Jesaja 24:12
I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.
I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.
I byen er det bare øde tilbake, og porten er slått i stykker av ødeleggelse.
I byen ligger det bare øde, porten er slått i grus.
Bare øde ligger igjen i byen, porten er knust.
I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.
I byen er det øde, og porten er knust.
Det som er igjen i byen, er ødeleggelse, og porten skal slås i stykker med larm.
Øde er den byen som er igjen, og porten er slått i stykker.
Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.
Only desolation is left in the city; the gate is battered into ruins.
I byen hersker ødeleggelse, og porten er rammet av herjing.
Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.
Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.
Bare ruiner er igjen i byen, og porten er knust til stykker.
Det, som er blevet tilovers i Staden, er Ødelæggelse, og Porten skal sønderslaaes med Bulder.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Tilbake i byen er ødeleggelse, og porten er knust til ruiner.
In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.
Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.
I byen er kun øde igjen, og porten er rammet av ødeleggelse.
I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.
In the city{H5892} is left{H7604} desolation,{H8047} and the gate{H8179} is smitten{H3807} with destruction.{H7591}
In the city{H5892} is left{H7604}{(H8738)} desolation{H8047}, and the gate{H8179} is smitten{H3807}{(H8714)} with destruction{H7591}.
Desolacion shal remayne in the cities, and the gates shalbe smytten with waistnesse.
In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
Left in the city `is' desolation, And `with' wasting is the gate smitten.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the town all is waste, and in the public place is destruction.
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn.
11 Det ropes etter vin i gatene; all glede er borte, og fryden fra jorden er forsvunnet.
13 For slik skal det være midt på jorden, blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som når vinhøsten er over.
26 Hun skal klage og sørge ved sine porter, og hun skal sitte forlatt på bakken.
10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.
8 Jeg vil gjøre denne byen til en ruin, et sted som vekker frykt; enhver som går forbi, skal bli rystet og hvesse over alle dens sår.
6 Derfor vil jorden rammes av en forbannelse, og innbyggerne vil lide for sine handlinger.
7 Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.
20 De befolkede byene skal bli ødelagt, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.
10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.
11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
11 De har gjort det til en øde ørken; det sørger over meg og er forlatt. Hele landet er ødelagt, men ingen bryr seg om det.
7 Ditt land er forlatt, dine byer er brent med ild. Ditt åkerland, fremmede fortærer det foran dine øyne; det er øde som når fremmede herjer.
8 Datteren av Sion er igjen som en hytte i en vingård, som en skur i hagen, som en beleiret by.
29 Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.
9 Hennes porter sank ned i jorden; han ødela og brakk deres bommer. Hennes konge og ledere er blant folkeslagene, hvor det ikke er noen veiledning. Hennes profeter finner ingen visjon fra Herren. Sela.
7 De skal bli øde blant de forlatte landene, og byene deres skal ligge blant de ødelagte byene.
3 Jorden vil bli grundig ødelagt, for Herren har sagt dette ordet.
4 Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.
11 I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.
12 I byen stønner de døende, og sjelen til de sårede roper om hjelp, men Gud ser dem ikke; Han vender seg bort fra deres nød.
31 Klag, port, og skrik, by! Smelt bort, hele Filistia, for røyken stiger opp fra nord, og ingen av hans fastsatte tider skal gå tapt.
2 Juda sørger, byens porter er knust. De ligger i støvet i sorg, og ropet fra Jerusalem stiger opp.
13 Over mitt folks jord vil det vokse torner og tistler, ja, over alle gleder i denne livlige byen.
14 For palasset skal bli forlatt, den støyende byen vil bli øde, høyden og tårnet skal bli til huler for alltid, en glede for ville esler, en beitemark for flokker.
12 De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.
26 Jeg så, og se, det fruktbare landet var blitt som en ørken, og alle byene hadde blitt ødelagt foran Herrens ansikt, på grunn av hans brennende vrede.
8 Mange folkeslag skal gå forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store by?
1 Se, Herren ødelegger jorden og ørkenlegger den; han fordreier dens ansikt og sprer innbyggerne.
10 På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.
11 Hyl, dere innbyggere i Morterbyen, for hele Kanaan er ødelagt. Alle med sølv er borte.
25 Rystelser kommer, og de skal lete etter fred, men det finnes ingen.
10 Ransak sølv, ransak gull! For skattene er uendelige, fylt med alle slags kostbare gjenstander.
15 Dette er den stolte byen som trodde på sin sikkerhet: 'Jeg er, og ingen er lik meg.' Hvordan har den blitt til en ørken, et tilholdssted for ville dyr! Alle som passerer forbi, skal plystre og vifte med hånden i hån.
6 Jeg har ødelagt nasjoner, deres tårn er fremdeles i ruiner. Jeg har lagt deres gater i ruiner, ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, ingen innbygger er igjen.
12 Herren skal føre folket langt bort, og det skal bli mange ubebodde steder i landet.
20 Forfall følger forfall, for hele landet er ødelagt. Plutselig er teltene mine blitt rasert, og i et øyeblikk mine teltduker.
9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.
25 'Hvordan er den lovpriste byen blitt forlatt, byen jeg gledet meg over?'
22 Det er lyden av krig i landet og en stor ødeleggelse.
31 Og se, det var overgrodd med torner, det var dekket med nesler, og steingjerdet rundt var nedrevet.
19 Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk.
20 Jorden skal skjelve som en beruset, og vakle som en hytte; dens overtredelser vil tynge den, og den skal falle og ikke reise seg igjen.
10 Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort.
10 Vårt hellige og vakre tempel, der våre fedre priste deg, har blitt ødelagt, og alle våre kjære steder har blitt til ruiner.
7 En løve har reist seg fra sitt tilhold; en ødelegger av nasjoner har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal bli liggende øde uten innbyggere.
2 Jeg skal samle alle folkeslag til krig mot Jerusalem. Byen skal bli erobret, husene skal bli plyndret, og kvinnene skal bli utsatt for vold. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal bli igjen i byen.
19 Hør, kvinner, Herrens ord, og la deres ører ta imot hans tale! Lær deres døtre å klage, og hver kvinne sin nabo en sørgesang.
37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.