Jobs bok 30:17

GT, oversatt fra Hebraisk

Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:19-21 : 19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein. 20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg. 21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
  • Jes 38:13 : 13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
  • Job 7:4 : 4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
  • Sal 6:2-6 : 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint. 3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød. 4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre? 5 Vend tilbake, Herre, frels min sjel. Redd meg for din godhet. 6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?
  • Sal 22:2 : 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
  • Sal 38:2-8 : 2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin. 3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg. 4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd. 5 For mine synder hoper seg opp over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde. 8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:16
    81%

    16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

  • Job 30:18
    80%

    18 Min bekledning strammer rundt meg som et belte; den sitter stramt som kanten av min kappe.

  • Job 33:19
    80%

    19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.

  • Sal 102:5
    79%

    5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 38:2-3
    2 vers
    79%

    2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.

    3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg.

  • Klag 3:4-5
    2 vers
    79%

    4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

    5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.

  • Job 30:27
    78%

    27 Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    78%

    3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.

    4 For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.

  • Sal 77:2
    78%

    2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    78%

    12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

    13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

  • Sal 31:10
    77%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Sal 22:14-17
    4 vers
    77%

    14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

    16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.

    17 Hunder omringer meg, en bande av onde mennesker omgir meg. De har gjennomboret hender og føtter.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    76%

    6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.

    7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.

    8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.

  • Sal 6:6
    76%

    6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?

  • Job 7:3-5
    3 vers
    76%

    3 Slik har jeg fått måneder med tomhet, og netter med kval er blitt min del.

    4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.

    5 Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.

  • Klag 1:13
    76%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Sal 73:21
    76%

    21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

  • 1 Mos 31:40
    75%

    40 Om dagen ble jeg utmattet av varmen, og om natten var kulden uutholdelig. Søvnen forlot meg.

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    75%

    2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.

    3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    75%

    3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.

    4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.

  • Job 19:20
    74%

    20 Huden min og kjøttet mitt henger på benene mine, og jeg har bare skinnet av tennene mine igjen.

  • Job 33:21
    74%

    21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.

  • Job 16:13
    74%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.

  • Sal 55:4
    74%

    4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.

  • Sal 22:2
    73%

    2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?

  • Job 30:30-31
    2 vers
    73%

    30 Min hud har blitt svart og flasser av, og mine bein brenner som av intens feber.

    31 Min harpe er blitt en klagesang, og min fløyte et rop av sorg.

  • Sal 73:14
    73%

    14 For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.

    4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Job 4:13-14
    2 vers
    73%

    13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,

    14 Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.

  • Job 7:13
    73%

    13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lindre min klage,'

  • Klag 1:20
    72%

    20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Sal 129:3
    72%

    3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.

  • Job 10:11
    72%

    11 Du kledde meg med hud og kjøtt, og du strikket meg sammen med knokler og sener.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.