Jesaia 44:4
De skal vokse opp som trær, som blomstrer ved kilder med vann.
De skal vokse opp som trær, som blomstrer ved kilder med vann.
De skal skyte opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.
De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved vannløpene.
De skal spire opp blant gresset, som piletrær ved vannløpene.
De skal vokse opp som blant gress, som piletrær ved vannløp.
Og de skal spire opp som gress, som piltrær langs vannløp.
så de vokser opp blant gresset, som piletrær ved bekker.
De skal vokse opp blant gresset som piletrær ved bekkene.
De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.
Og de skal spire som gress, som piltrær ved bekker.
De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.
De skal vokse opp blant gress som piletrær ved vannløp.
They will sprout up like grass among the meadows, like willows by flowing streams.
De skal vokse opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.
at de skulle opvoxe iblandt Græs, ligesom Pile hos Vandbække.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
De skal vokse opp som gresset, som piletrær ved rinnende bekker.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
De skal skyte opp som gress, som piletrær ved vannløpene.
Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer.
De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved bekkene.
Og de skal vokse som gress i en godt vannet eng, som piletrær langs elvene.
and they shall spring up{H6779} among{H996} the grass,{H2682} as willows{H6155} by the {H4325} watercourses.{H2988}
And they shall spring up{H6779}{(H8804)} as among{H996} the grass{H2682}, as willows{H6155} by the water{H4325} courses{H2988}.
They shal growe together, like as the grasse, and as the Willies by the waters side.
And they shal grow as among the grasse, and as the willowes by the riuers of waters.
They shall growe together lyke as the grasse, and as the willowes by the waters side.
And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the water courses.
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
And they will come up like grass in a well-watered field, like water-plants by the streams.
and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
They will sprout up like a tree in the grass, like poplars beside channels of water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For jeg vil helle vann over den tørste og strømmer av vann over det tørre landet. Jeg vil utøse min Ånd over din etterkommere og min velsignelse over dine barn.
6 'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.'
5 Jeg vil helbrede deres avfall; jeg vil elske dem nådig, for min vrede har snudd seg bort fra dem.
6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.
7 Hans grener skal bre seg ut, og hans skjønnhet skal være som et vakkert oliventre, med duft som fra Libanon.
8 Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet,
9 vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting.
6 I tiden som kommer vil Jakob slå dype røtter, og Israel skal blomstre og bære frukt som fyller jorden med overflod.
7 Jakobs rest skal være blant nasjonene, midt blant mange folk, som en løve blant ville dyr, som en ung løve blant saueflokker. Når han drar frem, tramper og river han, og ingen kan redde.
8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.
5 En skal si: Dette tilhører Herren; en annen skal kalle seg med navnet Jakob. En tredje skal skrive på hånden sin: Dette tilhører Herren, og ta Israel som sitt ærenavn.
11 For som jorden lar sin vekst springe frem, og som en hage lar sine frø spire, slik skal Herren Gud la rettferdighet og lovprisning blomstre for alle folkeslagenes øyne.
5 Han tok en del av frøene fra jorden og sådde dem i en fruktbar mark; han plantet det ved mange vann som et rikelig tre.
6 Og det vokste og ble en frodig vinranke, lav, men med grener som strakte seg mot ørnen; det hadde røttene sine dypt nede og ble et vintre som skjøt skudd og bar frukter.
13 Den rettferdige skal blomstre som en palme, han skal vokse som en seder på Libanon.
14 Plantet i Herrens hus, skal de vokse i Guds hage.
1 En kvist skal skyte fram fra Isais stamme, en spire fra hans røtter skal vokse og blomstre.
18 Jeg vil åpne elver på høyder og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik innsjø, og det tørre landet til vannets kilder.
19 Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og oliventre i ørkenen. Jeg vil sette einer i ødemarken, sammen med furu og sypress.
4 Vann nærte den, og dypets strømmer gjorde den stor. Elvene rant rundt stedet der den var plantet, og bekker fløt ut til alle trærne i marken.
6 Må han komme som regn over åkrene, som regn som vanner jorden.
12 For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp. Dette skal bli til ære for Herren, som et evig tegn som aldri skal utslettes.
30 For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.
2 For de skal snart visne som gress, og de skal visne som grønne vekster.
11 Kan siv vokse uten myr? Kan sivgress gro uten vann?
3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.
9 Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene. Alle som ser dem skal erkjenne at de er velsignet av Gud.
12 For nå skal såkornet gi fred, vintreet skal bære frukt, og jorden sin avling. Himmelen skal gi dugg, og jeg skal la resten av dette folket arve alt dette.
8 Men dere, Israels fjellområde, skal blomstre og bære frukt for mitt folk Israel; for de skal snart vende tilbake.
2 På den dagen skal Herren blomstre med sin vekst til ære og herlighet, og jordens frukt skal bli til stolthet og skjønnhet for de overlevende i Israel.
7 Alt som vokser langs elvens bredder og ved elvemunningen, og alt som er sådd ved elven, skal tørke opp, blåses bort og forsvinne.
15 'Jeg skal plante dem på sitt land, og de skal aldri mer bli fjernet fra det,' sier Herren din Gud.
22 Lotusplanter gir den skygge, piletrærne ved bekken omgir den.
7 Den brennende ørken skal bli til en innsjø, og det tørreste land til kilder med vann. Der reven har sitt tilhold, skal det vokse siv, rør og gress.
26 Jeg vil gjøre dem og alt som er utenfor min høyde til en velsignelse. Jeg vil sende regnet i rett tid; det skal være velsignelsens regnskap.
15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en frukthage, og frukthagen blir oppfattet som en stor skog.
7 Gresset visner, blomsten faller, for Herrens ånd blåser på det. Sannelig, mennesker er som gress.
21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal for evig eie landet, en gren jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.
22 Den minste av dem skal bli til tusen, og den minste av dem til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde dette i sin tid.
23 På Israels fjell skal jeg plante den. Den skal skyte grener, bære frukt og bli et stort seder. Alle slags fugler skal bo under den; de skal finne ly i skyggen av grenene.
9 Jeg skal så dem blant folkene, og de skal huske meg i de fjerneste land. De skal leve med sine barn og vende hjem.
19 De skal komme og bosette seg i de bratte dalene, i fjellkløftene, på alle tornekrattene og i alle vanngropene.
6 De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.
16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken.
4 Han er som lyset fra solen som stråler om morgenen, som en klar morgen uten skyer, som solskinn etter regn som får gresset til å blomstre.
27 for å mette de øde og forlatte områder og få gresset til å spire der?
18 På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene skal flyte av melk, og alle Judas bekker skal flomme med vann. En kilde skal springe ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
4 For slik sier Herren til meg: 'Jeg vil være stille og se fra mitt sted, som solen som varmer en klar dag, som dugg som faller i høstens varme.'
7 Derfor samler de sine verdier og tar dem med seg til Bekkedalen, drevet av en dyp frykt for hva som vil komme.