Salmenes bok 89:8
Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
Herren, hærskarenes Gud, hvem er en mektig Gud som du, Herre? Din trofasthet omgir deg på alle kanter.
Gud er høyt fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende over alle omkring ham.
Gud er fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende for alle som er omkring ham.
Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
Å Herre, hærskarenes Gud, hvem er en sterk Herre som deg? Hvem kan måles mot din trofasthet, Herre?
Gud er fryktelig i de helliges store råd, og skremmende for alle omkring ham.
En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
God is greatly feared in the council of the holy ones, more awesome than all who surround him.
O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
Gud er svært fryktinngytende i de helliges råd og verdt ærefrykt over alle omkring ham.
En Gud som er fryktinngytende blant de hellige, svært mektig og forferdelig over alle rundt ham.
Gud er skrækkelig i de Helliges store hemmelige Raad, og forfærdelig over Alle, som ere trindt omkring ham.
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og din trofasthet omgir deg.
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like you? Or to your faithfulness around you?
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som deg? Herre, din trofasthet omgir deg.
Å, Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? En sterk Jah, din trofasthet omgir deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og med din trofasthet rundt deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, sterke Jah? Din trofasthet er rundt deg.
O Jehovah{H3068} God{H430} of hosts,{H6635} Who is a mighty{H2626} one, like unto thee, O Jehovah?{H3050} And thy faithfulness{H530} is round about{H5439} thee.
O LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635}, who is a strong{H2626} LORD{H3050} like unto thee? or to thy faithfulness{H530} round about{H5439} thee?
God is greatly to be feared in the councell of the sayntes, & to be had in reuerence of all the that are aboute him.
O Lorde God of hostes, who is like vnto thee, which art a mightie Lord, and thy trueth is about thee?
O God, Lorde of hoastes, who is like vnto thee a most mightie Lorde: and thy trueth is on euery side thee.
O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Yahweh, God of hosts, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
O Jehovah, God of Hosts, Who `is' like Thee -- a strong Jah? And Thy faithfulness `is' round about Thee.
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you.
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
O LORD God of Heaven’s Armies! Who is strong like you, O LORD? Your faithfulness surrounds you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
6 Himmelen anerkjenner dine under, Herre, også din trofasthet blant de hellige forsamlinger.
7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er purifisert. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i pris, som utfører under?
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
32 For hvem er Gud utenom Herren? Hvem er en klippe utenom vår Gud?
8 Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen er som dine gjerninger.
5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
22 Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det finnes ingen Gud uten deg, etter alt vi har hørt med våre ører.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
12 For Herren Gud er sol og skjold; Herren gir nåde og ære. Han vil ikke nekte noen gode gaver til dem som vandrer i oppriktighet.
6 Ingen er som deg, Herre; du er stor, og stort er ditt navn i kraft.
13 Jeg vil grunne på alle dine verk og dykke dypt ned i dine gjerninger.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
18 For du er deres stolte ære; din nåde gir oss kraft.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
24 Herren Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd. For hvilken Gud finnes i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike gjerninger og mektige handlinger som du?
20 Herre, det er ingen som du, og det er ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre egne ører.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
23 Han sa: 'Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som du, verken i himmelen ovenfor eller på jorden nedenfor. Du holder pakten og viser miskunnhet mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.'
4 Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
8 Hvem er denne kongen av ære? Herren, sterk i strid.
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
14 Han sa: «HERREN, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden. Du holder pakten og viser trofast kjærlighet mot dine tjenere som vandrer foran deg med hele sitt hjerte.
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
34 For han rir på himlene, de urgamle himler. Hør, han løfter sin røst, en mektig røst.
35 Gi ære til Gud, over Israel er hans storhet, og hans makt er i skyene.
7 På grunn av din makt, Jakobs Gud, ble stridsvognene og hestene maktesløse.
7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
6 Du alene er Herren. Du skapte himlene, himlenes himmel med hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir dem alle liv, og himmelens hær tilber deg.
4 Herrens røst er kraftfull, Herrens røst er praktfull.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
16 Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, som sitter over kjerubene, du alene er Gud over alle riker på jorden. Du har skapt himmelen og jorden.
1 Til korlederen. For den som leder musikk ved Gittit. En salme av Korahs barn.
2 Det er ingen hellig som Herren, for ingen er som du, og det finnes ingen klippe uten vår Gud.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelser for resten av din arv? Du holder ikke fast på vreden for alltid, men gleder deg i nåde.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
6 Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
1 Min sjel, lovpris Herren! Herre, min Gud, du er stor i herlighet og majestet!