5 Mosebok 28:41
Du skal få sønner og døtre, men de skal bli tatt fra deg og ført bort.
Du skal få sønner og døtre, men de skal bli tatt fra deg og ført bort.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal gå i fangenskap.
Sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli dine; for de går i fangenskap.
Sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli dine, for de går i fangenskap.
Du skal føde sønner og døtre, men de skal ikke være hos deg; for de vil gå i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem; for de skal gå i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke forbli hos deg, for de skal gå i fangenskap.
Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke glede deg over dem; for de skal gå i fangenskap.
You will have sons and daughters, but they will not remain with you, because they will go into captivity.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal bli ført i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke glede deg over dem; for de skal gå i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men de skal bli gitt bort som fanger.
Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke være dine, for de skal gå i fangenskap.
Du skal avle Sønner og Døttre, men de skulle ikke være for dig, thi de skulle gaae i Fængslet.
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke ha glede av dem, for de skal gå i fangenskap.
You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; for they shall go into captivity.
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke bli værende hos deg, for de skal bli tatt som fanger.
Sønner og døtre avler du, men de forblir ikke med deg, for de går i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke beholde dem; for de skal gå i fangenskap.
Dine sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli hos deg, for de skal bli bortført i fangenskap.
Thou shalt beget{H3205} sons{H1121} and daughters,{H1323} but they shall not be thine; for they shall go{H3212} into captivity.{H7628}
Thou shalt beget{H3205}{(H8686)} sons{H1121} and daughters{H1323}, but thou shalt not enjoy them; for they shall go{H3212}{(H8799)} into captivity{H7628}.
Thou shalt get sonnes ad doughters, but shalt not haue them: for they shalbe caried awaye captyue.
Thou shalt get sonnes and doughters, and yet not haue them: for they shal be caried awaye captiue.
Thou shalt beget sonnes, and daughters, but shalt not haue them: for they shall goe into captiuitie.
Thou shalt beget sonnes and daughters, but shalt not haue them: for they shalbe carryed away captiue.
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
`Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.
You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
You will bear sons and daughters but not keep them, because they will be taken into captivity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
31 Ditt storfe skal bli slaktet rett foran øynene dine, men du skal ikke kunne smake på det; ditt esel skal bli røvet, og det skal ikke bli levert tilbake til deg. Ditt småfe skal du miste til fiendene dine, og ingen skal hjelpe deg.
32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser på. Du skal lengte etter dem hele dagen, men du vil ikke kunne hjelpe dem.
33 Frukten av din jord og alt du har arbeidet for skal bli spist av et folk du ikke kjenner, og du skal bare bli undertrykt og knust hver dag.
34 Du skal bli knust av frykt for det du ser med egne øyne.
37 Du skal bli til en skrekk, en ordspråk og en spott blant alle folkeslagene hvor Herren driver deg.
38 Du skal så mye frø i marken, men høste lite, fordi gresshopper skal ete det opp.
39 Du skal plante vinmarker og dyrke dem, men du skal ikke få smake på vinen eller høste druer, fordi markmalen skal ete dem opp.
40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke få nyte oljen, fordi dine oliven skal falle av.
42 Alle trærne dine og fruktene fra jorden din skal bli overtaket av gresshopper.
53 Du skal spise det som kommer fra din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg, i beleiringen og den nøden som fienden påfører deg.
7 "Og av sønnene dine som vil bli født av deg, vil de ta til fange, og de skal bli tjenere i kongens palass i Babylon."
18 Noen av dine egne sønner, som du skal få, skal bli tatt og bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.»
2 Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner eller døtre i dette landet.
3 For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem, og fedrene som avler dem her:
18 Forbannet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord, din buskap og ditt småfe.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre som en konsekvens av den nød dere vil oppleve.
14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din sult vil forbli. Du skal samle, men ikke spare, og det du oppnår, skal jeg gi til sverdet.
15 Du skal så, men ikke høste, du skal presse oliven, men ikke få olje, og du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
17 Derfor sier Herren: 'Din kvinne skal bli utro i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, din eiendom skal deles med mål, og du selv skal dø i et urent land. Israel vil bli ført i eksil fra sitt hjemland.'
51 Det skal fortære frukten av din buskap og frukten av din jord, til du blir helt ødelagt; den skal ikke etterlate deg noe, verken korn, vin eller olje, storfe eller småfe.
55 Den mest bortskjemte mannen blant dere skal se med avsky på sin bror, sin kjæreste kvinne og sine gjenværende barn.
56 Den mest bortskjemte kvinnen blant dere skal se på sin kjæreste mann, sin sønn og sin datter med avsky.
57 Hun vil heller spise det som kommer fra sin egen kropp, både det som er fra sine barn og det de føder, i hemmelighet, på grunn av den store nød.
17 De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.
17 Dine barn kommer hastende tilbake, de som ødela deg, skal dra bort fra deg.
32 Du vil se ulykke i min bolig under alle de gode ting som jeg vil gjøre for Israel. Ingen i din husstand skal noensinne bli gammel.
4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord og frukten av ditt fe; din buskap og ditt småfe skal også være velsignet.
20 Bene du mistet skal på den tid si til deg: 'Plassen er for trang for meg, gi meg rom så jeg kan bo her.'
21 Da skal du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse, siden jeg var barnløs og ufruktbar? Hvem har oppdratt disse? Se, jeg var etterlatt alene, hvor har de blitt fra?'
16 De føres inn med glede og jubel; de går inn i kongens palass.
14 Hvis hans barn blir mange, vil de dø for sverdet; hans etterkommere vil aldri få brød.
26 Ingen kvinne i ditt land skal miste sine barn eller være ufruktbar, og jeg vil gi deg full levealder.
14 se, Herren vil ramme ditt folk, dine sønner, dine koner og alt du eier med en stor pest.
21 Hva skal du si når han gir dem makt over deg, de du selv har opplært til å lede? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?
6 Ta dere koner og få sønner og døtre. La deres sønner gifte seg med kvinner, og la deres døtre gifte seg med menn, så de kan få sønner og døtre. Bli mange der og ikke færre.
25 Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du gå ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal bli en skrekk for alle jordens riker.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.
3 For du skal bre deg ut til høyre og til venstre, og dine etterkommere skal ta nasjoner i eie og befolke øde byer.
20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen.
21 Gjør klart slakteplassen for hans sønner på grunn av deres fedres skyld. De skal ikke reise seg, erobre landet og fylle jorden med byer.
20 Deres kraft skal bli brukt opp forgjeves, for deres land skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.
13 Han vil ta døtrene deres til salveblandere, kokker og bakere.
14 Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi dem til sine tjenere.
4 Se deg rundt og løft øynene: De samler seg alle sammen og kommer til deg. Dine sønner skal komme fra fjerne steder, og dine døtre skal bæres på skuldrene.
63 Det skal skje, at slik Herren gledet seg over å gjøre dere godt, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere.
12 Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse; de vil miste det dyrebareste. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem.
16 Kle deg i sorg og skjær deg skallet for dine kjære barn. Gjør deg så skallet som gribbene, for de blir bortført fra deg.
11 Herren skal gi deg velstand i frukten av livmoren din, frukten av arbeidet ditt og frukten av jorden din, i det landet som Herren sverget å gi dine fedre.
25 Jeg vil sende min vrede mot deg; de skal handle grusomt mot deg, ta nesen og ørene dine, og det som står igjen av deg, skal falle ved sverdet.