to eller tre bær øverst på treet, fire eller fem på de ytterste grenene, sier Herren, Israels Gud.
17Innenfor dine porter kan du ikke spise tienden av ditt korn, din nye vin eller din olje, heller ikke de førstefødte av ditt storfe og småfe, dine løfteofre, dine frivillige gaver eller offergaven din egen hånd gir.
20Du skal gi ordre til Israels barn at de bringer deg ren, presset olivenolje til lampene, for å holde dem brennende kontinuerlig.
11Det femtiende året skal være et jubelår for dere. Dere skal ikke så, ikke høste det som vokser av seg selv, og ikke sanke druene fra de uskjøttede vintrærne.
30Jeg vil øke fruktene på trærne og avlingen på marken, så dere ikke lenger trenger å bære skammens resultat av hungersnød blant nasjonene.
10For du har glemt Gud, din frelser, og ikke husket din tilflukts klippe. Derfor skal du plante behagelige planter og sette stiklinger fra et fremmed land.
24Hva dine lepper har uttalt skal du holde, og du skal gjøre som du har lovet Herren din Gud med en frivillig gave, som du har talt med din munn.
25Lag det til en hellig salvingsolje, en krydderblanding laget av en parfymemaker; dette skal være en hellig salvingsolje.
21Du skal ikke plante noe Asherah-tre, eller noe som helst tre, ved siden av Herrens alter som du bygger.
8Et land med hvete, bygg, vinranker, fikentrær, og granatepletrær; et land med oliventrær og honning.
30Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som vokser fra frøet, og det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise frukten av dem.'