Jesaja 11:1
En kvist skal skyte fram fra Isais stamme, en spire fra hans røtter skal vokse og blomstre.
En kvist skal skyte fram fra Isais stamme, en spire fra hans røtter skal vokse og blomstre.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal vokse fram av hans røtter.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal spire fram fra hans røtter.
En kvist skal skyte fra Isais stubbe, et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte opp en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
En gren skal vokse frem fra Isais rot, og en knopp skal skyte ut fra røttene hans.
Fra Isais rot skal det vokse en spire fram, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.
Og det skal komme en spira ut av Jesses stamme, og en grein skal spire ut av hans røtter:
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en gren fra hans røtter skal bære frukt.
A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
Og der skal opgaae et Riis af Isai Stub, og en Qvist af hans Rødder skal bære Frugt.
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Det skal skyte fram en kvist av Isais stamme, og en gren skal vokse ut av dets røtter.
And there shall come forth a rod from the stem of Jesse, and a Branch shall grow from his roots:
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.
Det skal skyte en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
After this there shal come a rod forth of ye Kynrede of Iesse, and a blossome out of his rote.
Bvt there shall come a rodde foorth of the stocke of Ishai, and a grasse shall growe out of his rootes.
And there shall come a sprig foorth of the stemne of Esai, and a young shoote shall growe out of his roote.
¶ And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
An Ideal King Establishes a Kingdom of Peace A shoot will grow out of Jesse’s root stock, a bud will sprout from his roots.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene. Til ham skal folkeslagene søke, og hans hvilested skal være herlig.
2Herrens Ånd skal hvile over ham, en Ånd som gir visdom og innsikt, en Ånd som gir råd og styrke, en Ånd som gir kunnskap og ærefrykt for Herren.
15I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig gren spire fram for David, og han skal gjøre rett og rettferdighet i landet.
5Se, dager skal komme, sier Herren, da vil jeg la en rettferdig spire fra David vokse, og han skal regjere som konge, være vis og praktisere rettferdighet i landet.
7For det finnes håp for et tre: Om det blir felt, kan det spire på nytt, og dets grener vil ikke slutte å vokse.
8Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet,
9vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting.
5Jeg vil helbrede deres avfall; jeg vil elske dem nådig, for min vrede har snudd seg bort fra dem.
6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.
7Hans grener skal bre seg ut, og hans skjønnhet skal være som et vakkert oliventre, med duft som fra Libanon.
13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp. Dette skal bli til ære for Herren, som et evig tegn som aldri skal utslettes.
7Men en mektig person fra hennes slekt skal tre frem. Han skal føre en hær, storme nord-kongens festning og overvinne dem.
5Han tok en del av frøene fra jorden og sådde dem i en fruktbar mark; han plantet det ved mange vann som et rikelig tre.
6Og det vokste og ble en frodig vinranke, lav, men med grener som strakte seg mot ørnen; det hadde røttene sine dypt nede og ble et vintre som skjøt skudd og bar frukter.
2På den dagen skal Herren blomstre med sin vekst til ære og herlighet, og jordens frukt skal bli til stolthet og skjønnhet for de overlevende i Israel.
12Og si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, en mann hvis navn er Gren, han skal komme fram fra sin plass og bygge Herrens tempel.
31Resten av Judas hus, som har sluppet unna, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.'
22Så sier Herren Gud: Jeg selv skal ta en grein fra toppen av en høy sedertre og plante den. Fra toppen av de unge skuddene, det beste av dem, skal jeg plukke en grein og plante den på et høyt og opphøyet fjell.
23På Israels fjell skal jeg plante den. Den skal skyte grener, bære frukt og bli et stort seder. Alle slags fugler skal bo under den; de skal finne ly i skyggen av grenene.
24Da skal alle trærne på marken vite at jeg, Herren, lar høye trær bli lave og lave trær bli høye; at jeg lar grønne trær visne og visne trær blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.
30Den rest som blir igjen av Juda hus, skal ta rot her nede og bære frukt oppe.
31For den rest som blir igjen av Juda hus, skal ta rot her nede og bære frukt oppe.
6I tiden som kommer vil Jakob slå dype røtter, og Israel skal blomstre og bære frukt som fyller jorden med overflod.
2Han vokste opp som et skudd foran Herren, som en rot fra tørr jord. Han hadde verken skjønnhet eller prakt. Vi så ham, men utseendet hans tiltrakk oss ikke.
11Den ble høy blant de tykke grenene, og dens høyde ble kjent for sin storhet.
16Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
8Hør nå, Josva, du ypperstepresten, du og dine venner som sitter foran deg, for de er menn av tegn. Se, jeg vil sende frem min tjener, 'Spire.'
5For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.
2Derfor skal han overgi dem inntil tiden da hun som skal føde, har født. Da skal de overlevende av hans brødre komme tilbake til Israels barn.
4De skal vokse opp som trær, som blomstrer ved kilder med vann.
1Så sa Herren til meg: "Menneskesønn, hva er vintreet blant alle trær, og hva er dets greiner blant skogens trær?
2Menneskesønn, hva gjør vintreet så spesielt sammenlignet med andre trær?
11Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:
15Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake. Se ned fra himmelen og se, se til denne vinstokken.
14En ild brøt ut fra dens greiner og fortærte dens frukt. Nå er det ingen sterk gren igjen, ingen ledersstav. Dette er en klage, og den har blitt en uforanderlig klage.
6For å gjøre herredømmet stort og freden uten ende over Davids trone og hans rike, for å grunnfeste og styrke det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Jehovas, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette.
7Herren har sendt et budskap til Jakob, og det har nådd Israel.
17Der vil jeg la Davids styrke blomstre, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
8Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.
14De eldste og de høyt ærede er hodet, og profeten som lærer løgn er halen.
11For som jorden lar sin vekst springe frem, og som en hage lar sine frø spire, slik skal Herren Gud la rettferdighet og lovprisning blomstre for alle folkeslagenes øyne.
16Han er grønn i solskinnet, og hans skudd sprer seg ut over hagen.
11Herrens ord kom til meg og sa: 'Hva ser du, Jeremia?' Og jeg svarte: 'Jeg ser en mandelgren som blomstrer.'
11Herren har sverget til David en ed som ikke vil trekkes tilbake: 'Av ditt eget kjøtt og blod vil jeg reise en etterkommer for deg på din trone.'
12For nå skal såkornet gi fred, vintreet skal bære frukt, og jorden sin avling. Himmelen skal gi dugg, og jeg skal la resten av dette folket arve alt dette.
19De trær som står igjen i hans skog, skal være så få at et barn kan telle dem.
8Det var plantet i fruktbar jord ved mange vann for å få skjøre grener, bære frukt og bli en stor vinranke.
21Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal for evig eie landet, en gren jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.