Jobs bok 40:20
Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
Sannelig, fjellene gir ham føde, der alle markens dyr leker.
For fjellene bærer fram føde til ham, og alle dyrene på marken leker der.
For fjellenes avling gir den føde, og alle markens dyr leker der.
For fjellene bringer den mat, der alle markens dyr leker.
Sannelig får fjellene ham føde, der alle markens dyr leker.
Kan du dra Leviatan med en krok, eller fange tungen dens med et bånd?
Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.
Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.
Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.
Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.
For the mountains bring forth food for him, where all the wild animals play.
For fjellene gir den mat, og alle dyrene på marken leker der.
Kan du drage Leviathan med en Krog, eller (drage) dens Tunge med en Snor, (som) du lader synke ned?
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Sannelig, fjellene gir den føde, hvor alle markens dyr leker.
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Fjellene gir ham mat, der alle dyrene på marken leker.
Fjellene bærer mat til ham, og alle dyrene på marken leker der.
Sannelig gir fjellene ham mat, hvor alle dyrene på marken leker.
Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?
yt the mountaynes shulde geue him grasse, where all the beastes off the felde take their pastyme.
(40:15) Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde play.
Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde take their pastime.
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Surely the mountains bring him forth food, Where all the animals of the field do play.
For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
Is it possible for Leviathan to be pulled out with a fish-hook, or for a hook to be put through the bone of his mouth?
Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
For the hills bring it food, where all the wild animals play.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress.
19Den er Guds første verk; han som skapte den kan gripe sverdet.
21Den ligger under lotusplanter, beskyttet av siv og sump.
21Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
39Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
40hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
20Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
21Unge løver brøler etter sitt bytte, de søker sin mat fra Gud.
15Se nå på Behemot, som jeg skapte sammen med deg, den eter gress som en okse.
9Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.
10Dyr på jorden og alle husdyr, krypdyr og fugler med vinger.
18De høye fjellene er for villgeitene; klippene gir ly for fjellgrevlingen.
7Du gir ham herredømme over alt du har skapt, og har lagt alt under hans føtter.
10«For alle skogens dyr er mine, dyrene på fjellenes tusen.»
11«Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og alt som lever på marken, tilhører meg.»
8Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, han lar gress gro på fjellene.
9Han gir dyrene føde, de unge ravnene som roper.
9Kom hit, alle dere som tørster etter Guds nærvær, kom og ta del i det Herren gir! Deres tid er kommet til å få livgivende gaver. Kom, og nyt Guds velvilje og omsorg for dere, slik en gjeter tar vare på sine får!
8Sofistikerte dyr har ikke tråkket på den, og løven har ikke krysset over den.
9Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
10Du lar kildene flyte inn i elvene, de renner mellom fjellene.
11De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
12Fuglene holder til der, de synger fra reirene sine i greinene.
13Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
14Han lar gresset gro for dyrene, og planter til menneskets nytte, så de kan dyrke jorden og få frem føde.
13Han førte ham til høydene i landet og lot ham spise av markens grøde. Han ga ham honning fra klippen og olje fra den harde steinen.
6Hvorfor rører fjellene seg som værer, og åsene som lam?
8Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
20Selv dyrene på marken skriker etter deg, for vannkildene har tørket opp, og ilden har fortært beitene i ødemarken.
22Du skal le av ødeleggelse og hungersnød, og du skal ikke frykte de ville dyrene på jorden.
23For du skal ha en pakt med steinene på marken, og dyrene på marken skal være fredelige med deg.
34Han gir mine føtter lik hindens, og lar meg stå på høydene.
1Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde?
2Kan du telle hvor mange måneder de er drektige? Vet du når de er klare til å føde?
6Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
15og det beste fra de eldgamle fjellene og de evige høyder,
12Du kroner året med din godhet, og stiene dine renner over av rikdom.
7Spør dyrene, så skal de lære deg; spør fuglene under himmelen, de vil fortelle deg.
4Fjellene danset som værer, og åsene som lam.
33Gud er den som væpner meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
6Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
11Ødeleggelse, utryddelse og ruiner! Hjertene smelter, knær skjelver, og det er smerte i alle hofter, og ansiktene deres blir bleke.
12Hvor er løvens hule, stedet der unge løver ble født, hvor løven og løvinnen ferdes uten frykt?
27Alle venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
5Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?
20Dyrene på marken skal ære meg, sjakaler og strutser, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i villmarken for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.
21er dette tydningen, konge, og dette er dommen fra Den Høyeste, som har falt over din herlighet, konge.
23Selv om elven styrter fram, frykter den ikke; sikker er den selv når Jordan fosser opp til dens munn.
18Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.