1 Mosebok 31:40

GT, oversatt fra Hebraisk

Om dagen ble jeg utmattet av varmen, og om natten var kulden uutholdelig. Søvnen forlot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:19-22 : 19 De svarte: 'En egypter reddet oss fra gjeterne, og han dro dessuten vann opp for oss og lot småfeet drikke.' 20 Han sa til døtrene sine: 'Hvor er mannen? Hvorfor har dere latt ham bli der? Gå og hent ham, så han kan få noe å spise.' 21 Moses ble værende hos mannen, og han ga Moses datteren sin, Sippora, til kone. 22 Hun fødte en sønn, og han kalte ham Gersjom (for han sa: 'Jeg er blitt en innflytter i et fremmed land.')
  • 2 Mos 3:1 : 1 Moses var en gjeter for svigerfarens sauer, Jetro, prest i Midjan. Han førte flokken inn i ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.
  • Sal 78:70-71 : 70 Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra fårehegnene. 71 Fra saueframingen hentet han ham til å gjete sitt folk Jakob, og sin arv Israel.
  • Hos 12:12 : 12 Gilead er fylt med synd; de er åndelig tomme, og i Gilgal ofrer de okser; deres altar symboliserer svik mot Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:38-39
    2 vers
    83%

    38 Jeg har vært hos deg i tjue år. Dine sauer og geiter har aldri mistet sine unger, og jeg har aldri spist av værene i flokken.

    39 Jeg har aldri bragt deg et kadaver som ble revet i hjel; jeg har selv erstattet dyret. Du krevde det av meg uansett om det var stjålet om dagen eller om natten.

  • 1 Mos 31:41-42
    2 vers
    78%

    41 Dette er de tjue årene jeg har vært i ditt hus: Jeg har tjent deg fjorten år for dine to døtre og seks år for din buskap, og du har endret min lønn ti ganger.

    42 Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsler hadde vært med meg, ville du nå sendt meg bort med tomme hender. Men Gud har sett min lidelse og arbeidet med mine hender, og i går natt talte han og dømte mellom oss.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    76%

    3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.

    4 For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    75%

    16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

    17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3 Slik har jeg fått måneder med tomhet, og netter med kval er blitt min del.

    4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.

  • Jer 31:26
    74%

    26 På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    73%

    12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

    13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.

  • Sal 132:4
    73%

    4 Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    72%

    38 Hvis jorden min roper mot meg, og dens furer gråter sammen;

    39 hvis jeg har spist dens frukt uten betaling, eller tatt livet av dens eiere;

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    72%

    6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?

    7 Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.

  • Sal 77:2
    72%

    2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.

  • Job 29:19
    72%

    19 Mine røtter var åpne for vannet, og dugg la seg over greinene mine hele natten.

  • Job 10:20
    72%

    20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.

  • Job 31:19-20
    2 vers
    72%

    19 hvis jeg har sett noen som er forkomne uten klær eller en fattig uten noen til å dekke seg med,

    20 og han ikke har fått nyte noe av mine ullklær;

  • Sal 31:10
    72%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Job 4:13
    71%

    13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,

  • Sal 42:3
    71%

    3 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud?

  • Sal 39:2
    71%

    2 Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'

  • Job 30:30
    71%

    30 Min hud har blitt svart og flasser av, og mine bein brenner som av intens feber.

  • Job 16:7
    71%

    7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.

  • Job 7:21
    71%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.

  • Job 23:17
    71%

    17 For jeg blir ikke oppslukt av mørket, og ansiktet mitt skjuler ikke den mørke skyen.

  • Sal 77:4
    71%

    4 Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    71%

    3 Da lyset hans skinte over hodet mitt, og jeg vandret i hans lys, selv i mørket.

    4 Som jeg var i min ungdom, da Guds gunst hvilte over teltet mitt;

  • Sal 22:15
    71%

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

  • Sal 73:14
    71%

    14 For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.

  • Sal 69:3
    71%

    3 Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.

  • 1 Mos 31:7
    70%

    7 Faren deres har bedratt meg og endret min lønn ti ganger, men Gud lot ham ikke skade meg.

  • Job 31:12
    70%

    12 For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse og ville ødelegge mine eiendommer.

  • Job 30:28
    70%

    28 Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.

  • Job 30:19
    70%

    19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • Jes 21:4
    70%

    4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.

  • Job 16:16
    70%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.

  • Sal 102:4
    70%

    4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Job 3:24
    70%

    24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.

  • Job 33:15
    70%

    15 I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen.

  • Sal 38:10
    70%

    10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.

  • Job 7:13
    70%

    13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lindre min klage,'