Salmene 93:4
Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
Herren i det høye er mektigere enn bruset av mange vann, ja, mektigere enn havets veldige bølger.
Mektigere enn bruset fra mange vann, mektigere enn havets brenninger – mektig er Herren i det høye.
Mektigere enn bruset av mange vann, mektigere enn havets veldige brenninger, mektig er Herren i det høye.
HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.
Den høye Herren er mektigere enn lyden av mange vann, ja, enn de mektige bølgene fra havet.
Men Herren er mektigere i det høye enn lyden av de store vannene, ja, de veldige bølgene i havet.
Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.
Herren i det høye er mektigere enn lyden av mange vann, ja, enn de mæktige bølgene i havet.
Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.
Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
More than the sounds of many waters, mightier than the breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
Mer enn røsten fra de mange vann, de mektige havbølger, er Herren mektig i det høye.
(Dog er) Herren mægtigere i det Høie end mange Vandes Lyd, (ja) end de mægtige Bølger i Havet.
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Herren i det høye er mektigere enn bruset av mange vann, ja, enn de mektige bølgene i havet.
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Over stemmen til mange vann, de mektige bølgene i havet, er Herren på høyden mektig.
Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.
Over lyden av mange vann, de veldige bølgeslagene i havet, er Herren i det høye mektig.
Herren i himmelen er sterkere enn buldret av store vann, ja, han er sterkere enn de mektige bølgene i havet.
Above the voices{H6963} of many{H7227} waters,{H4325} The mighty{H117} breakers{H4867} of the sea,{H3220} Jehovah{H3068} on high{H4791} is mighty.{H117}
The LORD{H3068} on high{H4791} is mightier{H117} than the noise{H6963} of many{H7227} waters{H4325}, yea, than the mighty{H117} waves{H4867} of the sea{H3220}.
The floudes aryse (o LORDE) the floudes lift vp their noyse, ye floudes lift vp their wawes.
The waues of ye sea are marueilous through the noyse of many waters, yet the Lorde on High is more mightie.
God which is on high, is more puissaut then the noyse of many waters: then the mightie waues of the sea.
The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high `is' Jehovah,
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
3 Elvene hever stemmen, elvene bruser med kraft.
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
4 Herrens røst er kraftfull, Herrens røst er praktfull.
8 Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
7 Du som grunnlegger fjellene med din kraft, du som er ombeltet med styrke.
3 Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.
7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.
15 For jeg er Herren din Gud, som beroliger havet så dets bølger bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
24 De så Herrens gjerninger, hans under i havets dyp.
25 Han talte og reiste en stormvind.
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
10 Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.
16 Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.
22 Vil dere ikke frykte meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som en grense for havet, en evig lov som havet ikke kan overtrekke? Selv om bølgene raser, kan de ikke overvinne det; selv om de bruser, kan de ikke passere det.
2 For han grunnla den på havene og grunnfestet den på strømmene.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
5 Dine vitnesbyrd er veldig pålitelige. Hellighet passer for ditt hus, Herre, i all evighet.
14 Disse skal heve sine stemmer og synge for Herrens herlighet; de skal juble fra havet.
12 Se, for den store folkemengdens larm som bruser som havet, og folket som larmer som kraftige vannmasser.
16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.
32 Havet skal bruse, og alt som er i det; marken skal juble, og alt som er på den.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
4 Han har dypene i jorden i sin hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
6 Han bygger sine rom i himmelen og plasserer sin makt over jorden. Han roper på vannene i havet og sprer dem ut over jordens ansikt. Herren er hans navn.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
13 Det var du som delte havet med din makt, og knuste hoder på drager som var i havet.
8 Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
29 Han stilnet stormen, og bølgene ble rolige.
4 Han irettesetter havet og tørrlegger det, og alle elvene tørker opp. Bashan og Karmel er knust, og Libanon lider.
4 Lov ham, himmelenes høyder, og dere vann som er over himmelen.
6 Du omfavner dypet som et slør; vannene stod over fjellene.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
19 Din torden rullet gjennom stormen; lynene opplyste jorden; jorden skalv og rystet.
10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
5 Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.