Salmene 89:9
Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
Du hersker over havets raseri; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Herren, hærskarenes Gud, hvem er som du? Sterk er du, Herre, og din trofasthet omgir deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? Herre, du er mektig, og din trofasthet omgir deg.
Du hersker over havets opprør; når bølgene hever seg, stiller du dem.
Du hersker over havets storm; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? Mektig er du, Herre, og din trofasthet omgir deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.
Du hersker over havets raseri; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, Herre, mektig? Og din trofasthet omgir deg.
LORD God of Hosts, who is mighty like you, LORD? Your faithfulness surrounds you.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som deg? Du er mektig, Herre, og din trofasthet omgir deg.
Herre, Gud Zebaoth! hvo er som du, stormægtig, o Herre? og din Sandhed er trindt omkring dig.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Du hersker over havets opprør; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Du hersker over havets stolthet. Når bølgene reiser seg, stilner du dem.
Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.
Du hersker over havets stolthet; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
Thou rulest{H4910} the pride{H1348} of the sea:{H3220} When the waves{H1530} thereof arise,{H7721} thou stillest{H7623} them.
Thou rulest{H4910}{H8802)} the raging{H1348} of the sea{H3220}: when the waves{H1530} thereof arise{H7721}{H8800)}, thou stillest{H7623}{H8762)} them.
O LORDE God of hoostes, who is like vnto the in power? thy trueth is rounde aboute the.
Thou rulest the raging of the sea: when the waues thereof arise, thou stillest them.
Thou rulest the ragyng of the sea: when her waues aryse, thou delayest them.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
Thou `art' ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.
Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.
Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.
You have rule over the sea in storm; when its waves are troubled, you make them calm.
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
You rule over the proud sea. When its waves surge, you calm them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
7 Du som grunnlegger fjellene med din kraft, du som er ombeltet med styrke.
29 Han stilnet stormen, og bølgene ble rolige.
30 De gledet seg da det ble stille, og han førte dem til havnen de ønsket.
3 Elvene hever stemmen, elvene bruser med kraft.
4 Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
10 Du hersker over havets voldsomme krefter. Når bølgene raser, demper du dem med din myndighet.
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
24 De så Herrens gjerninger, hans under i havets dyp.
25 Han talte og reiste en stormvind.
8 Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
11 og sa: Hit skal du komme, ikke lenger; her skal dine stolte bølger stanse?
8 Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
13 Det var du som delte havet med din makt, og knuste hoder på drager som var i havet.
10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.
15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
10 Var det ikke du som tørket ut havet, de store dypvannene, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?
11 Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.
15 For jeg er Herren din Gud, som beroliger havet så dets bølger bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
14 Du gjør mennesker som havets fisker, som skapninger uten leder.
22 Vil dere ikke frykte meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som en grense for havet, en evig lov som havet ikke kan overtrekke? Selv om bølgene raser, kan de ikke overvinne det; selv om de bruser, kan de ikke passere det.
15 Du tråkket på havet med dine hester, mellom dype vann.
19 Din torden rullet gjennom stormen; lynene opplyste jorden; jorden skalv og rystet.
16 Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
7 Redselen grep dem der, som en fødende kvinnes frykt.
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
8 Du er fryktinngytende. Hvem kan stå opp mot deg når din vrede er nær?
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
11 De spurte ham: 'Hva skal vi gjøre med deg for at sjøen skal bli stille?' For havet stormet stadig verre.
7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
29 Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
7 Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørke steder, i dypet.
16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.
3 Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.
6 Du omfavner dypet som et slør; vannene stod over fjellene.
9 Du satte en grense som vannene ikke skal overskride; aldri mer skal de dekke jorden.
15 Så tok de Jona og kastet ham i havet. Og havet ble stille.
10 Han stopper kriger helt til jordens ende, han knuser buer og ødelegger spyd, vognene setter han i brann.
18 Å, om du bare ville lytte til mine bud! Da skulle din fred være som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
10 Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.
25 Min trofasthet og min kjærlighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans betydning heves.