5 Mosebok 33:15
og det beste fra de eldgamle fjellene og de evige høyder,
og det beste fra de eldgamle fjellene og de evige høyder,
med det fremste fra de urgamle fjell og det kostelige fra de evige hauger,
med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,
med det fremste fra de eldgamle fjell, og det beste fra de evige hauger,
Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter.
Og for de viktigste elementene fra de eldgamle fjellene, og for de kostbare tingene fra de varige høydene,
Og med de ypperste gavene fra urgamle fjell og de kostelige avlingene fra evige høyder.
og med de edleste ting fra urgamle fjell, med herligheten fra gamle høyder,
og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,
og for de fremste ting i de gamle fjell, og for de dyrebare ting i de varige åsene,
og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,
Fra de eldgamle fjellenes topper og de evige haugene.
With the best from the ancient mountains and the precious things from the everlasting hills,
Med det ypperste av gamle fjell, og de evige haugene.
og af de ældgamle Bjerges ypperlige (Frugt), og af de evige Høies kostelige (Frugt),
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Og med det beste fra urgamle fjell og med de kostbare tingene fra evige høyder,
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
med det fremste fra eldgamle fjell, med kostbare ting fra evige høyder,
og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,
og med de beste fra de eldgamle fjellene, og med de evige haugenes dyrebare rikdom,
Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,
And for the chief things{H7218} of the ancient{H6924} mountains,{H2042} And for the precious things{H4022} of the everlasting{H5769} hills,{H1389}
And for the chief things{H7218} of the ancient{H6924} mountains{H2042}, and for the precious things{H4022} of the lasting{H5769} hills{H1389},
and with the toppes of mountaynes that were from the begynnynge and with the dayntes of hilles that last euer
And of ye toppes of the mountaynes of olde, and of the hilles allwaye,
And for the sweetenes of the top of the ancient mountaines, and for the sweetenes of the olde hilles,
For the first fruites of the principall mountaynes, and for the fruites that the hylles bryng foorth for euer:
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
For the chief things of the ancient mountains, For the precious things of the everlasting hills,
And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills,
for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Om Josef sa han: 'Velsignet av Herren er hans land med den rike dugg fra himmelen og de skjulte kildene i dypet.'
14 Med den rikeste avlingen fra solen og det beste av månens avkastning,
16 og det beste av jorden og dens overflod, og velvilje fra han som bor i tornebusken. Måtte dette komme over Josefs hode, over hodet til han som var fyrste blant sine brødre.
14 Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger.
15 Mot alle høye tårn og mot alle sterke murer.
9 Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.
25 'Av din fars Gud – må han hjelpe deg! Av Den Allmektige – må han velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, med dypets velsignelser nedenfra, med velsignelser fra mors liv.'
26 'Din fars velsignelser er sterkere enn velsignelsene fra de evige fjell, de vidstrakte høydene, de skal være over Josefs hode, over panne til en som er fyrste blant sine brødre.'
3 Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer og alle dine skatter til ødeleggelse; jeg vil ødelegge dine offerhauger for å straffe deg for dine synder gjennom hele ditt land.
13 Han førte ham til høydene i landet og lot ham spise av markens grøde. Han ga ham honning fra klippen og olje fra den harde steinen.
16 Han skal bo på høydene; hans klippeborg vil være hans trygge festning. Han skal få sitt brød, og vannet hans skal være trygt.
15 Når den Allmektige sprer konger der, blir de snøret på bredden av Salmon.
16 Bassan-fjellet er Guds fjell; Basans mange høye fjell tilhører ham.
6 Her er stedet for safirer og gullstøv.
18 De høye fjellene er for villgeitene; klippene gir ly for fjellgrevlingen.
3 Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
9 Et land hvor ingenting mangler; et land hvor steinene er av jern, og hvor du kan grave ut kobber fra fjellene.
7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og vannkilder, som strømmer fram i daler og fjell.
16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken.
4 Han brøt bærebuen, skjold, sverd og krig. Sela.
11 Velsign, Herre, hans kraft, og vær tilfreds med hva han gjør. Knus hoftene på dem som motarbeider ham og hater ham, så de ikke kan reise seg igjen.
4 Han har dypene i jorden i sin hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
19 De skal kalle folkene til fjellet, der de skal ofre rettferdige offer, for de skal nyte havets rikelighet og skjulte skatter i sanden.
25 Når høyet er samlet, og det nye grønt viser seg, når gresset på fjellene er høstet.
15 Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
9 Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
10 De skjærer kanaler i fjellet, og øynene ser hver dyrebare skatt.
3 Det er som dugg som faller fra Hermon på fjellene i Sion. For der har Herren befalt velsignelsen, livet som varer evig.
20 Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, med korn og ny vin i overflod.
6 Hvorfor rører fjellene seg som værer, og åsene som lam?
5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
10 Du gjorde plass for den, den slo rot og fylte hele landet.
12 En ærverdig trone, hellig fra begynnelsen, er vårt hellige sted, Guds nærvær.
7 For at dine elskede skal bli reddet, frels med din mektige hånd og hør vår bønn om hjelp.
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.'
22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet; de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
12 Du kroner året med din godhet, og stiene dine renner over av rikdom.
2 Hva er så Guds del fra oven, og hva er den Allmektiges arv fra de høyeste høyder?
6 De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
8 Den sterke tar jorden, og de med makt bor der.
12 Gullet i det landet er godt; der finnes også bedolah og onyksstein.
15 eller med fyrster som hadde gull, som fyllte sine hjem med sølv.
1 En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
5 Fjellene rystet for Herren, foran Gud av Israel, som da Sinai rystet.