5 Mosebok 33:14
Med den rikeste avlingen fra solen og det beste av månens avkastning,
Med den rikeste avlingen fra solen og det beste av månens avkastning,
med de kostelige frukter som solen frembringer, og med de dyrebare ting som månen lar vokse,
med de kosteligste avlinger fra solen og med den fineste vekst fra månens skifter,
med de prektige avlinger som solen frembringer, og det som månedene driver fram,
Og med solens dyrebare frukter, og med månens herligheter.
Og for de dyrebare fruktene som kommer frem av solen, og for de kostbare tingene som kommer frem av månen,
Og med fruktbarheten fra solen og de verdifulle avlingene fra måneens gang.
Og med de verdifulle avlingene av solen og de rike avlingene av månedene,
og for de gode fruktene som solen frembringer, og for de kostelige tingene som månen gir,
og for de kostbare frukter som solen frembringer, og for de dyrebare ting som månen utsteder,
og for de gode fruktene som solen frembringer, og for de kostelige tingene som månen gir,
Med den beste frukt som solen modner og den beste vekst fra månedene.
With the choicest fruits of the sun, and the rich yield of the months,
Og med solen modne frukter, og med månenes beste.
og af Solens Grødes kostelige (Frugt), og af Maanens Fremførelses kostelige (Frugt),
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
og med de kostbare fruktene som solen bringer, og med de kostbare tingene månen gir frem.
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
med kostbare frukter fra solen, med kostbare vekster fra månene,
og med solens rike frukter, og med månens rike avkastning,
og med solens dyrebare frukter, og med månedenes dyrbare vekst,
Og de gode ting fra solens frukter, og de gode ting fra månens vekst,
And for the precious{H4022} things of the fruits{H8393} of the sun,{H8121} And for the precious things{H4022} of the growth{H1645} of the moons,{H3391}
And for the precious{H4022} fruits{H8393} brought forth by the sun{H8121}, and for the precious things{H4022} put forth{H1645} by the moon{H3391},
and with frutes of the encrease of the sonne and with rype frute off the monethes,
There are noble frutes of the increase of the Sonne, and noble rype frutes of ye monethes:
And for the sweete increase of the sunne, and for the sweete increase of the moone,
And for the sweete fruites of the increase of the sunne, and rype fruites of the moone:
And for the precious fruits [brought forth] by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
For the precious things of the fruits of the sun, For the precious things of the growth of the moons,
And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons,
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,
with the harvest produced by the daylight and by the moonlight;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 og det beste fra de eldgamle fjellene og de evige høyder,
16 og det beste av jorden og dens overflod, og velvilje fra han som bor i tornebusken. Måtte dette komme over Josefs hode, over hodet til han som var fyrste blant sine brødre.
13 Om Josef sa han: 'Velsignet av Herren er hans land med den rike dugg fra himmelen og de skjulte kildene i dypet.'
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
3 Lov ham, sol og måne, lov ham, alle stjerner.
26 hvis jeg har sett solen skinne eller månen skinne sitt lys,
19 Du har laget månen for tidene; solen vet når den skal gå ned.
8 Solen til å herske over dagen, for hans trofasthet varer evig.
9 Månen og stjernene til herredømme over natten, for hans nåde varer evig.
28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, med korn og ny vin i overflod.
14 Gud sa: «La det bli lys på himmelhvelvingen for å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn for å bestemme tidene, dagene og årene.
15 De skal være lys på himmelen for å lyse over jorden.» Og det var slik.
16 Gud laget de to store lysene: det største lyset til å herske over dagen og det minste lyset til å herske over natten, samt stjernene.
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,
35 Så sier Herren, han som gir solen lys om dagen, og månen og stjernene lys om natten, som rører ved havet så bølgene bruser – Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
26 Månens lys skal være som solens, og solens lys skal være syv ganger sterkere, på den dagen når Herren leges sitt folk.
4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord og frukten av ditt fe; din buskap og ditt småfe skal også være velsignet.
15 Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
19 Se opp mot himmelen, så du ikke løfter dine øyne opp til himmelen og ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, og blir ledet til å tilbe dem og tjene dem, ting som Herren din Gud har tildelt alle andre folk under himmelen.
3 Fra små barns og spedbarns munn har du grunnfestet styrke for å stanse dine motstandere og ugjerningsmenn.
9 Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.
11 Solen og månen stod stille; lyset fra dine piler strålte, og glansen av ditt strålende spyd.
10 Derfor holdt himmelen tilbake dugg over dere, og jorden holdt tilbake sin grøde.
2 Før solen, lyset, månen og stjernene forsvinner, og skyene vender tilbake etter regnet.
7 I hans dager skal den rettferdige vokse, og fred skal råde i overflod, inntil månen slutter å eksistere.
7 Lyset er deilig, og det er godt for øynene å se solen.
11 Herren skal gi deg velstand i frukten av livmoren din, frukten av arbeidet ditt og frukten av jorden din, i det landet som Herren sverget å gi dine fedre.
10 For himmelens stjerner og stjernesystemer vil ikke skinne lenger. Solen vil bli mørk når den stiger opp, og månen vil ikke gi sitt lys.
16 Din er dagen, din er også natten; du har satt himmellysene og solen på deres plass.
15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.'
7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og vannkilder, som strømmer fram i daler og fjell.
8 Et land med hvete, bygg, vinranker, fikentrær, og granatepletrær; et land med oliventrær og honning.
14 da vil jeg gi regn til landet deres til rett tid, høstregn og vårregn, slik at dere kan samle inn kornet, vinen og oljen deres.
28 Da skal Israel bo trygt i sitt eget land. Jakobs sønner skal være i et land rikt på korn og vin, hvor himmelen drypper dugg.
37 Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen foran meg.
4 Da vil jeg gi dere regn til riktig tid, og landet skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære sin frukt.
23 Da skal han gi regn for ditt såkorn som du sår i jorden, og brød som er avkastningen av jorden, og det skal være nærende og fet.
6 'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.'
23 Månen vil bli flau, og solen vil skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, vil regjere på Sions fjell og i Jerusalem, og hans herlighet vil hvile over hans eldste.
5 Må folk frykte deg så lenge solen skinner, og så lenge månen lyser, gjennom alle slekter.
13 Han førte ham til høydene i landet og lot ham spise av markens grøde. Han ga ham honning fra klippen og olje fra den harde steinen.
16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken.
35 Vi kastet lodd blant prestene, levittene og folket om tilførselen av ved til å bringe til vår Guds hus, etter våre forfedres hus, til fastsatte tider hvert år, for å brenne på Herrens, vår Guds, alter, som det står skrevet i loven.
4 For slik sier Herren til meg: 'Jeg vil være stille og se fra mitt sted, som solen som varmer en klar dag, som dugg som faller i høstens varme.'