Job 30:6
De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
De måtte bo i dalenes kløfter, i jordhuler og i klippene.
I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
I elveleiers raviner må de bo, i hull i jorden og blant klipper.
For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.
De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene.
De bor i dalenes kløfter, i huler i jorden og klippene.
De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.
De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.
They dwell in the dry streambeds, in holes in the ground, and among the rocks.
De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
(De gave sig) til Kløfter i Dalene til at boe udi, til Huler i Jorden og Klipperne.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
For å bo i sprekkene i dalene, i jordens huler og i fjellene.
To dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
De bor i skremmende daler, og i hull i jorden og fjellet.
De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
Så de bor i skremmende daler, i hull i jorden og i fjellene.
De må finne hvilesteder i dalenes huler, i jorden og bergets sprekker.
So that they dwell{H7931} in frightful{H6178} valleys,{H5158} In holes{H2356} of the earth{H6083} and of the rocks.{H3710}
To dwell{H7931}{(H8800)} in the clifts{H6178} of the valleys{H5158}, in caves{H2356} of the earth{H6083}, and in the rocks{H3710}.
Their dwellinge was beside foule brokes, yee in the caues & dennes of the earth.
Therfore they dwelt in the clefts of riuers, in the holes of the earth and rockes.
Their dwelling was in the cleftes of brookes, yea in the caues and dennes of the earth.
To dwell in the clifts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, And in holes of the earth and of the rocks.
In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
They have to get a resting-place in the hollows of the valleys, in holes of the earth and rocks.
So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
so that they had to live in the dry stream beds, in the holes of the ground, and among the rocks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De blir avvist av samfunnet; folk roper etter dem, som om de var samfunnets avskum.
7 Mellom buskene hyler de, sammenkrøkt i nød.
8 De er barn av de udugelige, også av de uten navn, kalte utstøtte fra landet.
19 De skal tre inn i fjellhulene og søke til områder i jorden for å skjule seg for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
20 På den dagen skal mennesket kaste sine sølv- og gullavguder, som de laget for å tilbe, til muldvarpene og flaggermusene.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
8 De blir gjennomtrengt av regnet fra fjellet og må søke ly bak klippen.
6 Da Israels menn så at de var i nød, for folket var i en vanskelig situasjon, gjemte de seg i huler, i kløfter, mellom klipper, i grotter og i brønner.
40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
8 Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
26 Fjellmurene er et folk uten kraft, men likevel bygger de sine hus i fjellet.
18 De høye fjellene er for villgeitene; klippene gir ly for fjellgrevlingen.
19 De skal komme og bosette seg i de bratte dalene, i fjellkløftene, på alle tornekrattene og i alle vanngropene.
28 Forlat byene og bo i klippen, dere innbyggere av Moab; vær som en due som bygger sitt rede helt inne i hulens munning.
2 Midjanittene fikk overtaket over Israel, og for å forsvare seg mot dem, laget Israels barn seg huler i fjellene samt skjulesteder og festninger.
10 Søk til klippene og søk til skjul i støvet for Herrens frykt og hans majestetiske herlighet.
3 De strever i trengsel og sult; de lider om natten, forlatt og utmattet i mørket.
17 Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden.
18 Den som flykter fra fryktens stemmer, vil falle i graven, og den som klatrer ut av graven, vil bli fanget i fellen. For vinduene i himmelen åpnes, og jordens fundamenter rystes.
8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
28 Den bor og hviler på fjellklipper, på bratte skråninger og i trygge hi.
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
9 Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
46 Fremmede mister motet og kommer skjelvende ut av sine festninger.
12 la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.
9 Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
9 De angriper byen, stormer murene, klatrer opp i husene, og kommer inn gjennom vinduene som tyver.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
5 For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg.
29 Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.
6 Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
18 Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;
53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
13 Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
45 Ved lyden av mitt ord adlyder de meg; fremmede skyr meg.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
2 Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen.
22 La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
18 Sion-fjellet er øde; rever løper omkring.
6 Her er stedet for safirer og gullstøv.
31 Til de i Hebron og til alle steder hvor David og mennene hans hadde vært.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.