Salmenes bok 89:12
Himmelen tilhører deg, og jorden er også din. Verden og alt som finnes i den, har du grunnlagt.
Himmelen tilhører deg, og jorden er også din. Verden og alt som finnes i den, har du grunnlagt.
Nord og sør, dem har du skapt; Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
Din er himmelen, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
Din er himmelen, ja, din er jorden; verden og alt som fyller den – du har grunnlagt dem.
Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon gleder seg i ditt navn.
Himmelen tilhører deg, jorden også; du grunnla verden og det som er i den.
Himmelen er din, ja, jorden er din; verden med alt det som fyller den, du har grunnlagt dem.
Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
Du har skapt både nord og sør; Tabor og Hermon skal fryde seg over ditt navn.
Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
Din er himmelen, din også jorden; verden med alt som fyller den, du grunnla dem.
The heavens are yours, and also the earth; the world and everything in it, you established them.
Himmelen tilhører deg, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
Himlene høre dig til, Jorden hører ogsaa dig til; du, du grundfæstede Jorderige og hvad der er udi.
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
The north and the south you have created them; Tabor and Hermon shall rejoice in your name.
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
Nord og sør, du har skapt dem. Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
Nord og sør har du utpekt, Tabor og Hermon synger i ditt navn.
Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
Du skapte nord og sør; Tabor og Hermon roper av glede over ditt navn.
The north{H6828} and the south,{H3225} thou hast created{H1254} them: Tabor{H8396} and Hermon{H2768} rejoice{H7442} in thy name.{H8034}
The north{H6828} and the south{H3225} thou hast created{H1254}{H8804)} them: Tabor{H8396} and Hermon{H2768} shall rejoice{H7442}{H8762)} in thy name{H8034}.
The heaues are thine, the earth is thine: thou hast layed the foundacio of the roude worlde and all that therin is.
Thou hast created the North and the South: Tabor and Hermon shall reioyce in thy Name.
Thou hast made the north and the south: Tabor and Hermon do reioyce in thy name.
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.
North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.
You have made the north and the south; Tabor and Hermon are sounding with joy at your name.
The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.
You created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
16 Din er dagen, din er også natten; du har satt himmellysene og solen på deres plass.
17 Du har fastsatt alle jordens grenser; både sommer og vinter, du former dem.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
8 Du som stiller havets brenninger, bølgenes opprør og folks uro.
10 Vi tenkte på din godhet, Gud, i ditt tempel.
6 Han bygger sine rom i himmelen og plasserer sin makt over jorden. Han roper på vannene i havet og sprer dem ut over jordens ansikt. Herren er hans navn.
2 Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
42 Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
13 For se, han som formet fjellene, som skapte vinden, som åpenbarer sin tanke for mennesket, som gjør morgenen til mørke og tråkker på jordens høye steder – HERREN, hærskarenes Gud, er hans navn.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
3 Gud kommer fra Teman, den Hellige fra Paran-fjellet. Hans herlighet dekker himlene, og jorden er fylt med hans ære.
9 Han skaper Store Bjørn, Orion, Syvstjernen og de sørlige stjernene.
6 Du alene er Herren. Du skapte himlene, himlenes himmel med hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir dem alle liv, og himmelens hær tilber deg.
2 Herren er stor, høyt lovet; i vår Guds by, på hans hellige fjell.
4 Han brøt bærebuen, skjold, sverd og krig. Sela.
8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
12 Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og utspant himmelen med sin innsikt.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
9 Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.
15 Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
30 Du sender ut din Ånd, og de blir skapt; du fornyer jordens ansikt.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
12 Jeg har skapt jorden og menneskene som bor der. Det var mine hender som strekker ut himmelen, og jeg befalte hele dens hær.
3 Fra små barns og spedbarns munn har du grunnfestet styrke for å stanse dine motstandere og ugjerningsmenn.
1 En salme av Asaf. Gud Herren har talt og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle.
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
15 Du har gjort folket stort, Herre, du har gjort folket stort. Du har æret dem, og du har utvidet alle jordens grenser.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som finnes i dem, Han som alltid er trofast.
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
8 Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
4 Han har dypene i jorden i sin hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
5 Syng for HERREN, for han har gjort storverk; la hans storhet bli kjent over hele jorden.
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
26 Løft blikket mot himmelen og se: Hvem har skapt alt dette? Han som fører deres hær ut i fullt tall, som kaller dem alle ved navn. På grunn av hans store makt og sterke kraft mangler ingen av dem.
2 Så sier Herren, som skaper det, Herren som former det for å fastsette det – Herren er hans navn: