Salmene 125:2
Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.
Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omkranser Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Jerusalem har fjell rundt seg; slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Rundt Jerusalem ligger fjellene, og Herren omgir sitt folk fra nå og til evig tid.
Som fjellene omkring Jerusalem, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og for evig.
Det er fjell rundt omkring Jerusalem, og Herren er rundt sitt folk fra nå og til evig tid.
Jerusalem, fjellene omgir henne, slik Herren omgir sitt folk, fra nå og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.
Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.
Rundt Jerusalem er fjellene, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, from this time forth and forevermore.
Jerusalem, omkring den er det fjell, og Herren er omkring sitt folk, fra nå av og til evig tid.
Der ere Bjerge trindt omkring Jerusalem, og Herren er trindt omkring sit Folk fra nu og indtil evig (Tid).
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå og for alltid.
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people from now on and forevermore.
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Som fjellene omslutter Jerusalem, slik omslutter Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
As the mountains{H2022} are round about{H5439} Jerusalem,{H3389} So Jehovah{H3068} is round about{H5439} his people{H5971} From this time forth and for{H5704} evermore.{H5769}
As the mountains{H2022} are round about{H5439} Jerusalem{H3389}, so the LORD{H3068} is round about{H5439} his people{H5971} from henceforth even for{H5704} ever{H5769}.
The hilles stonde aboute Ierusalem, euen so stondeth the LORDE rounde aboute his people, fro this tyme forth for euermore.
As the mountaines are about Ierusalem: so is the Lord about his people from henceforth and for euer.
As for Hierusalem, hilles be rounde about it: and God is rounde about his people from this tyme foorth for euermore.
As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.
As the mountains surround Jerusalem, So Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
Jerusalem! mountains `are' round about her, And Jehovah `is' round about His people, From henceforth even unto the age.
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forevermore.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang til tilbedelse: De som setter sin lit til Herren, er som fjellene omkring Sion, de kan ikke flyttes og står trygt for alltid.
1 En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
1 En salme for Korahs barn.
2 Herren er stor, høyt lovet; i vår Guds by, på hans hellige fjell.
3 Vakkert plassert, en glede for hele jorden, er Sions berg, byen til den store kongen, mot nord.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
16 Bassan-fjellet er Guds fjell; Basans mange høye fjell tilhører ham.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
2 Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.
3 Jerusalem, du er bygget som en by som er samlet i enhet.
7 Herren skal beskytte deg mot alt ondt; han skal ivareta din sjel.
8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og til evig tid.
5 Som fugler som flyr, slik skal Herren over hærskarene beskytte Jerusalem. Han skal bevare og redde, skåne og fri.
14 Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger.
10 For om fjellene skulle vike, og åsene forsvinne, skal min nåde ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.
16 Og Herren skal brøle fra Sion, og la sin røst lyde fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve. Men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk og en festning for Israels barn.
17 Så skal dere vite at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal aldri mer komme inn der.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
5 Herren er din vokter; Herren er som en skygge ved din høyre hånd.
5 Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem. Jeg har plassert henne som et forbilde for folkeslagene og en viktig by blant landene rundt henne.
7 Reis deg, Herre, i din vrede! Hev deg opp mot mine fienders raseri, våkn opp for meg, du som har beordret rettferd!
20 Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. Hele dagen og hele natten, uavbrutt, skal de aldri være tause. Dere som minner Herren på dette, gi dere ikke ro!
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og fjellet til Herren, hærskarenes Gud, skal kalles det hellige fjell.
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
2 Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
2 Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en skål av rystelse for alle folkene rundt. Det skal også ramme Judea når Jerusalem blir beleiret.
12 Sions berg skal glede seg, Judas døtre skal fryde seg for dine dommer.
5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
6 Med dine mektige gjerninger svarer du oss, vår frelses Gud, du som gir håp til alle på jorden, også de som bor i fjerne hav.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er renhet. Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
30 Med deg stormer jeg frem mot en skare, og med min Gud kan jeg hoppe over murer.
6 Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
6 Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
3 Israel, håp på Herren, nå og til evig tid.
3 Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet.
5 Jeg løftet mine øyne igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.
6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
8 Jeg har alltid Herren foran meg; for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal vakle.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.