Salmenes bok 132:14
'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
'Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.'
Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Dette er mitt hvilested til evig tid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.
Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Dette er min evige hvile: her vil jeg bo; for jeg har ønsket det.
Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Dette er mitt hvilested for evig tid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.
Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
'This is My resting place forever; here I will dwell, for I have desired it.'
Dette er min evige hvile: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Dette er mitt hvilested for evig; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Denne er min Rolighed stedse og altid, her vil jeg boe, thi jeg begjærede (den).
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
This is My resting place forever; here I will dwell, for I have desired it.
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
"Dette er mitt hvilested for alltid. Her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
Dette er min hvileplass for alltid: Her vil jeg bo; for jeg har ønsket det.
Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
This is my resting-place{H4496} for ever:{H5703} Here will I dwell;{H3427} For I have desired{H183} it.
This is my rest{H4496} for ever{H5703}: here will I dwell{H3427}{(H8799)}; for I have desired{H183}{(H8765)} it.
For the LORDE hath chosen Sio, to be an habitacio for him self hath he chosen her.
This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.
This is sayeth he my rest for euer: heare I wyll dwell, for I haue a desire to it.
This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
"This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.
This `is' My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it.
This is my resting-place for ever: Here will I dwell; for I have desired it.
This is my resting-place for ever: Here will I dwell; For I have desired it.
This is my rest for ever: here will I ever be; for this is my desire.
"This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.
He said,“This will be my resting place forever; I will live here, for I have chosen it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
16 Bassan-fjellet er Guds fjell; Basans mange høye fjell tilhører ham.
16 Nå har jeg valgt og helliget dette huset, så mitt navn kan være der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.
4 Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.
5 Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
25 David hadde sagt: Herren, Israels Gud, har gitt hvile til sitt folk, og han vil bli boende i Jerusalem for alltid.
13 Nå har jeg virkelig bygd et opphøyet hus til deg, et sted hvor du kan bo for alltid.
15 Jeg vil velsigne dens føde med mye mat, jeg vil mette dens fattige med brød.
2 Jeg har bygd deg et hus, et evig sted for ditt navn, der du kan være til stede for alltid.»
8 Herre, jeg elsker ditt hus og stedet hvor din herlighet hersker.
18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette søker jeg: at jeg må få bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og søke svar i hans tempel.
12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil sikre hans trone for evig.
14 Jeg vil sette ham over mitt hus og mitt kongerike til evig tid, hans trone skal stå fast til evig tid.'
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og mitt liv jubler; ja, mitt kjød skal hvile trygt.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt det ut for dem med målesnoren. De skal eie det for evig og bo der fra generasjon til generasjon.
26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem; det skal være en evig pakt med dem. Jeg vil velsigne dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom blant dem for alltid.
1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er da det huset som dere kunne bygge for meg, og hvor er stedet som skulle være min hvilested?
6 Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
6 Men jeg har valgt Jerusalem som stedet for mitt navn, og jeg har utvalgt David til å herske over mitt folk Israel.
7 Min far David ønsket å bygge et hus for HERREN, Israels Gud.
2 Gud er kjent i Juda; ditt navn er stort i Israel.
1 En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få oppholde seg på ditt hellige fjell?
35 La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
69 Han bygde sin helligdom som himlereisene, som jorden som han har fundamentert for evig tid.
4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
9 Jeg vil gi mitt folk Israel et sted, og jeg vil plante det så det kan bo trygt på sitt eget sted og ikke lenger bli uroet. Ondskapsfulle mennesker skal ikke lenger undertrykke dem, slik de gjorde før,
10 Jeg vil gi et sted for mitt folk Israel og plante dem der, så de skal bo der og ikke lenger oppleve engstelse, og onde mennesker skal ikke lenger plage dem, som før,
7 da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre for alltid.
4 Mine synder er mange, men du tilgir dem med din nåde.
25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og når jeg er med deg, har jeg ingen glede på jorden.
4 Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
8 Reis deg, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
13 Jeg vil bo midt blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.»
16 Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt noen by blant alle Israels stammer for å bygge et hus i mitt navn. Men jeg har valgt David til å lede mitt folk Israel.
17 Der vil jeg la Davids styrke blomstre, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
12 En ærverdig trone, hellig fra begynnelsen, er vårt hellige sted, Guds nærvær.
4 For slik sier Herren til meg: 'Jeg vil være stille og se fra mitt sted, som solen som varmer en klar dag, som dugg som faller i høstens varme.'
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
9 Nå skal de holde sitt horeri og likene av sine konger borte fra meg, så vil jeg bo midt iblant dem for evig.'
10 Kom, kom! Flykt fra alt som truer dere fra nord, sier Herren, for jeg har sendt dere til de fire himmelretningene.
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans trone for alltid.
7 Vend tilbake til hvilen, min sjel, for Herren har frelst deg.
14 Men Du, Herre, vil stå opp for å ha medfølelse med Sion, for tiden er inne for å vise nåde.