Salmenes bok 108:4
Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
For din nåde er stor, høyere enn himmelen; din troskap rekker opp til skyene.
Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, og lovsynge deg blant folkeslagene.
For din miskunnhet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene.
For din barmhjertighet er stor over himmelen; og din sannhet rekker opp til skyene.
Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene, og synge salmer for deg blant alle folk.
Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
For din miskunnhet er stor over himmelen; og din sannhet når opp til skyene.
I will praise you, LORD, among the peoples; I will sing of you among the nations.
For din miskunn er større enn himlene, og din trofasthet rekker opp til skyene.
For din miskunnhet er stor over himmelen; og din sannhet når opp til skyene.
Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, og jeg vil synge lovsang blant nasjonene.
Jeg vil takke deg blant folkeslagene, Herre, og jeg vil synge lovsang blant folkskarene.
Jeg vil takke dig, Herre! iblandt Folkene, og synge dig Psalmer iblandt (alle Slags) Folk.
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
For din barmhjertighet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene.
For your mercy is great above the heavens: and your truth reaches unto the clouds.
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
For din kjærlighet rekker opp til himmelen. Din trofasthet når til skyene.
For stor over himmelen er din godhet, og til skyene din sannhet.
For din miskunnhet er stor over himmelen; og din sannhet når til skyene.
For din barmhjertighet er høyere enn himmelen, og din trofasthet høyere enn skyene.
For thy lovingkindness{H2617} is great{H1419} above the heavens;{H8064} And thy truth{H571} [reacheth] unto the skies.{H7834}
For thy mercy{H2617} is great{H1419} above the heavens{H8064}: and thy truth{H571} reacheth unto the clouds{H7834}.
For the greatnesse of thy mercy is higher then the heauens, and thy faithfulnesse reacheth vnto the cloudes.
For thy mercy is great aboue the heauens, and thy trueth vnto the clouds.
For the greatnes of thy mercy reacheth vnto the heauens: and thy trueth vnto the cloudes.
For thy mercy [is] great above the heavens: and thy truth [reacheth] unto the clouds.
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
For great above the heavens `is' Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth `reacheth' unto the skies.
For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth [reacheth] unto the skies.
For your mercy is higher than the heavens: and your unchanging faith than the clouds.
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Jeg vil prise deg blant folkeslagene, Herre; jeg vil synge om deg blant nasjonene.
11 For din kjærlighet når hele veien til himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
5 De ligger på sengen og planlegger ondskap; de velger en dårlig vei og avviser ikke det onde.
6 Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
7 Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er som det dype havet. Du, Herre, frelser både mennesker og dyr.
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
11 For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
2 Jeg vil alltid synge om Herrens kjærlighet. Gjennom generasjoner vil jeg med min munn erklære din trofasthet.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
4 Lov ham, himmelenes høyder, og dere vann som er over himmelen.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på kjærlighet og sannhet.
3 Slik har jeg sett deg i helligdommen og opplevd din styrke og herlighet.
14 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyet.
4 Den som alene gjør store underverk, for hans trofasthet varer evig.
5 Den som skapte himmelene med visdom, for hans nåde varer evig.
6 Den som la jorden på plass over vannene, for hans trofasthet varer evig.
7 Den som skapte de store lysene, for hans trofasthet varer evig.
3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil synge til daggry.
5 For Herren er god, hans trofasthet varer for alltid, og hans sannhet gjelder fra generasjon til generasjon.
3 For din miskunnhet er foran mine øyne, og jeg har gått i din sannhet.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men gi ære til ditt navn, på grunn av din miskunn og din sannhet.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
5 Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.
1 Min sjel, lovpris Herren! Herre, min Gud, du er stor i herlighet og majestet!
2 Du dekker deg med lys som en kappe, og du spenner ut himmelen som et telt.
12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
10 Alle Herrens stier er preget av miskunn og sannhet for dem som følger hans pakt og hans bud.
11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi meg min skyld, for den er stor.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
14 Se, himlene, de høyeste himler, og jorden og alt som er på den, tilhører Herren din Gud.
5 Herren er nådig og rettferdig; vår Gud er barmhjertig.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
4 Han har gjort sine under og mirakler; Herren er nådig og barmhjertig.
2 Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Allerhøyeste.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
5 Han elsker rettferdighet og rett; Herrens nåde fyller jorden.
3 Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.