Salmenes bok 107:29
Han stilnet stormen, og bølgene ble rolige.
Han stilnet stormen, og bølgene ble rolige.
Han gjør stormen til stille, så bølgene legger seg.
Han gjorde stormen til stille, og bølgene la seg.
Han gjorde stormen til stille, og bølgene la seg.
Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir stille.
Han gjør stormen stille, så bølgene blir stille.
Han stilnet stormen, og bølgene la seg.
Han stilnet stormen så den ble stille, og bølgene dempet seg.
Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir rolige.
He stilled the storm to a whisper, and the waves of the sea were quiet.
Han gjorde stormen stille, slik at bølgene roet seg.
Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir rolige.
Han stillet stormen, så bølgene la seg.
Han stilnet stormen, og bølgene ble rolige.
Han lod Stormen blive stille, og deres Bølger lagde sig.
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Han gjorde stormen stille, så bølgene ble rolige.
He makes the storm calm, so that the waves are still.
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Han stiller stormen, så bølgene er stille.
Han stilnet stormen så den ble til en mild vind, og bølgene ble stille.
Han gjør stormen til stillhet, så bølgene klamrer seg fast.
Han gjør stormen stille, så bølgene legger seg.
He maketh{H6965} the storm{H5591} a calm,{H1827} So that the waves{H1530} thereof are still.{H2814}
He maketh{H6965}{(H8686)} the storm{H5591} a calm{H1827}, so that the waves{H1530} thereof are still{H2814}{(H8799)}.
He maketh the storme to ceasse, so that the wawes are still.
He turneth the storme to calme, so that the waues thereof are still.
For he maketh the storme to ceasse: so that the waues therof are still.
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
He makes the storm a calm, So that its waves are still.
He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows.
He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.
He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.
He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.
He makes the storm a calm, so that its waves are still.
He calmed the storm, and the waves grew silent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 De gledet seg da det ble stille, og han førte dem til havnen de ønsket.
31 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
23 De som farer ut på havet i skip, driver handel på de store vannene.
24 De så Herrens gjerninger, hans under i havets dyp.
25 Han talte og reiste en stormvind.
26 De steg opp til himmelen og sank ned i dypet; sjelen deres var fylt med angst.
27 De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
7 Du som grunnlegger fjellene med din kraft, du som er ombeltet med styrke.
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
11 De spurte ham: 'Hva skal vi gjøre med deg for at sjøen skal bli stille?' For havet stormet stadig verre.
12 Han svarte: 'Ta meg og kast meg i havet, så vil sjøen bli stille for dere. For jeg vet at denne store stormen har kommet over dere på grunn av meg.'
13 Mennene rodde hardt for å komme tilbake til land, men de maktet det ikke, for havet stormet stadig verre mot dem.
15 Så tok de Jona og kastet ham i havet. Og havet ble stille.
29 Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
7 Hele jorden hviler nå i fred og ro, og de bryter ut i jubel.
4 Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
4 Men Herren sendte en sterk vind over havet, og det ble en stor storm på havet, så skipet holdt på å bli knust.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
13 Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
16 Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.
9 Kom, se Herrens gjerninger, han som gjør underfulle ting på jorden.
10 Han stopper kriger helt til jordens ende, han knuser buer og ødelegger spyd, vognene setter han i brann.
18 Han sender sitt ord og får det til å smelte; han blåser sin vind, og vannet flommer.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
8 Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg og dekker havets dyp.
20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.