Salmenes bok 68:35
Gi ære til Gud, over Israel er hans storhet, og hans makt er i skyene.
Gi ære til Gud, over Israel er hans storhet, og hans makt er i skyene.
Gud, du er fryktinngytende fra dine helligdommer; Israels Gud er den som gir sitt folk styrke og makt. Velsignet være Gud.
Gi styrke til Gud! Over Israel er hans herlighet, hans kraft er i skyene.
Gi Gud ære for hans kraft! Over Israel er hans majestet, og hans styrke er i skyene.
Du er forferdelig ut fra dine hellige steder, Gud: Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
O Gud, du er fryktelig ute fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gi Gud ære! Hans majestet er over Israel, og hans kraft er i skyene.
Gi styrke til Gud, over Israel er hans herlighet og hans makt i skyene.
Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
Ascribe strength to God! His majesty is over Israel, and His power is in the skies.
Å Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud gir sitt folk styrke og kraft. Velsignet være Gud.
Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
Gi Gud ære; over Israel er hans torden, og hans makt er i skyene.
Giver Gud Styrke; hans Høihed er over Israel, og hans Styrke i (de øverste) Skyer.
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
Gud, du er forferdelig fra dine hellige steder: Israls Gud er den som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
O God, you are awesome out of your holy places: the God of Israel is he who gives strength and power to his people. Blessed be God.
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
Du er fryktelig, Gud, fra dine helligdommer, Israels Gud selv, gir styrke og kraft til folket. Velsignet er Gud!
Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud, han gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
O God,{H430} [thou art] terrible{H3372} out of thy holy places:{H4720} The God{H410} of Israel,{H3478} he giveth{H5414} strength{H5797} and power{H5797} unto [his] people.{H5971} Blessed{H1288} be God.{H430}
O God{H430}, thou art terrible{H3372}{H8737)} out of thy holy places{H4720}: the God{H410} of Israel{H3478} is he that giveth{H5414}{H8802)} strength{H5797} and power{H8592} unto his people{H5971}. Blessed{H1288}{H8803)} be God{H430}.
God is wonderfull in his Sanctuary, he is the God of Israel, he will geue strength and power vnto his people. Blessed be God.
O God, thou art terrible out of thine holie places: the God of Israel is hee that giueth strength and power vnto the people: praised be God.
O Lorde thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel geueth myght and strength vnto his people, Blessed be the Lorde.
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed `is' God!
O God, `thou art' terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto `his' people. Blessed be God. Psalm 69 For the Chief Musician; set to Shoshanim. `A Psalm' of David.
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto [his] people. Blessed be God.
O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! For the Chief Musician. To the tune of "Lilies." By David.
You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
33 Syng for Gud, dere riker på jorden, lovsyng Herren, Sela.
34 For han rir på himlene, de urgamle himler. Hør, han løfter sin røst, en mektig røst.
3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
8 Lover vår Gud, alle folk, gi uttrykk for takknemlighet til Ham.
28 Se, der er Benjamin, den yngste, som leder, Judas høvdinger i flokk, Sebulons høvdinger og Naftalis høvdinger.
13 Jeg vil grunne på alle dine verk og dykke dypt ned i dine gjerninger.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
26 Sangerne går foran, etter dem følger musikerne, midt i toget av unge kvinner som spiller tamburiner.
7 Jorden har gitt sin frukt; Gud, vår Gud, velsigner oss.
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
13 For du vil sikte dine piler mot dem.
7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
8 Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
5 Salig er den du velger ut og lar komme nær for å bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode fra ditt hus, ditt hellige tempel.
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
7 Gud gir hjem til de ensomme og fører fangene ut med glede; men de opprørske bor i en ugjestmild ørken.
8 Gud, da du dro ut foran folket ditt, da du steg frem gjennom ørkenen – Sela.
9 Jordens grunnvoll skalv, og himmelen dryppet; foran Guds ansikt, ved Sinai, for Israels Gud.
13 Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
17 Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din barmhjertighet, for du har vært min festning og min tilflukt på min nødens dag.
18 Lovet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør underfull gjerninger.
7 På grunn av din makt, Jakobs Gud, ble stridsvognene og hestene maktesløse.
46 Fremmede blir ynkelt og trekker seg tilbake fra sine skjulesteder.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
4 Men de rettferdige skal glede seg, de skal fryde seg for Guds åsyn, de skal juble i glede.
5 Syng for Gud, lovpris hans navn; løft en sang for ham som rir på skyene – Herren er hans navn – gled dere foran ham!
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!
47 Herren lever, velsignet være min klippe, og opphøyet være Gud, min frelses klippe.
7 Han alene er min klippe og min frelse; jeg skal ikke vakle.
11 For din kjærlighet når hele veien til himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
5 Kom og se Guds gjerninger, Hans underfulle verk blant menneskene.
3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; jeg roper om natten, men jeg finner ingen ro.
8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!
1 Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
18 For du er deres stolte ære; din nåde gir oss kraft.
8 Stå opp, Herre! Frels meg, min Gud! For Du har slått alle fiendene mine; Du har knust de ugudeliges tenner.
1 Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
8 Herren er deres styrke, og han er en trygghet for sin salvede.
4 Det var ikke med deres egne sverd de tok landet, og deres egne armer frelste dem ikke, men det var din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du var dem til nåde.
12 Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.