Jobs bok 37:2
Lytt til hans mektige røst, som runger med autoritet.
Lytt til hans mektige røst, som runger med autoritet.
Hør nøye på drønnet av hans røst, på lyden som går ut av hans munn.
Hør, hør på bulderet i hans røst, på rumlingen som går ut av hans munn.
Hør, hør buldringen i hans røst, bruset som går ut av hans munn.
Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.
Hør nøye på lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
Lytt nøye til hans kraftige stemme, og til ordene som kommer fra hans munn.
Lytt nøye til bruset fra hans røst og den mumlende lyden fra hans munn.
Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.
Listen closely to the rumbling of His voice and the sound that comes from His mouth.
Hør nøye til lyden av hans røst, og til den klangen som strømmer ut av hans munn.
Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.
Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.
Hør nøye på hans tordnende røst, på den rungende lyden som kommer fra hans munn.
Hører flittig hans Røsts Bevægelse, og (hvad for) Tale der udgaaer af hans Mund.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut av hans munn.
Listen attentively to the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
Hør, å hør lyden av hans stemme, lyden som kommer ut av hans munn.
Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.
Hør, å hør lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
Lytt til den rullende lyden av hans stemme; til den hule lyden som kommer fra hans munn.
Hear,{H8085} oh, hear{H8085} the noise{H7267} of his voice,{H7267} And the sound{H6963} that goeth out{H3318} of his mouth.{H6310}
Hear{H8085}{(H8798)} attentively{H8085}{(H8800)} the noise{H7267} of his voice{H6963}, and the sound{H1899} that goeth out{H3318}{(H8799)} of his mouth{H6310}.
Heare then the sounde of his voyce, and the noyse yt goeth out of his mouth.
Heare the sound of his voyce, and the noyse that goeth out of his mouth.
Heare then the sounde of his voyce, & the noyse that goeth out of his mouth.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, The sound that goes out of his mouth.
Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.
Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
4 Umiddelbart etter det gir han sin mektige røst et drønn.
5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
6 For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
1 Også av dette skjelver hjertet mitt.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
13 Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
1 Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
23 Gi akt og hør min stemme, lytt og hør mine ord.
17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
33 Hans torden erklærer sin makt, for den som stiger opp i vrede.
14 Se, dette er bare et glimt av hans veier; hva er vel et lite fragment av det vi hører om ham! Men hans mektige torden, hvem kan virkelig forstå?
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
4 Herrens røst er kraftfull, Herrens røst er praktfull.
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
14 Lytt til dette, Job, stå stille og se på Guds underfulle verk.
17 Hør nøye på mine ord, og la mine uttalelser nå frem til dere.
21 Klubber anses som halm, og Han latterliggjør støyen de lager.
7 Herrens røst hugger ut flammer.
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
19 Jern er som halm for ham, og kobber som rått tre.
9 Det steg opp røyk fra nesen hans, fortærende ild kom ut fra munnen hans; glødende kull flommet opp fra ham.
2 Lytt til min bønn, Gud, og se ikke bort fra mitt rop.
24 Og nå, sønner, hør på meg og lytt til ordene fra min munn.
24 Med kraftig bråk skjelver jorden; den reagerer ikke på lyden av hornet.
25 Ved hornets lyd roper den: 'Ah!' Den lukter krig langt borte, tordenen fra de tapre menn og ropene fra kampen.
30 Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.
1 Kom her, alle folk, og hør! Lytt, nasjoner! La jorden og alt som finnes der høre, og hele verden med alt som er i den.
1 Men hør nå, Job, til mine ord; vær oppmerksom på alt jeg har å si.
20 Hva skal vi si til ham? Er det noen som tør å nærme seg ham med frykt?
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
35 Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
8 Da rystet og skalv jorden; fjellenes grunnvoller rystet, de skalv fordi han var opprørt.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
3 Dag etter dag forkynnes budskapet, og natt etter natt åpenbares kunnskap.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
31 Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
2 Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
12 Og han gir visdom i skyene til å oppfylle sine ordre over jorden.
33 Syng for Gud, dere riker på jorden, lovsyng Herren, Sela.
1 En læresalme av Asaf. Hør, mitt folk, på min undervisning! Vend øret til ordene fra min munn.