Jobs bok 9:18
Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
Han lar meg ikke hente pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han tilsteder mig ikke at drage min Aande, men mætter mig med Bitterheder.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
He will not allow me to regain my breath, but fills me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Han vil ikke la meg trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
He will not suffer{H5414} me to take{H7725} my breath,{H7307} But filleth{H7646} me with bitterness.{H4472}
He will not suffer{H5414}{(H8799)} me to take{H7725}{(H8687)} my breath{H7307}, but filleth{H7646}{(H8686)} me with bitterness{H4472}.
He will not let my sprete be in rest, but fylleth me wt bytternesse.
He wil not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Han knuser meg med storm og påfører meg sår uten grunn.
15 Han har mettet meg med bitterhet og gitt meg malurt å drikke som en forbannelse.
16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.
1 Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
12 Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
5 Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.
19 Er det snakk om styrke? Han er den mektige. Er det snakk om rett? Hvem vil komme med anklage mot ham?
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
8 Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
3 Så lenge min ånd er i meg, og Guds ånd fortsatt lever i meg,
19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
2 Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?
22 Du løfter meg opp som vinden og kaster meg bort; du presser meg ned.
15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.
8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.
9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
19 Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
19 Husk min nød og mitt liv i fangenskap, mine smerter.
15 Så min sjel velger kval, heller døden enn å leve med dette.
24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skal jeg ikke være utålmodig?
18 Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?
4 For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!
10 Selv i dette ville jeg fortsatt oppleve trøst, selv om jeg måtte lide uten barmhjertighet; for jeg har ikke fornektet Guds ord.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
28 så frykter jeg all smerten, for jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
2 I dag er klagen min fylt med bitterhet; min hånd hviler tungt over min nød.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
11 Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den mismodige sjel?