Salmene 132:4
Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.
Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.
jeg vil ikke la øynene få sove eller øyelokkene slumre,
jeg unner ikke mine øyne søvn, ikke mine øyelokk slumring,
jeg vil ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk slumre,
Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund.
Jeg vil ikke gi søvn til mine øyne, eller til mine øyelokk,
jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk lukke seg,
Jeg vil ikke gi søvn til mine øyne, ei heller hvile til mine øyelokk,
Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,
Jeg vil ikke la øynene mine sove, ei heller la mine øyelokk hvile,
Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,
jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk slumre,
I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,
Jeg skal ikke tillate mine øyne å sove eller mine øyelokk å blunke.
jeg vil ikke lade mine Øine sove, (eller) mine Øienlaage slumre,
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
Jeg vil ikke gi mine øyne søvn, eller mine øyelokk hvile,
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
Jeg skal ikke la øynene få søvn eller mine øyelokk blunde;
ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,
Jeg vil ikke gi mine øyne søvn, Eller mine øyelokk hvile;
Jeg skal ikke gi søvn til mine øyne eller hvile til mine øyelokk,
I will not give{H5414} sleep{H8153} to mine eyes,{H5869} Or slumber{H8572} to mine eyelids;{H6079}
I will not give{H5414}{(H8799)} sleep{H8153} to mine eyes{H5869}, or slumber{H8572} to mine eyelids{H6079},
I wil not suffre myne eyes to slepe, ner myne eye lyddes to slober.
Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,
I wyll not suffer myne eyes to slepe: nor myne eye liddes to slumber.
I will not give sleep to mine eyes, [or] slumber to mine eyelids,
I will not give sleep to my eyes, Or slumber to my eyelids;
If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber,
I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;
I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;
I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs,
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;
I will not allow my eyes to sleep, or my eyelids to slumber,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han sverget en ed til Herren, han lovte den sterke, Abir fra Jakobs hus.
3 Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng.
4 La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.
5 Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
3 Han skal ikke la foten din falle; han som vokter deg, skal ikke døse.
4 Se, han som vokter Israel, verken døser eller sover.
4 Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
3 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
148 Mine øyne er våkne før nattevaktene, for at jeg kan grunne på ditt ord.
26 På dette våknet jeg og så. Min søvn var behagelig for meg.
5 Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, fordi Herren støtter meg.
13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. Hele dagen og hele natten, uavbrutt, skal de aldri være tause. Dere som minner Herren på dette, gi dere ikke ro!
7 Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en kilde til lovprisning på jorden.
6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?
7 Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.
40 Om dagen ble jeg utmattet av varmen, og om natten var kulden uutholdelig. Søvnen forlot meg.
4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, dere som sliter for å få mat, for Gud gir sine elskede søvn.
1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet stråler som lys og hennes frelse som en lysende fakkel.
8 Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn de opplever når de får mye korn og ny vin.
33 En liten søvn, en liten blund, litt slapping av hendene for å hvile,
12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
10 Et lite søvn, et lite blund, et lite klapp med hendene for å hvile.
2 Mitt faste hjerte, Gud. Jeg vil synge og spille for å ære deg.
6 Min sjel skal mettes som med det beste av fetet, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
14 'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lindre min klage,'
16 Når jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og observere arbeidet som skjer på jorden - ingen finner hvile, verken dag eller natt.
13 Elsk ikke søvn, for da vil du lide nød; hold øynene åpne, så får du rikelig med brød.
1 På min leiet mot natten søkte jeg min elskede; jeg lette etter henne, men fant henne ikke.
16 For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
15 Men jeg skal se Ditt ansikt i rettferdighet; når jeg våkner, blir jeg fylt av Din herlighet.
27 Ingen av dem blir trette eller snubler, ingen blunder eller sover, ingen belte er løst eller sandalrem brutt.
1 Jeg har gjort en avtale med øynene mine; hvorfor skulle jeg så se på en ung kvinne?
15 I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen.
1 En sang ved oppstigningene, av David: Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg strekker meg ikke etter store eller underfulle gjerninger som er for høye for meg.
17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.
1 En sang om oppstigningene. Jeg løfter mine øyne mot fjellene; hvor kommer min hjelp fra?
49 Mine øyne strømmer over med tårer, uten stans.
1 En sang om stigningene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som er i himmelen.
4 Se, de ligger på lur for å ta livet mitt; sterke menn samler seg mot meg, selv om jeg ikke har gjort noe galt eller syndet, Herre.
8 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast. Jeg vil synge og spille.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.
3 Jeg vil ikke sette noe ondt foran mine øyne. Jeg hater dem som gjør det onde; de skal ikke få festet seg hos meg.
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.