Salmenes bok 48:10
Vi tenkte på din godhet, Gud, i ditt tempel.
Vi tenkte på din godhet, Gud, i ditt tempel.
Som ditt navn, Gud, slik når din lovsang til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferd.
Vi tenkte, Gud, på din miskunn inne i ditt tempel.
Vi grunnet på din miskunn, Gud, i ditt tempel.
Som ditt navn, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
I samsvar med ditt navn, O Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet.
O Gud, vi tenker på din kjærlighet inne i ditt tempel.
Vi har tenkt på din godhet, Gud, i ditt tempel.
I samsvar med ditt navn, Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet.
We pondered Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple.
Etter ditt navn, o Gud, strekker din lovsang seg ut til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
I samsvar med ditt navn, Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet.
Vi har tenkt på din miskunnhet, Gud, i ditt tempel.
Vi har tenkt på din nåde, Gud, inne i ditt tempel.
O Gud! vi tænke paa din Miskundhed inden i dit Tempel.
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
I samsvar med ditt navn, Gud, er din pris til jordens ende: din høyre hånd er full av rettferdighet.
According to Your name, O God, so is Your praise to the ends of the earth: Your right hand is full of righteousness.
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
Som ditt navn er, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferd.
Som ditt navn er, o Gud, så er din lovprisning, til jordens ender, rettferdighet fyller din høyre hånd.
Som ditt navn, Gud, så når din lovsang til jordens ender: Din høyre hånd er full av rettferdighet.
Som ditt navn er, Gud, så er din pris til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
As is thy name,{H8034} O God,{H430} So is thy praise{H8416} unto the ends{H7099} of the earth:{H776} Thy right hand{H3225} is full{H4390} of righteousness.{H6664}
According to thy name{H8034}, O God{H430}, so is thy praise{H8416} unto the ends{H7099} of the earth{H776}: thy right hand{H3225} is full{H4390}{H8804)} of righteousness{H6664}.
O God, acordinge vnto thy name, so is yi prayse vnto the worldes ende: thy right hode is full of rightuousnes.
O God, according vnto thy Name, so is thy prayse vnto the worlds end: thy right hand is full of righteousnes.
O Lorde, accordyng to thy name, so is thy prayse vnto the worldes ende: thy ryght hande is full of iustice.
According to thy name, O God, so [is] thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
As is your name, God, So is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
As `is' Thy name, O God, so `is' Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
As your name is, O God, so is your praise to the ends of the earth; your right hand is full of righteousness.
As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
The praise you receive as far away as the ends of the earth is worthy of your reputation, O God. You execute justice!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Himmelen tilhører deg, og jorden er også din. Verden og alt som finnes i den, har du grunnlagt.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
4 Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
6 Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
9 Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herrens, Hærskarenes Guds, by; Gud vil styrke den for alltid. Sela.
17 Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
10 Jeg vil prise deg blant folkeslagene, Herre; jeg vil synge om deg blant nasjonene.
11 For din kjærlighet når hele veien til himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
1 En salme for Korahs barn.
3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
13 Jeg vet at Herren skal gi de fattige rett, og sikre de trengende rettferdighet.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
4 Gjør deg klar med sverdet ditt, du mektige, i din prakt og majestet.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
5 Han elsker rettferdighet og rett; Herrens nåde fyller jorden.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
1 Til dirigenten. For å bevare; en salme av Asaf. En sang.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.
7 Vis Din barmhjertighet, Du som redder dem som søker tilflukt hos Deg med Din sterke hånd.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
4 For din kjærlighet er bedre enn livet; derfor skal mine lepper prise deg.
5 Salig er den du velger ut og lar komme nær for å bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode fra ditt hus, ditt hellige tempel.
27 Så skal de vite at dette er din hånd, at du, Herre, har utført det.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
13 Herre, ditt navn varer i evighet, Herre, ditt minne er fra slekt til slekt.
1 Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 Du er vår Konge og vår Gud, som befaler frelse for Jakob.