Job 30:7
Mellom buskene hyler de, sammenkrøkt i nød.
Mellom buskene hyler de, sammenkrøkt i nød.
Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.
Mellom busker brøler de; under brennesler hoper de seg sammen.
Mellom busker hyler de, under nesler hoper de seg sammen.
Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.
Blant buskene gråt de; under brenneslene samlet de seg.
Mellom buskene skriker de, de samler seg under nesler,
Mellom buskene skriker de, under tornene samler de seg.
Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.
Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.
Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen.
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Mellom buskene brøler de; under tornete vekster samler de seg.
Imellem Buskene skrydede de, de samledes under Nelder,
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Blant buskene skrek de; de samlet seg under brenneslen.
Among the bushes they brayed, under the nettles they gathered together.
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
De skriker fra buskene og samles under brenneslene.
Blant busker stønner de, under nesler samles de.
Blant buskene roper de; under brenneslene samles de.
De lager lyder som esler blant buskene; de samler seg under tornekratt.
Among the bushes{H7880} they bray;{H5101} Under the nettles{H2738} they are gathered together.{H5596}
Among the bushes{H7880} they brayed{H5101}{(H8799)}; under the nettles{H2738} they were gathered together{H5596}{(H8792)}.
Vpo the drye heeth wete they aboute crienge, & in the brome hilles they gathered them together.
They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues.
Among the busshes went they about crying, and vnder the thornes they gathered them selues together.
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Among the bushes they bray; And under the nettles they are gathered together.
Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 De strever i trengsel og sult; de lider om natten, forlatt og utmattet i mørket.
4 De plukker bitter urt mellom buskene; ginstbuskernes røtter er deres eneste føde i nød.
5 De blir avvist av samfunnet; folk roper etter dem, som om de var samfunnets avskum.
6 De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
8 De er barn av de udugelige, også av de uten navn, kalte utstøtte fra landet.
19 De skal komme og bosette seg i de bratte dalene, i fjellkløftene, på alle tornekrattene og i alle vanngropene.
21 Den ligger under lotusplanter, beskyttet av siv og sump.
22 Lotusplanter gir den skygge, piletrærne ved bekken omgir den.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
1 Nå ler de av meg, de som er yngre, sønner av de forkastede, som om jeg var en uverdig.
17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.
18 Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
5 Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
6 På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
13 Torner skal vokse i dens palasser; nesler og tistler i dens festninger. Det skal bli et sted for ville dyr, et hus for strutser.
14 Ville dyr skal møtes med hyener, og satyrer skal rope til hverandre. De som vandrer om natten skal hvile der og finne et sted for hvile.
6 For se, de må dra bort som en konsekvens av straffen; egyptere vil samle dem, og Memphis vil begrave dem. Deres rikdommer vil bli som torner, og ugress skal vokse opp i teltene deres.
40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
24 Folk skal komme dit med piler og bue, for hele landet skal bli til tornekratt og tistler.
25 På alle fjellene som nå blir dyrket, skal du ikke lenger frykte for tornekratt og tistler. De skal bli steder hvor kyr slippes fri og sauer tråkker.
26 Fjellmurene er et folk uten kraft, men likevel bygger de sine hus i fjellet.
27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i organiserte grupper;
14 De roper ikke til meg med hele sitt hjerte når de skriker til sengene sine. De samler seg for korn og vin, men vender seg bort fra meg.
8 Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
14 Så sa alle trærne til tornebusken: 'Kom du og vær konge over oss!'
6 Villdyr står med tomme øyne og gisper etter luft som sjakaler; deres øyne svikter av hungersnød, for det er ikke noe gress.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.
5 Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?
6 Løft deg opp over himmelen, Gud! La din herlighet fylle hele jorden!
13 Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
7 Derfor samler de sine verdier og tar dem med seg til Bekkedalen, drevet av en dyp frykt for hva som vil komme.
8 De blir gjennomtrengt av regnet fra fjellet og må søke ly bak klippen.
13 Over mitt folks jord vil det vokse torner og tistler, ja, over alle gleder i denne livlige byen.
29 For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.
31 Og se, det var overgrodd med torner, det var dekket med nesler, og steingjerdet rundt var nedrevet.
9 Kom hit, alle dere som tørster etter Guds nærvær, kom og ta del i det Herren gir! Deres tid er kommet til å få livgivende gaver. Kom, og nyt Guds velvilje og omsorg for dere, slik en gjeter tar vare på sine får!
4 Den beste blant dem er som en torne; den mest oppriktige er verre enn en tornehaug. Din dag for dom kommer, straffen du har fryktet; nå vil forvirringen komme over dem.
38 De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.
21 For hyrdene er blitt dårer og har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke handlet viselig, og hele flokken deres er spredd.
27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'
6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land preget av trengsel, hvor det finnes løver, slanger og ildslanger; de bærer sin rikdom på esler og sine skatter på kameler, til et folkeslag som ikke kan hjelpe.
7 Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
6 Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
13 Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
5 Med en lyd som vogner kommer de, som en larm fra topper av fjell, som en flammende ild som fortærer halm, som et mektig folk som gjør seg klar til krig.