Salmene 78:13
Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.
Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.
Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; han fikk vannene til å stå som en voll.
Han kløvde havet og lot dem gå over, han stilte vannet opp som en voll.
Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.
Han delte havet og lot dem gå gjennom; og han fikk vannene til å stå som en haug.
Han delte havet og lot dem gå gjennom; og han fikk vannene til å stå som en haug.
Han skilte havet og lot dem gå gjennom det, og samlet vannene som en haug.
Han delte havet og lot dem gå over, lot vannet stå som en voll.
Han delte sjøen og lot dem passere igjennom; og han lot vannet stå som en haug.
Han delte havet og lot dem passere; han lot vannene samle seg og stå stille.
Han delte sjøen og lot dem passere igjennom; og han lot vannet stå som en haug.
Han delte havet og lot dem gå over, han lot vannet stå som en voll.
He divided the sea and let them pass through it; He made the waters stand like a wall.
Han kløvde havet og lot dem gå over; han samlet vannene som en haug.
Han adskilte Havet og lod dem gaae igjennem, og stillede Vandet som en Dynge.
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Han delte havet og lot dem gå gjennom; og Han lot vannet stå som en haug.
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Han delte havet og lot dem gå gjennom; han fikk vannet til å stå som en vegg.
Han delte havet og lot dem gå over, ja, han fikk vannene til å stå som en haug.
Han delte havet og lot dem gå gjennom; han fikk vannet til å stå som en voll.
Han kløvde havet og lot dem gå igjennom; vannet stod som en mur på begge sider.
He clave{H1234} the sea,{H3220} and caused them to pass through;{H5674} And he made the waters{H4325} to stand{H5324} as a heap.{H5067}
He divided{H1234}{H8804)} the sea{H3220}, and caused them to pass through{H5674}{H8686)}; and he made the waters{H4325} to stand{H5324}{H8686)} as an heap{H5067}.
Maruelous thinges dyd he in the sight of their fathers in the londe of Egipte, euen in the felde of Zoan.
He deuided the Sea, & led them through: he made also the waters to stand as an heape.
He deuided the sea and let them go thorowe: he made the waters to stande as on an heape.
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
He split the sea, and caused them to pass through; He made the waters stand as a heap.
He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.
He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.
He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.
The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.
12 Med en skystøtte ledet du dem om dagen og med en ildstøtte om natten for å opplyse veien de skulle gå.
21 Da rakte Moses ut hånden over havet, og Herren drev havet tilbake med en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.
22 Israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med vannet som en mur til høyre og til venstre for dem.
23 Egypterne forfulgte dem, og alle faraos hester, vogner og ryttere gikk etter dem midt ut i havet.
9 Han refset Rødehavet, så det tørket inn; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.
52 Han førte sitt folk ut som en saueflokk, han ledet dem som en saueflokk gjennom ørkenen.
53 Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.
16 Løft staven din og strekk hånden ut over havet og del det, så israelittene kan gå gjennom havet på tørt land.
8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.
29 Men israelittene gikk på tørt land midt gjennom havet, og vannet var en mur for dem på høyre og venstre side.
30 Så berget Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden av havet.
6 Han forvandlet havet til tørt land; de krysset elven til fots. Der gledet vi oss over det.
14 Om dagen ledet han dem med skyer, og hele natten med ildens lys.
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dype avgrunner.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flyte ned som elver.
26 Da sa Herren til Moses: 'Rett ut hånden over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'
27 Moses rakte ut hånden over havet, og ved daggry trakk havet seg tilbake med full kraft. Egypterne flyktet mot havet, men Herren styrtet dem midt ut i havet.
15 Du tråkket på havet med dine hester, mellom dype vann.
10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
12 Han som ledet dem ved Moses’ hånd og med sin sterke arm, da han delte vannet for dem for å gi dem et varig minne?
13 Han som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, og sørget for at de ikke falt.
13 Den som delte Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.
14 Og ledet Israel gjennom Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.
15 Og overveldet Farao og hans hær i Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.
19 For Faraos hester gikk med hans vogner og ryttere inn i havet, og Herren lot havet komme tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt gjennom havet.
12 Foran deres fedre gjorde han underverker i Egyptens land, på Zoans mark.
4 hva han gjorde med hele den egyptiske hæren, med deres hester og vogner, hvordan han fylte dem med vannene mens de jaget etter dere, og hvordan Herren utslettet dem til denne dag.
16 Så sier Herren, som gir en vei i havet og en sti gjennom de veldige vannene,
4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans beste befalingsmenn har druknet i Rødehavet.
5 De dype vannmasser dekket dem; de sank til bunns som en stein.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
13 Det var du som delte havet med din makt, og knuste hoder på drager som var i havet.
3 Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.
18 Men Gud førte folket rundt, gjennom ørkenen til Rødehavet, og Israels barn dro opp fra Egypt i en organisert rekke som en krigar.
23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere til dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde ved Rødehavet, da han tørket opp vannet foran oss til vi hadde krysset over.
41 Han åpnet klippen, og det flommet vann, og det rant som en elv i ørkenen.
55 Han drev ut folkeslag for dem og delte deres arv med målesnor, lot Israels stammer bo i deres telt.
21 De led ikke tørst i ødemarken da han førte dem; han lot vann flyte fra klippen for dem; han spaltet klippen, og vannene fløt ut.
19 Din torden rullet gjennom stormen; lynene opplyste jorden; jorden skalv og rystet.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
7 Dine fedre ropte til Herren, som satte et mørke mellom dere og egypterne. Han lot sjøen komme over dem og dekke dem, og deres egne øyne så hva jeg gjorde med egyptene. Deretter bodde dere i ørkenen i mange dager.
15 Det var du som åpnet kilder og bekker; du tørket opp elvene som aldri går tomme.
16 sto vannet som kom oppstrøms stille og reiste seg som en voll langt borte ved Adam-byen, som ligger ved Saretan. Vannet som rant ned til Araba-sjøen, Salt-sjøen, ble helt avskåret, og folket krysset over rett imot Jeriko.
13 Og det skal skje at når prestene som bærer Herrens paktens ark, setter føttene i Jordan, vil vannet som kommer oppstrøms, stoppe opp og stå som en voll.