Jobs bok 38:40
hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
når de huker i sine huler og ligger på lur i skjul?
når de huker i sine hi, ligger i skjul i krattet og ligger på lur?
når de kryper sammen i sine hi og ligger på lur i krattet?
når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?
Når de ligger i sine huler og venter på å angripe?
Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul?
når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?
når de hviler i hulene sine og lurer i bakholdsposisjon?
når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?
når de ligger på lur i hulene, sitter i lysningene i buskene for å vente?
when they crouch in their dens or lie in wait in the thicket?
når de kryper sammen i sine huler og ligger på lur i krattet?
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
når de ligger i hulene sine, sitter og venter i underlaget?
When they crouch in their dens, and lie in wait in the thickets?
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
når de ligger på lur i hullene sine eller ligger i skjul i krattet?
Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly?
når de ligger i hulene, eller sitter på vakt i skjul?
lyege in their denes & lurkinge in their couches?
(39:2) When they couch in their places, and remaine in the couert to lye in waite?
When they couche in their places, and tarie in the couert to lye in wayte?
When they couch in [their] dens, [and] abide in the covert to lie in wait?
When they crouch in their dens, And lie in wait in the thicket?
When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?
When they couch in their dens, `And' abide in the covert to lie in wait?
When they couch in their dens, [And] abide in the covert to lie in wait?
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
when they crouch in their dens, when they wait in ambush in the thicket?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
39Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
41hvem forbereder maten for ravnen når dens unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?
8Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
20Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
21Unge løver brøler etter sitt bytte, de søker sin mat fra Gud.
22Solen stiger opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
11De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
12De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
8Han sitter i skjul i landsbyene; på hemmelige steder angriper han den uskyldige; hans øyne lurker etter den hjelpeløse.
9Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle.
10Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
4Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?
11Ødeleggelse, utryddelse og ruiner! Hjertene smelter, knær skjelver, og det er smerte i alle hofter, og ansiktene deres blir bleke.
12Hvor er løvens hule, stedet der unge løver ble født, hvor løven og løvinnen ferdes uten frykt?
6De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
7Mellom buskene hyler de, sammenkrøkt i nød.
18Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
13Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
20Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
21Den ligger under lotusplanter, beskyttet av siv og sump.
29Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.
10Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.
28Den bor og hviler på fjellklipper, på bratte skråninger og i trygge hi.
29Derfra speider den etter mat; dens øyne ser fra lang avstand.
30Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.
6Hele dagen forvansker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
15De kommer tilbake om kvelden; de hyler som hunder og ferdes rundt i byen.
4De har skarpe tunger som sverd og bruker ord som piler.
5De skjuler seg for å ramme den rettferdige; plutselig slår de til, uten frykt.
7Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard vil jeg ligge i bakhold for å straffe dem.
22La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
8Sofistikerte dyr har ikke tråkket på den, og løven har ikke krysset over den.
19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.
1Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde?
2Kan du telle hvor mange måneder de er drektige? Vet du når de er klare til å føde?
10Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.
11Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.
6Den hører ikke stemmen til dem som prøver å temme den, de kloke i sine råd.
4Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.
38De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.
11Hvis de sier: 'Kom og bli med oss, la oss ligge på lur etter uskyldig blod, la oss sette feller for de uskyldige;'
12Mine venner og naboer unngår meg i min nød, og mine nærmeste tar avstand.
9Han gir dyrene føde, de unge ravnene som roper.
6Han vandret blant løvene og ble en farlig ungløve. Han lærte å jakte; han spiste til og med mennesker.
38Han har forlatt sin løvehule, for landet deres er lagt øde på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende harme.
15og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at markens ville dyr kan tråkke dem ned.
32Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
9Kom hit, alle dere som tørster etter Guds nærvær, kom og ta del i det Herren gir! Deres tid er kommet til å få livgivende gaver. Kom, og nyt Guds velvilje og omsorg for dere, slik en gjeter tar vare på sine får!
5Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.