Salmenes bok 78:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Om dagen ledet han dem med skyer, og hele natten med ildens lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:39 : 39 Han bredte ut en sky som dekke, og ild til å lyse opp natten.
  • 2 Mos 14:24 : 24 Ved morgengry så Herren ned på egypternes hær fra ild- og skyens søyle og skapte forvirring i egypternes hær.
  • 2 Mos 40:35-38 : 35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet. 36 Hver gang skyen løftet seg fra tabernaklet, brøt israelittene opp på alle sine vandringer. 37 Men hvis skyen ikke løftet seg, brøt de ikke opp, før den dagen den løftet seg. 38 Herrens sky hvilte over tabernaklet om dagen, og om natten var det en ild som lyste for hele Israels hus på alle deres vandringer.
  • Neh 9:12 : 12 Med en skystøtte ledet du dem om dagen og med en ildstøtte om natten for å opplyse veien de skulle gå.
  • Neh 9:19 : 19 Du forlot dem likevel ikke i ørkenen i din store barmhjertighet. Skystøtten vek ikke fra dem om dagen, men ledet dem på veien, og ildstøtten vek ikke fra dem om natten, men lyste for dem på veien de skulle gå.
  • 2 Mos 13:21-22 : 21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå både dag og natt. 22 Skystøtten vek ikke bort fra folket om dagen, heller ikke ildstøtten om natten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 9:11-12
    2 vers
    87%

    11 Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.

    12 Med en skystøtte ledet du dem om dagen og med en ildstøtte om natten for å opplyse veien de skulle gå.

  • 2 Mos 13:21-22
    2 vers
    85%

    21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå både dag og natt.

    22 Skystøtten vek ikke bort fra folket om dagen, heller ikke ildstøtten om natten.

  • Sal 105:39-40
    2 vers
    84%

    39 Han bredte ut en sky som dekke, og ild til å lyse opp natten.

    40 Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelens brød.

  • 2 Mos 40:36-38
    3 vers
    81%

    36 Hver gang skyen løftet seg fra tabernaklet, brøt israelittene opp på alle sine vandringer.

    37 Men hvis skyen ikke løftet seg, brøt de ikke opp, før den dagen den løftet seg.

    38 Herrens sky hvilte over tabernaklet om dagen, og om natten var det en ild som lyste for hele Israels hus på alle deres vandringer.

  • 2 Mos 14:19-22
    4 vers
    80%

    19 Den flyttet seg mellom leiren til egypterne og leiren til Israel; skyen var mørk, men natten lyste opp for dem. Ingen kom nær hverandre hele natten.

    20 Den kom mellom leiren til egypterne og leiren til Israel; skyen var mørke, men natten lyste opp for dem. Ingen kom nær hverandre hele natten.

    21 Da rakte Moses ut hånden over havet, og Herren drev havet tilbake med en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.

    22 Israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med vannet som en mur til høyre og til venstre for dem.

  • 5 Mos 1:33
    79%

    33 som gikk foran dere på veien for å utforske et sted å sette opp leir, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.

  • 4 Mos 9:15-22
    8 vers
    79%

    15 På den dagen tabernaklet ble reist, dekket skyen tabernaklet, i vitnesbyrdeteltet, og fra kvelden var det som ild til morgenen.

    16 Slik var det alltid: Skyen dekket det om dagen, og det var som ild om natten.

    17 Når skyen løftet seg fra tabernaklet, brøt Israels barn opp. Der skyen stoppet, slo Israels barn leir.

    18 Etter Herrens befaling brøt Israels barn opp, og etter Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen hvilte over tabernaklet, ble de liggende i leir.

    19 Når skyen hvilte over tabernaklet mange dager, fulgte Israels barn Herrens befaling og brøt ikke opp.

    20 Noen ganger hvilte skyen bare noen få dager over tabernaklet. Etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp.

    21 Enten skyen var der fra kveld til morgen, brøt de opp når skyen løftet seg om morgenen. Enten det var dag eller natt, løftet skyen seg, og da brøt de opp.

    22 Enten det var to dager, en måned eller flere, så lenge skyen var over tabernaklet og hvilte over det, ble Israels barn liggende i leir og brøt ikke opp. Men når skyen løftet seg, brøt de opp.

  • Neh 9:19-20
    2 vers
    78%

    19 Du forlot dem likevel ikke i ørkenen i din store barmhjertighet. Skystøtten vek ikke fra dem om dagen, men ledet dem på veien, og ildstøtten vek ikke fra dem om natten, men lyste for dem på veien de skulle gå.

    20 Du ga dem din gode Ånd til å gi dem innsikt. Manna nektet du dem ikke til føde, og vann ga du dem til deres tørst.

  • Sal 78:13
    77%

    13 Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.

  • 4 Mos 10:34
    76%

    34 Herrens sky var over dem om dagen når de dro ut fra leiren.

  • 4 Mos 14:14
    76%

    14 Og de vil si til innbyggerne i dette landet, som har hørt at du, Herre, er nær dette folket, at du, Herre, har vist deg for dem, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten.

  • Sal 78:52-53
    2 vers
    76%

    52 Han førte sitt folk ut som en saueflokk, han ledet dem som en saueflokk gjennom ørkenen.

    53 Han ledet dem trygt, så de ikke var redde, men havet dekket deres fiender.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    75%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dype avgrunner.

    16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flyte ned som elver.

  • Sal 77:20
    74%

    20 Din vei gikk gjennom havet; stiene dine er gjennom dype vannmassser, og dine fotspor ble ikke synlige.

  • 2 Mos 14:24
    74%

    24 Ved morgengry så Herren ned på egypternes hær fra ild- og skyens søyle og skapte forvirring i egypternes hær.

  • Sal 18:12
    72%

    12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.

  • Sal 106:9
    72%

    9 Han refset Rødehavet, så det tørket inn; han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

  • Sal 107:7
    72%

    7 Han ledet dem på en rett vei, så de kunne gå til en by der de kunne bo.

  • 2 Sam 22:12-13
    2 vers
    72%

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.

    13 Fra hans herlighet glødet flammet av ild.

  • Jos 24:7
    72%

    7 Dine fedre ropte til Herren, som satte et mørke mellom dere og egypterne. Han lot sjøen komme over dem og dekke dem, og deres egne øyne så hva jeg gjorde med egyptene. Deretter bodde dere i ørkenen i mange dager.

  • Jes 63:12-13
    2 vers
    72%

    12 Han som ledet dem ved Moses’ hånd og med sin sterke arm, da han delte vannet for dem for å gi dem et varig minne?

    13 Han som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, og sørget for at de ikke falt.

  • Neh 9:15
    71%

    15 Brød fra himmelen ga du dem til å stille deres hunger, og vann fra klippen lot du renne til deres tørst. Du bød dem å dra inn og ta det landet i eie som du med løftet hånd hadde sverget å gi dem.

  • 2 Mos 13:18
    71%

    18 Men Gud førte folket rundt, gjennom ørkenen til Rødehavet, og Israels barn dro opp fra Egypt i en organisert rekke som en krigar.

  • Sal 107:14
    71%

    14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev deres lenker i stykker.

  • Sal 78:28
    71%

    28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger.

  • 5 Mos 8:15
    71%

    15 Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med giftige slanger og skorpioner, et tørt sted uten vann. Han lot vann strømme ut for deg fra en hard stein.

  • 1 Mos 1:17
    71%

    17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • Job 37:11
    70%

    11 Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.

  • Jes 48:21
    70%

    21 De led ikke tørst i ødemarken da han førte dem; han lot vann flyte fra klippen for dem; han spaltet klippen, og vannene fløt ut.

  • 2 Mos 40:34
    70%

    34 Skyen dekket møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.