Jesaia 43:16
Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
Så sier Herren, han som gjør vei i havet og en sti i de veldige vann.
Så sier Herren, som laget vei i havet, en sti i veldige vann:
Så sier Herren, han som gjør vei i havet, en sti i mektige vann,
Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
Slik sier Herren, som lager vei i havet, og sti i de mektige vannene;
Så sier Herren, som gjorde vei i havet og sti i de veldige vannene,
Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,
Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;
Slik sier Herren, den som baner en vei i havet og skaper stier i de mektige farvannene:
Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;
Så sier Herren, han som gjør en vei i havet og en sti i veldige vann:
This is what the LORD says— He who makes a way through the sea and a path through mighty waters,
Så sier Herren, som gjør en vei i havet og en sti i sterke vannmasser,
Saa sagde Herren, som gjorde Vei i Havet, og Sti i stærke Vande,
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Så sier Herren, som lager en vei i havet, og en sti i det mektige vannet;
Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path in the mighty waters;
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
Så sier Herren, som gjør vei i havet og sti i de mektige vannene,
Dette er Herrens ord, som lager en vei i havet, og en sti gjennom de dype vann,
Thus saith{H559} Jehovah,{H3068} who maketh{H5414} a way{H1870} in the sea,{H3220} and a path{H5410} in the mighty{H5794} waters;{H4325}
Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}, which maketh{H5414}{(H8802)} a way{H1870} in the sea{H3220}, and a path{H5410} in the mighty{H5794} waters{H4325};
Morouer, thus saieth the LORDE (Euen he that maketh a waye in the see, and a footpath in the mightie waters:
Thus sayeth the Lord which maketh a way in the Sea, and a path in the mighty waters.
Thus saith the Lorde, euen he that maketh away in the sea, and a foote path in the mightie waters.
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.
Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
This is the word of the Lord, who makes a way in the sea, and a road through the deep waters;
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
This is what the LORD says, the one who made a road through the sea, a pathway through the surging waters,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Din torden rullet gjennom stormen; lynene opplyste jorden; jorden skalv og rystet.
15 For jeg er Herren din Gud, som beroliger havet så dets bølger bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
10 Var det ikke du som tørket ut havet, de store dypvannene, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?
14 Så sier Herren, deres forløser, Israels Hellige: For deres skyld sendte jeg bud til Babylon, og jeg førte ned alle deres ledere som flyktninger sammen med kaldeerne som jublet i sine skip.
15 Jeg er Herren, Israels Hellige, deres Skaper, deres konge.
15 Du tråkket på havet med dine hester, mellom dype vann.
27 Jeg sier til det dype: Bli tørt! Jeg vil tørke ut dine strømmer.
2 Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.
16 Løft staven din og strekk hånden ut over havet og del det, så israelittene kan gå gjennom havet på tørt land.
11 Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.
10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
6 Han forvandlet havet til tørt land; de krysset elven til fots. Der gledet vi oss over det.
19 Se, jeg gjør noe nytt! Nå spirer det frem; legger dere ikke merke til det? Jeg lager en vei i ørkenen og elver i villmarken.
4 Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
12 Han som ledet dem ved Moses’ hånd og med sin sterke arm, da han delte vannet for dem for å gi dem et varig minne?
13 Han som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, og sørget for at de ikke falt.
2 Så sier Herren, som skaper det, Herren som former det for å fastsette det – Herren er hans navn:
8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.
19 For Faraos hester gikk med hans vogner og ryttere inn i havet, og Herren lot havet komme tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt gjennom havet.
13 Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.
8 Han strekker ut himmelen alene og går på havets dyp.
21 Da rakte Moses ut hånden over havet, og Herren drev havet tilbake med en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.
22 Israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med vannet som en mur til høyre og til venstre for dem.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
9 Han refset Rødehavet, så det tørket inn; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.
11 De skal gå gjennom havet i nød, men han skal slå bølgene og gjøre dypet i Nilen tørt. Assurs overmot skal bli nedkjempet, og Egypts makt skal vike bort.
35 Så sier Herren, han som gir solen lys om dagen, og månen og stjernene lys om natten, som rører ved havet så bølgene bruser – Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
17 Så sier Herren, din Forløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg å gjøre det som er til nytte for deg, og som leder deg på veien du skal gå.
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
22 Vil dere ikke frykte meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som en grense for havet, en evig lov som havet ikke kan overtrekke? Selv om bølgene raser, kan de ikke overvinne det; selv om de bruser, kan de ikke passere det.
29 Men israelittene gikk på tørt land midt gjennom havet, og vannet var en mur for dem på høyre og venstre side.
30 Så berget Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden av havet.
5 Så sier Gud Herren, som skapte himlene og bredte dem ut, som formet jorden og alt som vokser der, som gir liv til folket som bor der, og ånd til dem som vandrer på den:
21 For der vil Herren være med sin herlighet, et sted med store elver og bekker hvor ingen robåter skal seile, og ingen mektige skip vil seile over.
15 Herren skal ødelegge den egyptiske havbukten, svinge hånden over Eufrat med sin mektige kraft, og splitte den i syv bekker så den kan passeres med sandaler.
6 Han bygger sine rom i himmelen og plasserer sin makt over jorden. Han roper på vannene i havet og sprer dem ut over jordens ansikt. Herren er hans navn.
3 Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
17 som får vogn og hest, hær og styrke til å trekke seg tilbake; de ligger der og reiser seg aldri mer. De er sloknet, som en veke.
4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans beste befalingsmenn har druknet i Rødehavet.
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
11 Jeg vil gjøre alle mine fjell til veier, og mine stier skal heves overalt.
26 Da sa Herren til Moses: 'Rett ut hånden over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'
4 Han irettesetter havet og tørrlegger det, og alle elvene tørker opp. Bashan og Karmel er knust, og Libanon lider.
13 Det var du som delte havet med din makt, og knuste hoder på drager som var i havet.
15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
5 Havet er hans, for han skapte det, og han formet jorden med sine hender.