Salmenes bok 98:7
La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.
La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.
Havet skal bruse og alt som fyller det, verden og de som bor der.
Havet bruser og alt som fyller det, verden og de som bor der.
La havet bruse og alt som fyller det, verden og dem som bor der.
La havet bruse, og alt som fyller det; verden og de som bor der.
La havet bruse; la alt som er i det, samt verden og de som bor der.
Havet skal bruse med alt det fyller, jorden og de som bor der.
La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.
La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der.
Let the sea and everything in it roar, the world and all who dwell in it.
La havet bruse med all sin kraft; la jorden og alle som bor der, delta.
La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der.
La havet og dets fylde bruse, verden og de som bor i den.
La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor der.
Havet skal bruse og dets Fylde, Jorderige og de, som boe derpaa.
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor der.
Let the sea roar, and all that fills it; the world, and those who dwell in it.
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den.
Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der.
La havet bruse og alt som fyller det; Verden og de som bor der.
La havet bruse med alt som er i det, verden og alle som bor i den;
Let the sea{H3220} roar,{H7481} and the fulness{H4393} thereof; The world,{H8398} and they that dwell{H3427} therein;
Let the sea{H3220} roar{H7481}{(H8799)}, and the fulness{H4393} thereof; the world{H8398}, and they that dwell{H3427}{(H8802)} therein.
With trompettes also & shawmes: O shewe youre selues ioyfull before the LORDE the kynge.
Let the sea roare, and all that therein is, the world, and they that dwell therein.
Let the sea make a noyse, and that is within it: the rounde worlde, and they that dwell therin.
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Let the sea roar with its fullness; The world, and those who dwell therein.
Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;
Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.
Let the sea and everything in it shout, along with the world and those who live in it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
32 Havet skal bruse, og alt som er i det; marken skal juble, og alt som er på den.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
12 Marken skal juble, og alt som finnes der. Da skal alle trær i skogen rope av glede.
8 La elvene dele ut klapp, la fjellene juble sammen.
9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.
7 Du som grunnlegger fjellene med din kraft, du som er ombeltet med styrke.
8 Du som stiller havets brenninger, bølgenes opprør og folks uro.
4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
5 Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang.
6 Med trompeter og horn, rop for Herren, Kongen.
14 Disse skal heve sine stemmer og synge for Herrens herlighet; de skal juble fra havet.
3 Elvene hever stemmen, elvene bruser med kraft.
4 Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
34 For Herren hører de elendige, og han forakter ikke sine fanger.
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
4 Herrens røst er kraftfull, Herrens røst er praktfull.
12 Se, for den store folkemengdens larm som bruser som havet, og folket som larmer som kraftige vannmasser.
3 Derfor er vi ikke redde, selv om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp.
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle som bor på jorden, frykte og tilbe ham.
25 Her er havet, stort og vidt, som vrimler av liv, både små og store uten tall.
8 Sauer og okser, alle dyrene på marken, også de ville dyrene,
1 En salme av David. Jorden og hele dens fylde, verden og de som bor i den, tilhører Herren.
2 For han grunnla den på havene og grunnfestet den på strømmene.
23 De som farer ut på havet i skip, driver handel på de store vannene.
24 De så Herrens gjerninger, hans under i havets dyp.
25 Han talte og reiste en stormvind.
10 Syng en ny sang for Herren, hans lovsang fra jordens ende, dere som seiler over havet, og alt som er i det, dere øyer og alle deres innbyggere.
1 En salme av takksigelse. Rop med glede til Herren, hele jorden!
7 Lov Herren fra jorden, drager og havets dyp.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
1 For sangeren. En sang, en salme. Rop med glede til Gud, hele jorden.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
9 Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
7 Hele jorden hviler nå i fred og ro, og de bryter ut i jubel.
1 Kom her, alle folk, og hør! Lytt, nasjoner! La jorden og alt som finnes der høre, og hele verden med alt som er i den.
5 Havet er hans, for han skapte det, og han formet jorden med sine hender.
1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
22 Vil dere ikke frykte meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som en grense for havet, en evig lov som havet ikke kan overtrekke? Selv om bølgene raser, kan de ikke overvinne det; selv om de bruser, kan de ikke passere det.
6 Herren gjør alt han vil, både i himmelen og på jorden, i havene og i dypet.
30 Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.
10 Dyr på jorden og alle husdyr, krypdyr og fugler med vinger.