Salmene 148:3
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle stjerner.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle stjerner.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner.
Pris ham, sol og måne, pris ham, alle lysende stjerner!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Pris ham, sol og måne: pris ham, alle stjerner.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.
Lov ham, sol og måne; lov ham, alle de lysende stjernene.
Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Praise Him, sun and moon; praise Him, all you shining stars!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner.
Lover ham, Sol og Maane, lover ham, alle lyse Stjerner!
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner.
Praise Him, sun and moon; praise Him, all you stars of light.
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Pris ham, sol og måne! Pris ham, alle dere lysende stjerner!
Lovsyng Ham, sol og måne, Lovsyng Ham, alle lysende stjerner.
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
Gi ham ære, du sol og måne: gi ham ære, alle lysende stjerner.
Praise{H1984} ye him, sun{H8121} and moon:{H3394} Praise{H1984} him, all ye stars{H3556} of light.{H216}
Praise{H1984}{(H8761)} ye him, sun{H8121} and moon{H3394}: praise{H1984}{(H8761)} him, all ye stars{H3556} of light{H216}.
Prayse him Sonne & Moone, prayse him all ye starres & light.
Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.
Prayse ye hym sunne and moone: praise hym all ye starres that geue lyght.
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
Give praise to him, you sun and moon: give praise to him, all you stars of light.
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
Praise him, O sun and moon! Praise him, all you shiny stars!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
2 Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hær.
4 Lov ham, himmelenes høyder, og dere vann som er over himmelen.
5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
3 Lovpris ham med shofar, lovpris ham med harpe og lyre.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
3 Fra små barns og spedbarns munn har du grunnfestet styrke for å stanse dine motstandere og ugjerningsmenn.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
12 Unge menn og kvinner, gamle og unge.
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
15 De skal være lys på himmelen for å lyse over jorden.» Og det var slik.
16 Gud laget de to store lysene: det største lyset til å herske over dagen og det minste lyset til å herske over natten, samt stjernene.
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,
7 Den som skapte de store lysene, for hans trofasthet varer evig.
8 Solen til å herske over dagen, for hans trofasthet varer evig.
9 Månen og stjernene til herredømme over natten, for hans nåde varer evig.
5 Lovpris ham med klingende cymbaler, lovpris ham med høye cymbaler.
6 Alt som har åndedrett, lovpris Herren! Halleluja!
20 Velsign Herren, dere hans engler, sterke hjelpere som utfører hans ord og lytter til hans bud.
21 Velsign Herren, alle hans hærer, dere tjenere som gjør hans vilje.
22 Velsign Herren, alle hans verk, i alle steder under hans styre. Min sjel, velsign Herren!
34 For Herren hører de elendige, og han forakter ikke sine fanger.
14 Med den rikeste avlingen fra solen og det beste av månens avkastning,
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
4 Han teller stjernene og gir dem alle navn.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
7 mens alle morgenstjerner jublet av glede og alle Guds sønner ropte i fryd?
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
1 En salme av David til sangeren.
7 Lov Herren fra jorden, drager og havets dyp.
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
19 Se opp mot himmelen, så du ikke løfter dine øyne opp til himmelen og ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, og blir ledet til å tilbe dem og tjene dem, ting som Herren din Gud har tildelt alle andre folk under himmelen.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
35 Så sier Herren, han som gir solen lys om dagen, og månen og stjernene lys om natten, som rører ved havet så bølgene bruser – Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
1 Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
11 Solen og månen stod stille; lyset fra dine piler strålte, og glansen av ditt strålende spyd.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.