Ordspråkene 8:29
Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
da han satte for havet en grense, så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,
da han satte grense for havet, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
Da han satte havet en grense, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
Da han tildelte havet sitt bud, så vannet ikke skulle gå utover hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
Da han ga sjøen sine forskrifter, at vannene ikke skulle krysse hans bud; da han la jordens grunnvoll.
da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,
Da han satte havet dets grense, så vannet ikke skulle overskride hans bud, da han la jordens grunnvoller.
Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
When He set the boundary for the sea so the waters would not overstep His command, and when He marked out the foundations of the earth.
Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,
Da Han satte grense for havet, så vannet ikke skulle overstige sine grenser, da Han fastsatte jordens grunnvoller.
der han satte Havet sit beskikkede (Maal), og at Vandene skulde ikke gaae over hans Befaling, der han beskikkede Jordens Grundvolde,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
da han satte grenser for havet, så vannene ikke skulle passere hans befaling; da han la jordens grunnvoller,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not go beyond his command; when he appointed the foundations of the earth,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
Når han satte grense for havet, slik at vannet ikke skulle bryte hans bud, da han la jordens grunnvoller;
Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,
da han ga havet sin grense, så vannet ikke skulle overtre hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller;
Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
When he gave{H7760} to the sea{H3220} its bound,{H2706} That the waters{H4325} should not transgress{H5674} his commandment,{H6310} When he marked{H2710} out the foundations{H4144} of the earth;{H776}
When he gave{H7760}{(H8800)} to the sea{H3220} his decree{H2706}, that the waters{H4325} should not pass{H5674}{(H8799)} his commandment{H6310}: when he appointed{H2710}{(H8800)} the foundations{H4144} of the earth{H776}:
Whan he shutt the see within certayne bowndes, that ye waters shulde not go ouer their marckes. When he layed the foundacions of the earth,
When he gaue his decree to the Sea, that the waters shoulde not passe his commaundement: when he appointed the foundations of the earth,
When he shut the sea within certaine boundes, that the waters should not go ouer their markes that he commaunded: when he layde the foundations of the earth,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
When he gave to the sea its boundary, That the waters should not violate his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth;
when he gave the sea his decree that the waters should not pass over his command, when he marked out the foundations of the earth,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Før han skapte jorden og markene, og før de første støvkornene på jorden.
27 Da han gjorde himmelen ferdig, var jeg der; da han dannet en sirkel over dypets flate.
28 Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke.
9 Du satte en grense som vannene ikke skal overskride; aldri mer skal de dekke jorden.
10 og satte grenser for det, la ned lover og porter?
11 og sa: Hit skal du komme, ikke lenger; her skal dine stolte bølger stanse?
12 Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass,
10 Han setter grenser for vannene, så de ikke velter inn over lyset.
11 Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
8 Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv,
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
5 Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den?
6 Hvordan ble dens fundamenter festet, eller hvem la dens hjørnestein,
7 Han befaler at solen ikke skal skinne, og han dekker stjernene.
8 Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
2 For han grunnla den på havene og grunnfestet den på strømmene.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg og dekker havets dyp.
22 Vil dere ikke frykte meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som en grense for havet, en evig lov som havet ikke kan overtrekke? Selv om bølgene raser, kan de ikke overvinne det; selv om de bruser, kan de ikke passere det.
6 Han stilte dem opp for alltid; han ga dem en evig lov.
25 Da han ga vinden vekt og målte vannene,
26 da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
5 Havet er hans, for han skapte det, og han formet jorden med sine hender.
16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto der.
15 Han sendte ut sine piler og spredte dem; lynet overmannet dem.
9 Hans dyp er større enn jorden og bredere enn havet.
24 Da det ennå ikke var dyp, ble jeg født; før kildene med vann strømmet fram.
5 Hvis hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er bestemt hos deg, har du satt en grense for ham som han ikke kan overskride.
8 Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
19 Herren grunnla jorden med visdom, han etablerte himmelen med forstand.
12 Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.
30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.
11 De demmer opp elvene ved kilden, og de skjulte ting bringer de frem i lyset.
6 Han bygger sine rom i himmelen og plasserer sin makt over jorden. Han roper på vannene i havet og sprer dem ut over jordens ansikt. Herren er hans navn.
15 Han som skapte jorden med sin kraft, som styrket verden med sin visdom, og med sin forståelse strakte himlene ut.
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
30 Da var jeg ved hans side, som en mesterarbeider, og jeg var en glede for ham dag etter dag; jeg lekte alltid foran ham.
12 Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
25 Han talte og reiste en stormvind.
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
9 Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.