4 Mosebok 24:6

GT, oversatt fra Hebraisk

'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 1:3 : 3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.
  • Sal 104:16 : 16 Herrens trær blomstrer av næring, sedertreene i Libanon som du har plantet.
  • Høys 4:12-15 : 12 Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn. 13 Dine skudd er en frukthage med granatepler, med delikate frukter, og henna- og nardusblomster, 14 nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelse, myrra og aloe, med alle de fineste krydder. 15 Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.
  • Høys 6:11 : 11 Jeg gikk ned til hagen for å se på blomstene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granatepletrærne hadde sprunget ut.
  • Jes 41:19 : 19 Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og oliventre i ørkenen. Jeg vil sette einer i ødemarken, sammen med furu og sypress.
  • Jes 58:11 : 11 Herren vil alltid lede deg og metter din sjel der det er tørt. Han vil styrke dine bein, og du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
  • Jer 17:18 : 18 La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke meg bli forferdet. La dem oppleve en ulykkens dag, og knus dem med en dobbel ødeleggelse.
  • Jer 31:12 : 12 De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge.
  • Esek 31:3-4 : 3 Se, Assur var som en ceder fra Libanon, med vakre greiner som skygget for skogen, høy og majestetisk; blant de tette greiner rakte toppen dens opp mot skyene. 4 Vann nærte den, og dypets strømmer gjorde den stor. Elvene rant rundt stedet der den var plantet, og bekker fløt ut til alle trærne i marken.
  • Esek 47:12 : 12 På begge sider av elven vil det vokse trær med frukt til mat. Bladene vil ikke visne, og frukten vil ikke ta slutt. Hver måned vil de bære ny frukt, fordi vannet fra helligdommen strømmer til dem. Frukten vil tjene som mat og bladene som legedom.
  • Joel 3:18 : 18 På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene skal flyte av melk, og alle Judas bekker skal flomme med vann. En kilde skal springe ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
  • Sal 45:8 : 8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.
  • Sal 92:12-14 : 12 Mine øyne ser på fiendene mine, og mine ører hører på dem som reiser seg mot meg og ønsker meg vondt. 13 Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som en seder på Libanon. 14 Plantet i Herrens hus, skal de vokse i Guds hage.
  • 1 Mos 2:8-9 : 8 Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket han hadde formet. 9 Herren Gud lot alle slags trær vokse opp fra jorden, både vakre å se på og gode å spise av, og midt i hagen plasserte han livets tre og treet for kunnskap om godt og ondt. 10 En elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg og ble til fire hovedelver.
  • 1 Mos 13:10 : 10 Lot så opp og så at hele Jordan-dalen var frodig, som Herrens hage, som Egypt, inntil Soar; dette skjedde før Herren ødela Sodoma og Gomorra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:16
    80%

    16 Herrens trær blomstrer av næring, sedertreene i Libanon som du har plantet.

  • Esek 31:4-9
    6 vers
    79%

    4 Vann nærte den, og dypets strømmer gjorde den stor. Elvene rant rundt stedet der den var plantet, og bekker fløt ut til alle trærne i marken.

    5 Derfor ble dens høyde større enn alle trærne i marka; dens greiner ble mange og strakte seg vidt, takket være de rikelige vannmengdene.

    6 På dens greiner bygde alle himmelens fugler rede, og under dens skygge fødte markens dyr sine unger. Alle store nasjoner søkte ly i dens skygge.

    7 Den ble vakker i sin storhet og på grunn av lengden på dens greiner, fordi dens røtter strakte seg dypt ned i vannet.

    8 Ingen sypress i Guds hage kan sammenlignes med den. Ingen einertrær kan måle seg med dens grener, og ingen platan kan sammenlignes med dens skyggefulle kvister. For ingen trær i Guds hage kan sammenlignes med den i skjønnhet.

    9 Jeg gjorde den vakker med mange grener; alle trærne i Edens hage misunte dens prakt.

  • 4 Mos 24:5
    78%

    5 'Så gode er teltene dine, Jakob, og de hellige stedene dine, Israel!'

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    77%

    5 Han tok en del av frøene fra jorden og sådde dem i en fruktbar mark; han plantet det ved mange vann som et rikelig tre.

    6 Og det vokste og ble en frodig vinranke, lav, men med grener som strakte seg mot ørnen; det hadde røttene sine dypt nede og ble et vintre som skjøt skudd og bar frukter.

  • Sal 80:9-11
    3 vers
    77%

    9 Du førte en vinstokk ut fra Egypt og drev ut nasjoner før du plantet den.

    10 Du gjorde plass for den, den slo rot og fylte hele landet.

    11 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var som sedertre.

  • Hos 14:5-7
    3 vers
    77%

    5 Jeg vil helbrede deres avfall; jeg vil elske dem nådig, for min vrede har snudd seg bort fra dem.

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.

    7 Hans grener skal bre seg ut, og hans skjønnhet skal være som et vakkert oliventre, med duft som fra Libanon.

  • Jes 44:4
    77%

    4 De skal vokse opp som trær, som blomstrer ved kilder med vann.

  • Jes 41:19
    76%

    19 Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og oliventre i ørkenen. Jeg vil sette einer i ødemarken, sammen med furu og sypress.

  • Sal 148:9
    76%

    9 Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.

  • Jer 17:8
    76%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    76%

    22 Så sier Herren Gud: Jeg selv skal ta en grein fra toppen av en høy sedertre og plante den. Fra toppen av de unge skuddene, det beste av dem, skal jeg plukke en grein og plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23 På Israels fjell skal jeg plante den. Den skal skyte grener, bære frukt og bli et stort seder. Alle slags fugler skal bo under den; de skal finne ly i skyggen av grenene.

    24 Da skal alle trærne på marken vite at jeg, Herren, lar høye trær bli lave og lave trær bli høye; at jeg lar grønne trær visne og visne trær blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    75%

    29 For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.

    30 For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.

  • Esek 17:8
    74%

    8 Det var plantet i fruktbar jord ved mange vann for å få skjøre grener, bære frukt og bli en stor vinranke.

  • 4 Mos 24:7
    74%

    7 'Vann strømmer fra hans brønner, og hans avkom skal ha rikelig med vann. Hans konge skal være høyere enn Agag, og hans kongedømme skal bli hevet opp.'

  • 5 Mos 8:7
    74%

    7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og vannkilder, som strømmer fram i daler og fjell.

  • Job 40:22
    74%

    22 Lotusplanter gir den skygge, piletrærne ved bekken omgir den.

  • Jes 44:14
    74%

    14 Han hugger ned sedertrærne og tar einer eller eik. Han plukker et sterkt tre fra skogen og planter en furu; regnet gir den vekst.

  • Sal 92:12-13
    2 vers
    74%

    12 Mine øyne ser på fiendene mine, og mine ører hører på dem som reiser seg mot meg og ønsker meg vondt.

    13 Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som en seder på Libanon.

  • Esek 31:14
    73%

    14 Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.

  • Jes 35:2
    73%

    2 Den skal blomstre og juble, ja, den skal synge av glede. Libanons prakt, Karmels og Sharons skjønnhet, blir gitt til den. De skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.

  • Jes 14:8
    73%

    8 Selv cypressene gleder seg over deg, Libanons seder sier: 'Siden du falt, har ingen tømmerhogger kommet for å ødelegge oss.'

  • Sal 1:3
    73%

    3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.

  • Jer 31:5
    73%

    5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias høyder, og de som planter skal høste fruktene.

  • Job 14:9
    72%

    9 vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting.

  • Høys 4:15
    72%

    15 Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.

  • Joel 1:12
    72%

    12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.

  • Sal 72:16
    72%

    16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken.

  • Jes 55:12
    72%

    12 For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Jes 24:13
    72%

    13 For slik skal det være midt på jorden, blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som når vinhøsten er over.

  • Jes 27:6
    72%

    6 I tiden som kommer vil Jakob slå dype røtter, og Israel skal blomstre og bære frukt som fyller jorden med overflod.

  • Sal 65:12
    72%

    12 Du kroner året med din godhet, og stiene dine renner over av rikdom.

  • Jes 32:20
    72%

    20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.

  • Jes 15:7
    71%

    7 Derfor samler de sine verdier og tar dem med seg til Bekkedalen, drevet av en dyp frykt for hva som vil komme.

  • Job 29:19
    71%

    19 Mine røtter var åpne for vannet, og dugg la seg over greinene mine hele natten.

  • Jes 2:14
    71%

    14 Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger.

  • Esek 36:8
    71%

    8 Men dere, Israels fjellområde, skal blomstre og bære frukt for mitt folk Israel; for de skal snart vende tilbake.