Salmenes bok 90:2
Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, før jorden og verden ble til, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble til, eller jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet, er du Gud.
Før fjellene ble til, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble til, og du dannet jorden og verden, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
Før fjellene ble født, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting, you are God.
Før fjellene ble skapt, eller før du dannet jorden og verden, er du Gud – fra evighet til evighet.
Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
Før fjellene ble til, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født og jorden og verden ble til, fra evighet til evighet er du Gud.
Før Bjergene bleve til, og du dannede Jorden og Jorderige, ja fra Evighed til Evighed er du, Gud.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Før fjellene ble skapt, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet, er du Gud.
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Før fjellene ble til, og jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble skapt, og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Before the mountains{H2022} were brought forth,{H3205} Or ever thou hadst formed{H2342} the earth{H776} and the world,{H8398} Even from everlasting{H5769} to{H5704} everlasting,{H5769} thou art God.{H410}
Before the mountains{H2022} were brought forth{H3205}{H8795)}, or ever thou hadst formed{H2342}{H8787)} the earth{H776} and the world{H8398}, even from everlasting{H5769} to{H5704} everlasting{H5769}, thou art God{H410}.
Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastinge and worlde withoute ende.
Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.
Before the moutaynes were brought foorth, or euer the earth & the worlde were made: thou art God both from euerlastyng, and also vntyll euerlastyng.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
Before the mountains were brought forth, Or ever you had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, you are God.
Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou `art' God.
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.
Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
24 Han har svekket min styrke underveis og forkortet mine dager.
25 Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer i all evighet.
26 Før alle tider grunnla Du jorden, og himlene er Ditt skaperverk.
27 De skal gå til grunne, men Du forblir. De skal slites ut som en kappe; Du skifter dem som klær.
23 Fra evighet eksisterte jeg, fra begynnelsen, før jorden ble til.
24 Da det ennå ikke var dyp, ble jeg født; før kildene med vann strømmet fram.
25 Før fjellene fikk sin grunnvoll, ble jeg født før de høye ble skapt.
26 Før han skapte jorden og markene, og før de første støvkornene på jorden.
3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: Vend tilbake, du menneske!
4 For tusen år i dine øyne er som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt.
89 For alltid, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
90 Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast.
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
12 Himmelen tilhører deg, og jorden er også din. Verden og alt som finnes i den, har du grunnlagt.
12 Er du ikke evig, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom; du, Klippen, har skapt dem for å irettesette.
5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
8 Når de onde vokser som gress og de som gjør urett trives, skal de utryddes for alltid.
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
12 Mine dager er som en lang skygge, og jeg visner som gress.
6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
21 Vet dere ikke? Hørte dere ikke? Ble det ikke kunngjort for dere fra begynnelsen av? Har dere ikke forstått hva jordens grunnvoller hviler på?
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som finnes i dem, Han som alltid er trofast.
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
7 Ble du født før noen av dem, eller eksisterte du før fjellene ble til?
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
28 Vet du ikke, har du ikke hørt, at Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender? Han blir ikke trett og ikke sliten, hans forstand er uransakelig.
4 Han brøt bærebuen, skjold, sverd og krig. Sela.
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
8 Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
152 Lenge har jeg visst, fra dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for evig.
17 Du har fastsatt alle jordens grenser; både sommer og vinter, du former dem.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; dersom jeg reder mitt leie i dødsriket, se, der er du.
10 For du er stor og gjør mirakler. Du alene er Gud.
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
4 Han har dypene i jorden i sin hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.
6 Vann flommet over meg til sjelen, dypet omsluttet meg, sjøgress kveilet seg rundt hodet mitt.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
2 Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.