Salmenes bok 99:3
Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
La dem prise ditt store og fryktinngytende navn, for det er hellig.
La dem prise ditt store og skremmende navn; hellig er han.
La dem prise ditt navn, det store og fryktinngytende; hellig er han.
La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
La dem lovprise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
La dem prise ditt store og awe-inspirerende navn, for det er hellig.
La dem prise ditt store og fryktinngytende navn, for hellig er han.
La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
Let them praise Your great and awesome name! He is holy.
La dem prise ditt store og ærefryktinngytende navn; for det er hellig.
La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; han er hellig.
La dem prise ditt store og skremmende navn; hellig er han.
De skulle takke dit store og forfærdelige Navn, som er helligt,
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
La dem prise ditt store og fryktinngytende navn, for det er hellig.
Let them praise your great and awesome name; for it is holy.
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Han er hellig!
De priser Ditt navn, stort og fryktinngytende, hellig er det.
La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Hellig er han.
La dem prise ditt navn, for det er stort og fryktinngytende; hellig er han.
Let them praise{H3034} thy great{H1419} and terrible{H3372} name:{H8034} Holy{H6918} is he.
Let them praise{H3034}{(H8686)} thy great{H1419} and terrible{H3372}{(H8737)} name{H8034}; for it is holy{H6918}.
O let men geue thakes vnto thy greate & wonderful name, for it is holy.
They shall prayse thy great and fearefull Name (for it is holy)
They shall prayse thy name great & dreadfull: for it is holy, and a kynges power that loueth iudgement.
Let them praise thy great and terrible name; [for] it [is] holy.
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
They praise Thy name, `Great, and fearful, holy `it' is.'
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
Let them praise your great and awesome name! He is holy!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
5 Hyll Herren vår Gud og tilbe ved hans fotstol. Du er hellig.
9 Hyll Herren vår Gud og tilbe på hans hellige fjell. For hellig er Herren vår Gud.
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
9 Redemption har han sendt til sitt folk; han har bekreftet sin pakt for evig. Hellig og fryktinngytende er hans navn.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
3 Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; jeg roper om natten, men jeg finner ingen ro.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
3 Pris hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i pris, som utfører under?
1 En salme for Korahs barn.
29 Gi Herren ære i hans navn; kom med offer og kom frem for ham. Tilbe Herren i hellig prakt.
3 Lov Herren, for Herren er god, syng lovsanger til hans navn, for det er herlig.
6 Ingen er som deg, Herre; du er stor, og stort er ditt navn i kraft.
16 Men Herren, hærskarenes Gud, vil bli opphøyet i rettferdighet, og Gud, den Hellige, vil bli helliget i rettskaffenhet.
3 De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
21 Han er din lovprisning, og han er din Gud, som har gjort for deg alt det store og skremmende som du har sett med egne øyne.
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
10 Da skal alle jordens folk se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
10 Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet.
1 Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
10 Vi tenkte på din godhet, Gud, i ditt tempel.