Jobs bok 6:4

GT, oversatt fra Hebraisk

For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:2 : 2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.
  • Job 30:15 : 15 Frykt og redsel har grepet meg; vinden feier bort min ære; min redning forsvinner som en skygge.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål. 13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden. 14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
  • Sal 88:15-16 : 15 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
  • Ordsp 18:14 : 14 En persons ånd kan bære hans sykdom, men hvem kan bære en knust ånd?
  • Klag 3:12-13 : 12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler. 13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.
  • Sal 45:5 : 5 I din storhet skal du ri ut med kraft for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd; din høyre hånd skal utføre fryktinngytende gjerninger.
  • Job 21:20 : 20 La hans egne øyne se sin egen undergang, og la ham drikke av den Allmektiges vrede!
  • 5 Mos 32:23-24 : 23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg bruke mot dem. 24 De vil lide hungersnød og bli rammet av pest og bitre plager; jeg vil sende ville dyr mot dem og giftslanger som kryper i støvet.
  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil gjøre mine piler fulle av blod, og mitt sverd skal spise kjøtt, av blodet til de drepte og fangene, fra hodene til fiendens høvdinger.
  • Job 9:17 : 17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
  • Job 31:23 : 23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.
  • Sal 7:13 : 13 Hvis ikke noen vender om, skjerper han sitt sverd; han spenner sin bue og gjør den klar.
  • Sal 18:14 : 14 Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
  • Sal 21:12 : 12 For de har vendt seg mot deg med ondskap; de har smidd onde planer, men de vil ikke lykkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.

    14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 38:2
    78%

    2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    77%

    2 Å, om bare min nød kunne veies, og mine plager ble lagt sammen!

    3 For nå er det tyngre enn havets sand; derfor taler jeg i min fortvilelse.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    77%

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

    12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.

    13 Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    76%

    4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.

    5 Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.

  • Sal 120:4
    74%

    4 Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    74%

    9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!

    10 Selv i dette ville jeg fortsatt oppleve trøst, selv om jeg måtte lide uten barmhjertighet; for jeg har ikke fornektet Guds ord.

  • Job 23:16
    74%

    16 For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Sal 143:4
    73%

    4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Job 6:13
    73%

    13 Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?

  • Job 9:18
    72%

    18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.

  • Sal 88:16
    72%

    16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.

  • Job 13:14
    72%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15 Frykt og redsel har grepet meg; vinden feier bort min ære; min redning forsvinner som en skygge.

    16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

  • Job 31:23
    72%

    23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skal jeg ikke være utålmodig?

  • Job 7:11
    72%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.

  • Job 19:6
    71%

    6 Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg.

  • Job 9:34
    71%

    34 La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.

  • Klag 3:15
    71%

    15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    71%

    24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.

    25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.

  • Job 10:1
    71%

    1 Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.

  • Klag 3:4-6
    3 vers
    71%

    4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

    5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.

    6 Han har plassert meg i mørket som en død.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.

  • Job 19:11
    71%

    11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.

  • 5 Mos 32:23
    71%

    23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg bruke mot dem.

  • Sal 18:4
    71%

    4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.

  • Job 34:6
    71%

    6 Skal jeg lyve om min uskyld? Jeg er uskyldig, men lider av en grusom sykdom.

  • Sal 42:10
    71%

    10 Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå med sorg på grunn av fiendens press?»

  • Sal 7:13
    71%

    13 Hvis ikke noen vender om, skjerper han sitt sverd; han spenner sin bue og gjør den klar.

  • Job 20:24
    70%

    24 Hvis han flykter fra et jernvåpen, skal han bli truffet av en kobberpil.

  • Job 30:27
    70%

    27 Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.

  • Job 30:19
    70%

    19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Job 33:11
    70%

    11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.