Jesaja 1:30

GT, oversatt fra Hebraisk

For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil gjøre den til en ødemark; den skal ikke bli beskjært eller luket, og tornebusker og tistler skal vokse. Jeg vil befale skyene å ikke regne på den.
  • Jes 58:11 : 11 Herren vil alltid lede deg og metter din sjel der det er tørt. Han vil styrke dine bein, og du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
  • Jer 17:5-6 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjød til sin arm, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren! 6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.
  • Jer 31:12 : 12 De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge.
  • Esek 17:9-9 : 9 Si: Så sier Herren Gud: Vil det lykkes? Vil ikke røttene det ble plantet med bli rykket opp, og fruktene det bar bli kuttet ned så det tørker bort? All dens fruktbare vekst vil vissne. Ingen mektig hånd eller stor hær vil redde det. 10 Se, selv om det er plantet, vil det lykkes? Vil det ikke tørke bort når vinden fra øst blåser på det? På de bedene hvor det vokste, vil det tørke.
  • Esek 17:24 : 24 Da skal alle trærne på marken vite at jeg, Herren, lar høye trær bli lave og lave trær bli høye; at jeg lar grønne trær visne og visne trær blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.
  • Esek 31:4-9 : 4 Vann nærte den, og dypets strømmer gjorde den stor. Elvene rant rundt stedet der den var plantet, og bekker fløt ut til alle trærne i marken. 5 Derfor ble dens høyde større enn alle trærne i marka; dens greiner ble mange og strakte seg vidt, takket være de rikelige vannmengdene. 6 På dens greiner bygde alle himmelens fugler rede, og under dens skygge fødte markens dyr sine unger. Alle store nasjoner søkte ly i dens skygge. 7 Den ble vakker i sin storhet og på grunn av lengden på dens greiner, fordi dens røtter strakte seg dypt ned i vannet. 8 Ingen sypress i Guds hage kan sammenlignes med den. Ingen einertrær kan måle seg med dens grener, og ingen platan kan sammenlignes med dens skyggefulle kvister. For ingen trær i Guds hage kan sammenlignes med den i skjønnhet. 9 Jeg gjorde den vakker med mange grener; alle trærne i Edens hage misunte dens prakt. 10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har blitt så høy, og toppen din rakte opp til skyene, og ditt hjerte var stolt av din høyde, 11 derfor vil jeg gi deg i hendene på en mektig hersker over nasjonene. Han skal handle med deg i samsvar med din ondskap, og jeg har drevet deg bort. 12 Brutale fremmede fra nasjonene hogde den ned og lot den falme. Dens grener falt på fjellene og i alle dalene, og dens kvister ble brutt i elvene som rant gjennom landet. Alle folk på jorden forlot dens skygge og etterlot den. 13 På dens fallende stamme vil alle himmelens fugler finne husly, og blant dens greiner vil alle markens dyr bo. 14 Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven. 15 Så sier Herren Gud: På den dagen da den steg ned til dødsriket, brakte jeg sorg. Jeg dekket dypet av sorg for dens skyld, og stoppet elvene, så de kraftige vannene ble holdt tilbake. Jeg kledde Libanon i sorg for dens skyld, og alle trærne i marken tørket ut. 16 Ved lyden av dens fall skal jeg ryste nasjonene når jeg kaster den ned til dødsriket, sammen med dem som går ned i graven. Alle Edens trær, de utvalgte og beste fra Libanon, alle som drikker av vannet, skal finne trøst i jordens dyp. 17 De skal også gå ned til dødsriket sammen med den, til de som ble drept med sverd. De som var dens makt, skal bo i dens skygge blant nasjonene. 18 Hvem kan sammenlignes med deg i herlighet og storhet blant Edens trær? Du skal bli ført ned til jordens dyp, sammen med Edens trær. Du skal ligge blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er farao og hele hans folkeskarer, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:28-29
    2 vers
    88%

    28 Men frafallets ødeleggelse og syndernes undergang skal skje sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

    29 For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.

  • Jes 1:31
    80%

    31 Den sterke skal bli som tørrvill, og hans verk som en gnist; de skal brenne i ett, og ingen skal slokke dem.

  • Jer 17:8
    80%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Esek 31:14
    77%

    14 Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.

  • Joel 1:11-12
    2 vers
    76%

    11 Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.

    12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.

  • Job 8:12
    76%

    12 Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.

  • 3 Mos 26:20
    76%

    20 Deres kraft skal bli brukt opp forgjeves, for deres land skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.

  • Jer 17:6
    75%

    6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.

  • 4 Mos 24:6
    75%

    6 'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.'

  • Job 14:8-9
    2 vers
    75%

    8 Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet,

    9 vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting.

  • Sal 1:3
    75%

    3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.

  • Jes 10:18
    75%

    18 Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør.

  • Hab 3:17
    75%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Sal 37:2
    74%

    2 For de skal snart visne som gress, og de skal visne som grønne vekster.

  • Jes 17:9-11
    3 vers
    74%

    9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.

    10 For du har glemt Gud, din frelser, og ikke husket din tilflukts klippe. Derfor skal du plante behagelige planter og sette stiklinger fra et fremmed land.

    11 På dagen du planter dem, vil de blomstre, og om morgenen når du sår, vil de spire, men høsten vil forsvinne i nødens dag, og med ubotelig smerte.

  • Joel 1:17
    74%

    17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    74%

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil det lykkes? Vil ikke røttene det ble plantet med bli rykket opp, og fruktene det bar bli kuttet ned så det tørker bort? All dens fruktbare vekst vil vissne. Ingen mektig hånd eller stor hær vil redde det.

    10 Se, selv om det er plantet, vil det lykkes? Vil det ikke tørke bort når vinden fra øst blåser på det? På de bedene hvor det vokste, vil det tørke.

  • Job 18:16
    74%

    16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.

  • Jes 28:4
    74%

    4 Og den falmende blomsten av hans storhet, som står på toppen av dalen med fruktbar jord, skal bli som en tidlig fiken før sommeren; den som ser den, forsyner seg straks når den er i hånden.

  • Jes 37:27
    74%

    27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'

  • Nah 1:10
    74%

    10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.

  • Jes 58:11
    73%

    11 Herren vil alltid lede deg og metter din sjel der det er tørt. Han vil styrke dine bein, og du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.

  • Jes 33:9
    73%

    9 Landet sørger og visner bort; Libanon er skamfullt og visner, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel mister sine blader.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    73%

    11 Dere skaper liv av halm og føder strå; ånden deres skal bli som en ild som fortærer dere.

    12 Folkene vil bli som brennende kalk; de skal brenne i flammene.

  • Esek 19:14
    73%

    14 En ild brøt ut fra dens greiner og fortærte dens frukt. Nå er det ingen sterk gren igjen, ingen ledersstav. Dette er en klage, og den har blitt en uforanderlig klage.

  • Jes 27:10-11
    2 vers
    73%

    10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.

    11 Når greinene tørker og knekker, kommer kvinner for å brenne dem. For dette er et folk uten innsikt; derfor vil deres Skaper ikke vise dem barmhjertighet, og han som formet dem vil ikke ha nåde for dem.

  • 2 Kong 19:26
    73%

    26 Deres innbyggere, kraftløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.

  • Esek 15:6
    73%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å brenne, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem.

  • Jes 40:24
    73%

    24 De er knapt plantet, de er knapt sådd, deres stamme slår knapt rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner bort, og stormen fører dem bort som halm.

  • Sak 11:2
    73%

    2 Sypress, klag høyt, for sedertreet har falt. De storslåtte trærne er blitt ødelagt, og eiketrærne i Basan Jamrer, for den tette skogen er lagt øde.

  • Sal 90:6
    72%

    6 Om morgenen blomstrer de og svinner; om kvelden visner de og tørker.

  • Hos 14:6
    72%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.

  • Jes 19:7
    72%

    7 Alt som vokser langs elvens bredder og ved elvemunningen, og alt som er sådd ved elven, skal tørke opp, blåses bort og forsvinne.

  • Job 15:32
    72%

    32 Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.

  • Job 14:11
    72%

    11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.

  • Hag 1:10
    72%

    10 Derfor holdt himmelen tilbake dugg over dere, og jorden holdt tilbake sin grøde.

  • Sal 129:6
    72%

    6 De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.

  • Jes 15:6
    72%

    6 For vannene i Nimrim er blitt ødelagte, gresset har tørket ut; all vegetasjon er forsvunnet.

  • Jes 55:13
    72%

    13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp. Dette skal bli til ære for Herren, som et evig tegn som aldri skal utslettes.

  • Esek 19:12
    72%

    12 Men den ble revet opp i sinne og kastet til jorden; vinden fra øst tørket ut dens frukt; den sterke grenen brakk og ble visnet, og ilden fortærte den.

  • Obad 1:16
    72%

    16 For som dere har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle nasjonene alltid drikke; de skal drikke og sluke, og de skal bli som om de aldri har vært til.

  • Hos 13:15
    72%

    15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, vil en ødeleggende vind komme, en vind fra Herren som blåser opp fra ørkenen. Da skal kilden hans tørke ut, og brønnen bli tørr. Fienden skal plyndre hans skatter, og alle hans kostbare skatter vil gå tapt.