Joel 2:9

GT, oversatt fra Hebraisk

De angriper byen, stormer murene, klatrer opp i husene, og kommer inn gjennom vinduene som tyver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:21 : 21 Si: Så sier Herren: 'De døde legemer skal falle som gjødsel på åkermarken, som kornskåler etter høstfolkene, uten at noen samler dem opp.'
  • 2 Mos 10:6 : 6 Husene dine, husene til dine tjenere og alle egypternes hus skal bli fylt av dem – noe som ingen fedre eller forfedre har sett fra den dagen de kom til jorden til denne dag.» Så snudde Moses seg og gikk ut fra farao.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    78%

    7 Som krigere stormer de frem, som soldater klatrer de over murene. Hver av dem følger sin egen vei og viker ikke fra sine stier.

    8 De støter ikke sammen; de beveger seg frem i jevne rader. Selv når de kaster seg frem i kamp, blir de ikke stoppet.

  • Joel 2:10
    77%

    10 Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.

  • Jer 4:29
    75%

    29 Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.

  • Nah 2:4-5
    2 vers
    75%

    4 Skjoldene til hans krigere er blodrøde, og soldatene er ikledd skarlagen. Stridsvognene brenner som flammer på kampens dag, og furutreet rister.

    5 Stridsvognene raser gjennom gatene, de styrter frem gjennom torgene. De likner fakler, de farer frem som lyn.

  • Sal 55:10
    75%

    10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.

  • Esek 26:9-12
    4 vers
    74%

    9 Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.

    10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg, og ved lyden av ryttere, vognhjul og vogner skal dine murer skjelve når han bryter inn gjennom dine porter som en by som er erobret.

    11 Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle.

    12 De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.

  • Job 24:16
    74%

    16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    73%

    4 De ser ut som hester og løper som ryttere.

    5 Med en lyd som vogner kommer de, som en larm fra topper av fjell, som en flammende ild som fortærer halm, som et mektig folk som gjør seg klar til krig.

  • Mika 2:2
    73%

    2 De begjærer felter og tar dem; de frarøver hus, undertrykker menn og deres familier, og tar eiendom som tilhører andre.

  • Sef 1:13
    72%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jer 9:21
    72%

    21 Si: Så sier Herren: 'De døde legemer skal falle som gjødsel på åkermarken, som kornskåler etter høstfolkene, uten at noen samler dem opp.'

  • Obad 1:5
    72%

    5 Om tyver kom til deg om natten, eller røvere, ville de ikke stjele mer enn de trengte? Om druesankere kom til deg, ville de ikke etterlate seg noe etter å ha plukket?

  • Esek 12:12
    72%

    12 Fyrsten blant dem skal bære sin byrde på skulderen i mørket, og de skal dra ut. De skal grave seg gjennom veggen for å bære ut gjennom den. Fyrsten skal dekke ansiktet så han ikke kan se landet.

  • Jes 24:18
    72%

    18 Den som flykter fra fryktens stemmer, vil falle i graven, og den som klatrer ut av graven, vil bli fanget i fellen. For vinduene i himmelen åpnes, og jordens fundamenter rystes.

  • Sef 1:9-10
    2 vers
    72%

    9 På denne dagen vil jeg også holde regnskap for alle som trår over dørstokken, dem som fyller sin herres hus med vold.

    10 På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.

  • Jes 5:29
    72%

    29 Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.

  • Hab 1:9
    71%

    9 Hele hæren kommer for å begå vold; deres ansikter er som en stormvind fra øst. De samler fanger som en landmann som høster korn fra åkeren.

  • Jes 33:4
    71%

    4 Byttet deres skal samles, som svermer av gresshopper; slik skal de komme over dere i ødeleggelse.

  • Jes 2:15
    71%

    15 Mot alle høye tårn og mot alle sterke murer.

  • Jer 18:22
    71%

    22 La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    71%

    16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.

    17 De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.

  • Sal 59:6
    71%

    6 Du, Herre, Gud Allmektige, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle nasjoner; vis dem ingen nåde, du som ser alt.

  • Esek 7:16
    71%

    16 De som flykter, skal unnslippe og være på fjellene som unge duer som klager over sin skjebne; de klager, hver på sin egen synd.

  • Job 30:5-6
    2 vers
    71%

    5 De blir avvist av samfunnet; folk roper etter dem, som om de var samfunnets avskum.

    6 De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.

  • Jer 5:6
    71%

    6 Derfor vil en løve fra skogen angripe dem, en ulv fra ørkenen vil herje blant dem. En leopard lurer ved deres byer; enhver som går ut derfra, vil bli ødelagt. For deres synder er mange, deres frafall er stort.

  • Sal 59:14
    70%

    14 Utrydd dem i din vrede; fullstendig knus dem, så folk kan erkjenne at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Jes 24:10
    70%

    10 Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn.

  • Esek 16:40
    70%

    40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.

  • Jes 24:12
    70%

    12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

  • Fork 12:3
    70%

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, når sterke menn bøyer seg, kvernkvinnene stanser fordi det er få, og de som ser ut gjennom vinduene, blir blendet.

  • Jes 13:14
    70%

    14 Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.

  • Esek 9:1
    70%

    1 La de som styrer byen komme nær, og hver mann skal ha sine destruktive verktøy i hånden.

  • Amos 9:2
    70%

    2 Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen.

  • Jes 32:13
    70%

    13 Over mitt folks jord vil det vokse torner og tistler, ja, over alle gleder i denne livlige byen.

  • Jos 8:6
    70%

    6 De vil forfølge oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil tenke: ‘De flykter fra oss som før.’ Da skal vi trekke oss tilbake for å få dem til å følge etter.

  • Jes 17:14
    70%

    14 Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.

  • Sef 2:14
    69%

    14 Horder av ville dyr skal ligge i ruinene, og pelikaner og pinnsvin skal ta over. Fuglesang skal høres fra vinduene, og ruinhauger vil samle seg ved terskelen, for syprestrærne er ribbet.

  • Esek 12:5
    69%

    5 Lag en åpning i veggen foran øynene deres, og bær eiendelene dine ut gjennom denne åpningen.

  • Job 30:14
    69%

    14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.

  • 3 Mos 26:37
    69%

    37 De skal snuble over hverandre som om de var foran sverdet, uten at noen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.

  • Jes 13:16
    69%

    16 Deres småbarn vil bli knust foran dem, deres hus vil bli plyndret, og deres kvinner vil bli utsatt for vold.