Habakkuk 3:11

GT, oversatt fra Hebraisk

Solen og månen stod stille; lyset fra dine piler strålte, og glansen av ditt strålende spyd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:12-14 : 12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann. 13 Fra glansen foran ham drev hans skyer frem, med hagl og glødende ild. 14 Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
  • Sal 144:5-6 : 5 Herre, åpne himlene og stig ned! Rør ved fjellene, så de ryker. 6 La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
  • Jes 28:21 : 21 For Herren skal reise seg som på Perazims fjell, han skal riste seg som i Gibeons dal, for å utføre sin gjerning, sin underfulle gjerning, og fullføre sitt arbeid, sitt fremmede verk.
  • Jes 38:8 : 8 'Se, jeg vil flytte skyggen på solklokken, som har gått ned med solen på Akas’ trinn, ti trinn tilbake.' Så gikk solen ti trinn tilbake ved trinnene den hadde sunket.
  • Sal 19:4 : 4 Det finnes ingen tale, det er ingen ord; deres stemmen kan ikke høres.
  • Sal 77:17-18 : 17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet. 18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
  • Jos 10:11-13 : 11 Mens de flyktet fra Israel nedover skråningen ved Bet-Horon, kastet Herren store steiner fra himmelen på dem helt til Aseka; mange døde. Flere døde av hagl enn av sverdene til Israels barn. 12 Den dagen da Herren ga amorittene i Israels barns hånd, talte Josva til Herren og sa foran hele Israel: «Sol, stå stille i Gibeon, og måne, i dalen Ajalon!» 13 Så stod solen stille, og månen stanset, til folket fikk hevn over sine fiender. Dette står skrevet i rettferdighetens bok: Solen stod stille midt på himmelen og hastet ikke med å gå ned på en hel dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    79%

    9Du avdekket din bue og kalte frem dine piler; du og sprengte jorden med dem.

    10Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.

  • Jos 10:12-13
    2 vers
    77%

    12Den dagen da Herren ga amorittene i Israels barns hånd, talte Josva til Herren og sa foran hele Israel: «Sol, stå stille i Gibeon, og måne, i dalen Ajalon!»

    13Så stod solen stille, og månen stanset, til folket fikk hevn over sine fiender. Dette står skrevet i rettferdighetens bok: Solen stod stille midt på himmelen og hastet ikke med å gå ned på en hel dag.

  • Hab 3:12
    76%

    12I din vrede marsjerte du over jorden; i din harme tråkket du ned nasjoner.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    74%

    17Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.

    18Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.

  • Job 39:23
    72%

    23Over den blusser spydet.

  • Sal 76:3-4
    2 vers
    72%

    3Hans tempel er i Salem, hans helligdom er på Sion.

    4Han brøt bærebuen, skjold, sverd og krig. Sela.

  • Sal 45:5
    72%

    5I din storhet skal du ri ut med kraft for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd; din høyre hånd skal utføre fryktinngytende gjerninger.

  • 2 Sam 22:13-15
    3 vers
    71%

    13Fra hans herlighet glødet flammet av ild.

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.

    15Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem.

  • Sal 144:6
    71%

    6La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.

  • Sal 121:6
    71%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Joel 2:10
    71%

    10Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.

  • Joel 3:15
    71%

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.

  • Sal 21:12
    70%

    12For de har vendt seg mot deg med ondskap; de har smidd onde planer, men de vil ikke lykkes.

  • Sal 120:4
    70%

    4Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.

  • Sal 148:3
    69%

    3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle stjerner.

  • Sal 18:12
    69%

    12Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.

  • Sal 18:14
    69%

    14Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.

  • Sal 58:7
    69%

    7Gud, knus tennene deres i munnen! Herre, ødelegg tungen til de unge løvene!

  • Dom 5:20
    69%

    20Fra himmelen kjempet stjernene, fra sine baner kjempet de mot Sisera.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender krig, så mine armer kan bøye en bronsebu.

  • Klag 3:12
    69%

    12Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.

  • Job 31:26
    69%

    26hvis jeg har sett solen skinne eller månen skinne sitt lys,

  • Hab 3:4
    69%

    4Hans herlighet stråler med guddommelig lys; fra hans hender stråler majestet og kraft.

  • Sal 114:3
    69%

    3Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.

  • 5 Mos 33:14
    69%

    14Med den rikeste avlingen fra solen og det beste av månens avkastning,

  • Sal 97:4
    68%

    4Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.

  • Sal 45:3
    68%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåden strømmer ut fra leppene dine; derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Sal 8:3
    68%

    3Fra små barns og spedbarns munn har du grunnfestet styrke for å stanse dine motstandere og ugjerningsmenn.

  • Job 38:12
    68%

    12Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass,

  • 2 Mos 15:7
    68%

    7I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.

  • Hab 3:7
    68%

    7Jeg så teltene i Kushan skjelve av frykt; teltene i Midjan skalv av skrekk.

  • Jes 5:28
    68%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; deres hestehover er som flint, deres hjul som en storm.

  • Nah 2:3
    68%

    3For Herren har gjenopprettet Jakobs og Israels ære, selv etter at de har vært utplyndret, og alt de hadde er blitt ødelagt.

  • Job 37:18
    68%

    18Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?

  • Jes 41:2
    68%

    2Hvem har vekket en fra øst, den som rettferdig kaller på ham? Han gir nasjonene til ham og tramper konger ned. Han kverker dem til støv med sitt sverd, som avviste strå for sin bue.

  • Jes 24:23
    68%

    23Månen vil bli flau, og solen vil skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, vil regjere på Sions fjell og i Jerusalem, og hans herlighet vil hvile over hans eldste.

  • 1 Mos 1:17
    68%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,